Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej
|tytuł=Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej
|tytuł oryginalny= Cars Toons: Tales from Radiator Springs
|tytuł oryginalny=Cars Toons: Tales from Radiator Springs
|plakat=  
|plakat=
|gatunek= animowany, krótkometrażowy
|gatunek=animowany, krótkometrażowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Disney Channel]]
|stacja=[[Disney Channel]]
|lata produkcji= 2013-
|lata produkcji=2013-
|data premiery= 5 października [[2013]]
|data premiery=5 października [[2013]]
|sezony=  
|sezony=1 z 1
|odcinki=  
|odcinki=
}}
}}
'''Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej''' (ang. ''Cars Toons: Tales from Radiator Springs'', 2013-??) – seria krótkometrażowych filmów animowanych wytwórni Pixar. Kontynuacja serialu ''[[Bujdy na resorach]]''.
'''Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej''' (ang. ''Cars Toons: Tales from Radiator Springs'', 2013-??) – seria krótkometrażowych filmów animowanych wytwórni Pixar. Kontynuacja serialu ''[[Bujdy na resorach]]''.


Serial emitowany w Polsce na kanałach [[Disney Channel]] (premiera: 5 października [[2013]] roku).
Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] (premiera: 5 października [[2013]] roku).


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 41: Linia 41:
'''Opieka artystyczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
'''Opieka artystyczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
 
{{Pixar Animation Studios}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 22:25, 20 sie 2020

Tytuł Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej
Tytuł oryginalny Cars Toons: Tales from Radiator Springs
Gatunek animowany, krótkometrażowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2013-
Data premiery dubbingu 5 października 2013
Wyemitowane
serie
1 z 1

Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej (ang. Cars Toons: Tales from Radiator Springs, 2013-??) – seria krótkometrażowych filmów animowanych wytwórni Pixar. Kontynuacja serialu Bujdy na resorach.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel (premiera: 5 października 2013 roku).

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Dźwięk i montaż: Jarosław Wójcik
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet PotwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy graLucaTo nie wypandaBuzz AstralMiędzy nami żywiołamiW głowie się nie mieści 2Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Noc i DzieńToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor’duNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła Magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki22 kontra ZiemiaCiao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pytaPotworna robotaSzalone przygody AsaAuta w trasieBrickToons