Monika Szomko: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* D2019: ''[[Kraina cudów]]'' | * D2019: ''[[Kraina cudów]]'' | ||
* D2019: ''[[Tajni i fajni]]'' – gwary | * D2019: ''[[Tajni i fajni]]'' – gwary | ||
* D2020: ''[[Altered Carbon: Resleeved]]'' – gwary | |||
* D2020: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' – | * D2020: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' – | ||
** Farmerka Ryoko <small>(druga wersja dubbingu)</small>, | ** Farmerka Ryoko <small>(druga wersja dubbingu)</small>, | ||
| Linia 26: | Linia 27: | ||
** Ellie <small>(odc. 5)</small>, | ** Ellie <small>(odc. 5)</small>, | ||
** Nua <small>(odc. 7)</small> | ** Nua <small>(odc. 7)</small> | ||
* D2017: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]'' | |||
* D2017: ''[[Ranger Rob]]'' – głosy z tłumu <small>(odc. 1b, 2b, 4b)</small> | * D2017: ''[[Ranger Rob]]'' – głosy z tłumu <small>(odc. 1b, 2b, 4b)</small> | ||
* D2018: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – gwary <small>(odc. 87-92)</small> | * D2018: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – gwary <small>(odc. 87-92)</small> | ||
| Linia 58: | Linia 60: | ||
** jeden z bliźniaków Foxfin <small>(odc. 7)</small>, | ** jeden z bliźniaków Foxfin <small>(odc. 7)</small>, | ||
** KittyCan <small>(odc. 12-16, 18-22)</small> | ** KittyCan <small>(odc. 12-16, 18-22)</small> | ||
* D2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' | |||
* D2019: ''[[Kicia Rożek]]'' | |||
* D2019: ''[[Księga Ksiąg]]'' – Rebeka <small>(odc. 30)</small> | * D2019: ''[[Księga Ksiąg]]'' – Rebeka <small>(odc. 30)</small> | ||
* D2019: ''[[Między nami, misiami]]'' | * D2019: ''[[Między nami, misiami]]'' | ||
| Linia 65: | Linia 69: | ||
** Linda, | ** Linda, | ||
** gwary | ** gwary | ||
* D2019: ''[[Psia Akademia]]'' – Kotka Henia <small>(odc. 8)</small> | |||
* D2019: ''[[Raven na chacie]]'' – gwary | * D2019: ''[[Raven na chacie]]'' – gwary | ||
* D2019: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – gwary | * D2019: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – gwary | ||
* D2019: ''[[Taffy]]'' – Greta <small>(odc. 23)</small> | * D2019: ''[[Taffy]]'' – Greta <small>(odc. 23)</small> | ||
* D2019: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – gwary | * D2019-2020: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – gwary | ||
* D2020: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – | |||
** Kadetka, | |||
** Policjantka Mia, | |||
** Carol Yea | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* D2019: ''[[Bee Simulator]]'' – Królowa Damaris | * D2019: ''[[Bee Simulator]]'' – Królowa Damaris | ||
Wersja z 11:37, 19 mar 2020
Monika Szomko (ur. 19 lipca 1990 roku w Bytomiu) – aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa, a także wokalistka.
Absolwentka szkoły policealnej Lart Studio (2010), Studium Aktorskiego przy Teatrze Śląskim w Katowicach (2013) oraz studiów licencjackich na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (2019). W 2014 roku zdała egzamin eksternistyczny ZASP dla aktorów dramatu.
Polski dubbing
Filmy
- D2018: Drużyna Buddiego
- D2018: Miłość pisana Braillem –
- matka Marie,
- nauczycielka angielskiego
- D2018: Pochwycenie do nieba zagrożone – Siostra Chen
- D2018: Pragnienie
- D2018: Siatkarz Buddy
- D2018: Ujawnić tajemnicę Biblii – Feng Jiahui
- D2018: Wiara w Boga
- D2019: Kraina cudów
- D2019: Tajni i fajni – gwary
- D2020: Altered Carbon: Resleeved – gwary
- D2020: Mój sąsiad Totoro –
- Farmerka Ryoko (druga wersja dubbingu),
- gwary (druga wersja dubbingu)
- D2020: Podniebna poczta Kiki – gwary
Seriale
- D2017: Dziki świat braci Kratt –
- Koki,
- Donita Donata,
- Głosy z tłumu (odc. 4),
- Ellie (odc. 5),
- Nua (odc. 7)
- D2017: Jak się Myszy da ciasteczko
- D2017: Ranger Rob – głosy z tłumu (odc. 1b, 2b, 4b)
- D2018: Atomówki – gwary (odc. 87-92)
- D2018-2019: Craig znad Potoku –
- Maney (odc. 5, 40),
- Marie (odc. 5),
- Melissa (odc. 20),
- kelnerka (odc. 31),
- Shatanya (odc. 32),
- Czerwona (odc. 37)
- gwary (odc. 1-10, 31-40)
- D2018: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
- D2018: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
- D2018: Obóz na wyspie
- D2018: Odlotowe wyścigi – Obca (odc. 57)
- D2018: Penny z M.A.R.Sa
- D2018: Sissi – młoda cesarzowa –
- Myszka Mniam (odc. 13),
- gwary (odc. 13)
- D2018: Sunny Pogodna
- D2018: Zagadki rodziny Hunterów – właścicielka sklepu (odc. 33)
- D2018: Zaplątani: Serial
- D2019: AwanturNick – Clerk
- D2019-2020: Bia – Julia
- D2019: Ciemny kryształ: Czas buntu – gwary i epizody
- D2019: DC Super Hero Girls –
- Leslie Willis / Livewire,
- kucharka (odc. S14)
- D2019: Harmidom
- D2019: Hatchimals –
- Zebrush (odc. 7),
- jeden z bliźniaków Foxfin (odc. 7),
- KittyCan (odc. 12-16, 18-22)
- D2019: High School Musical: Serial
- D2019: Kicia Rożek
- D2019: Księga Ksiąg – Rebeka (odc. 30)
- D2019: Między nami, misiami
- D2019: Mustang: Duch wolności – Eliza (odc. 48)
- D2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- D2019: Pan Magoo –
- Linda,
- gwary
- D2019: Psia Akademia – Kotka Henia (odc. 8)
- D2019: Raven na chacie – gwary
- D2019: SpongeBob Kanciastoporty – gwary
- D2019: Taffy – Greta (odc. 23)
- D2019-2020: Znajdź mnie w Paryżu – gwary
- D2020: LEGO City: Miasto przygód –
- Kadetka,
- Policjantka Mia,
- Carol Yea
Gry
- D2019: Bee Simulator – Królowa Damaris
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona aktorki
- Monika Szomko w bazie filmpolski.pl
- Monika Szomko w bazie filmweb.pl
