Stefan Pawłowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
* 2014: ''[[Cloud 9]]'' | * 2014: ''[[Cloud 9]]'' | ||
* 2014: ''[[Syn Boży]]'' | * 2014: ''[[Syn Boży]]'' | ||
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' | * 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' – | ||
** Mężczyzna w Raft, | |||
** Policjant, | |||
** Chłopak z wywiadu z Jessicą Ablo, | |||
** Drugi pilot G-5 <small>(pierwsza kwestia)</small> | |||
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Lucas Flannery | * 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Lucas Flannery | ||
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' | * 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' | ||
| Linia 23: | Linia 27: | ||
* 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Jay | * 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Jay | ||
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Theo | * 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Theo | ||
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Superman | |||
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Migo | |||
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Jay | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 52: | Linia 59: | ||
* 2012: ''[[Hotel 13]]'' – Jack | * 2012: ''[[Hotel 13]]'' – Jack | ||
* 2012: ''[[Jak wymiatać]]'' – Kevin | * 2012: ''[[Jak wymiatać]]'' – Kevin | ||
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' – gwary < | * 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' – gwary <small>(odc. 5)</small> | ||
* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' | * 2013: ''[[Legendy Chima]]'' | ||
* 2013: ''[[Denny obóz]]'' | * 2013: ''[[Denny obóz]]'' | ||
| Linia 74: | Linia 81: | ||
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Tom <small>(odc. 66-73, 103, 108)</small> | * 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Tom <small>(odc. 66-73, 103, 108)</small> | ||
* 2013-2017: ''[[Anna i androidy]]'' – Seth <small>(odc. 34)</small> | * 2013-2017: ''[[Anna i androidy]]'' – Seth <small>(odc. 34)</small> | ||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – | |||
** Buck Dewey <small>(odc. 47, 54, 65, 86, 88, 119, 126, 137, 142, 144)</small>, | |||
** Rekinogłowy <small>(odc. 120)</small>, | |||
** mieszkaniec Beach City <small>(odc. 143)</small>, | |||
** gra ''„Samotne Ostrze”'' <small>(odc. 97, 122)</small>, | |||
** Samotne Ostrze w grze ''„Samotne Ostrze”'' <small>(odc. 97)</small> | |||
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Logan Watson | * 2014: ''[[To nie ja]]'' – Logan Watson | ||
* 2014-2015: ''[[Max i Shred]]'' – | * 2014-2015: ''[[Max i Shred]]'' – | ||
| Linia 95: | Linia 108: | ||
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' – Książę Xander | * 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' – Książę Xander | ||
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – tata Resusa | * 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – tata Resusa | ||
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Jeż z Erlenwaldu (Duny) <small>(odc. 4)</small> | |||
=== Gry === | |||
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Cal Kestis | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]'' | * 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]'' | ||
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Jarowit | |||
=== Wykonanie piosenek === | === Wykonanie piosenek === | ||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Potluck”'', ''„Mega Sadie i Bandziory”'')</small> | |||
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(„Co umiem ja, co umiesz ty”)</small> | * 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(„Co umiem ja, co umiesz ty”)</small> | ||
Wersja z 23:33, 26 gru 2019
Stefan Pawłowski (ur. 6 grudnia 1986 roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – polski aktor, użyczający głosu w dubbingu. Brat aktora Józefa Pawłowskiego.
Polski dubbing
Filmy
- 2010: Bestia z Wolfsberga – komputer
- 2012: Bunt FM
- 2012: Niesamowity Spider-Man
- 2013: Szwindel – Ben Dupree
- 2014: LEGO przygoda – Superman
- 2014: Cloud 9
- 2014: Syn Boży
- 2014: Niesamowity Spider-Man 2 –
- Mężczyzna w Raft,
- Policjant,
- Chłopak z wywiadu z Jessicą Ablo,
- Drugi pilot G-5 (pierwsza kwestia)
- 2014: Transformers: Wiek zagłady – Lucas Flannery
- 2014: Gang Wiewióra
- 2014: Wakacje Mikołajka – Stylista
- 2014: Batman i Liga Sprawiedliwości – Superman
- 2015: Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu
- 2015: Avengers: Czas Ultrona – Pietro Maximoff / Quicksilver
- 2015: Następcy – Jay
- 2016: Tini: Nowe życie Violetty – Caio
- 2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Gaël
- 2017: LEGO Batman: Film – Superman
- 2017: Następcy 2 – Jay
- 2017: Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor – Theo
- 2018: LEGO przygoda 2 – Superman
- 2018: Mała Stopa – Migo
- 2019: Następcy 3 – Jay
Seriale
- 1991-1993: Taz-Mania (druga wersja dubbingu, z 2012 roku)
- 2004: Winx Club – Thoren
- 2005: Johnny Test
- 2009-2012: Fanboy i Chum Chum
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Pitt
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Doktor (odc. 42),
- Garble, czerwony smok (odc. 47)
- 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Roscow (odc. 19)
- 2011: Austin i Ally – Anders (odc. 48)
- 2011: Struś Oliwia
- 2011: Fred szczęściarz – Tomek
- 2011: Kumple z dżungli - na ratunek –
- Ferdinand (surykatka) (odc. 26),
- paw (odc. 42),
- Wiktor (odc. 44),
- Salwador (odc. 45),
- Alan (odc. 52),
- Miki (odc. 90),
- Ferdynand (odc. 95),
- żyrafa Jose (odc. 99),
- bóbr Edmund (odc. 100)
- 2012: Klinika dla pluszaków – Wilbur (odc. 35b)
- 2012: Ben 10: Omniverse – Cooper (odc. 71)
- 2012: Wolfblood – Rhydian Morris
- 2012: Hotel 13 – Jack
- 2012: Jak wymiatać – Kevin
- 2012: Lego Star Wars: Kroniki Yody – gwary (odc. 5)
- 2013: Legendy Chima
- 2013: Denny obóz
- 2013: Sam i Cat
- 2013: Paczki z planety X
- 2013: Wujcio Dobra Rada –
- rudy chłopiec z wielkim brzuchem (odc. 1),
- niebieski kosmita (odc. 3),
- niski okularnik (odc. 3),
- Larry Koszulka (odc. 6),
- Mikro Cud (odc. 9-10, 13, 40, 42, 46, 49),
- Shaquille O’Neal (odc. 19),
- Chłopak z 1992 roku (odc. 29),
- zapaśnik (odc. 34),
- umięśniony futbolista (odc. 35),
- blondwłosy chłopak (odc. 35),
- brązowowłosy chłopiec grający w karty (druga scena w odc. 35)
- 2013: Pac-Man i upiorne przygody – Spiral
- 2013-2016: Pokémon seria: XY – Nico (odc. 20)
- 2013-2015: Czarownica Emma – trener Julio
- 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Tom (odc. 66-73, 103, 108)
- 2013-2017: Anna i androidy – Seth (odc. 34)
- 2013: Steven Universe –
- Buck Dewey (odc. 47, 54, 65, 86, 88, 119, 126, 137, 142, 144),
- Rekinogłowy (odc. 120),
- mieszkaniec Beach City (odc. 143),
- gra „Samotne Ostrze” (odc. 97, 122),
- Samotne Ostrze w grze „Samotne Ostrze” (odc. 97)
- 2014: To nie ja – Logan Watson
- 2014-2015: Max i Shred –
- komentator zawodów (odc. 3, 7),
- Peter (odc. 8, 10, 15, 26, 34, 37),
- Robert (odc. 15),
- komisarz do spraw zawieszeń (odc. 17),
- Joey (odc. 19),
- Pierre (odc. 27),
- spiker (odc. 36)
- 2014: Lolirock – Nathaniel (odc. 1-18, 24)
- 2014: Lassie i przyjaciele – młody strażnik (odc. 20)
- 2014: BoJack Horseman –
- Policjant (odc. 21),
- Stuart (odc. 21)
- 2015: Nastoletnia agentka –
- książę Promomomo (odc. 7),
- Darien (odc. 30-33, 35)
- 2015: Następcy: Świat Potępionych – Jay
- 2015: Szkoła Czarownic – Cameron Masters
- 2015: Projekt Mc² – Książę Xander
- 2015: Dzieciaki ze Strasznej – tata Resusa
- 2019: Wiedźmin – Jeż z Erlenwaldu (Duny) (odc. 4)
Gry
- 2019: Star Wars Jedi: Upadły zakon – Cal Kestis
Słuchowiska
- 2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
- 2018: Dary bogów – Jarowit
Wykonanie piosenek
- 2013: Steven Universe („Potluck”, „Mega Sadie i Bandziory”)
- 2017: Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor („Co umiem ja, co umiesz ty”)
Linki zewnętrzne
- Stefan Pawłowski w bazie filmpolski.pl
- Stefan Pawłowski w bazie filmweb.pl
