Luca
| |
|---|---|
| Tytuł | Luca |
| Gatunek | animowany, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | The Walt Disney Company Polska |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 18 czerwca 2021 |
Luca (2021) – amerykański film animowany w reżyserii Enrico Casarosy.
Fabuła
"Luca" to najnowsza animacja studia Disney/Pixar, której akcja rozgrywa się w pięknym nadmorskim miasteczku na Riwierze Włoskiej. Pełen niezwykłych przygód film opowiada o dorastaniu dwójki przyjaciół. Chłopcy wspólnie przeżywają niezapomniany letni czas, który upływa im na niekończących się przejażdżkach na skuterze i delektowaniu się lodami. Jednak ich beztroską zabawę może w każdej chwili zepsuć ujawnienie głęboko skrywanego sekretu. Obaj są potworami morskimi z innego świata znajdującego się tuż pod powierzchnią wody.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Albert Mois – Luca Paguro
- Karol Kwiatkowski – Alberto Scorfano
- Alicja Warchocka – Guilia Marcovaldo
- Michał Meyer – Ercole Visconti
- Katarzyna Kozak – Daniela Paguro
- Artur Dziurman – Massimo Marcovaldo
- Wojciech Słupiński – Lorenzo Paguro
- Karol Jankiewicz – Ciccio
- Karol Osentowski – Guido
- Izabela Bujniewicz – Signora Marsigliese
- Andrzej Arciszewski – Tommaso
- Miriam Aleksandrowicz – Babcia
- Wojciech Paszkowski – Giacomo
- Bożena Furczyk –
- Concesta Aragosta,
- Pinuccia Aragosta
- Jarosław Boberek – Wujek Ugo
- Elżbieta Romanowska – Maggiore
- Stefano Terrazzino – Ksiądz
- Cezary Nowak – Pan Branzino
W pozostałych rolach:
- Massimiliano Manfredi
- Dalal Suleiman
- Emiliano Ragno
- Mattea Serpelloni
- Laura Amadei
- Daniele de Lisi
- Alessandra Sani
- Ezio Conenna
- Matteo Costatini
- Irene Trotta
- Diego Lorenzo Croce
- Alessia Amendola
- Michelle Botrugno
- Mattia Moresco
- Maria Grazia Napolitano
- Valeriano Corini
- Chiara Vidale
- Sara Vidale
- Orietta Berti
- Luciana Littizzetto
- Magdalena Herman-Urbańska
- Ewa Kania
- Barbara Zielińska
- Anna Ułas
- Tomasz Jarosz
- Robert Kowalski
- Agata Pruchniewska
- Szymon Roszak
- Julia Szydłowska
- Paweł Szymański
- Pola Piłat
- Antoni Kwiecień
- Katarzyna Wincza
- Krzysztof Tymiński
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Marta Stelmaszczyk, Beata Jankowska
Nagranie dialogów i montaż: Kinga Zuchowicz-Pinilla
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz, Jarek Wójcik – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Zwiastuny
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Tymiński – Luca Paguro (zwiastun #1)
- Albert Mois – Luca Paguro (zwiastun #2)
- Jakub Strach – Alberto Scorfano (zwiastun #1)
- Karol Kwiatkowski – Alberto Scorfano (zwiastun #2)
- Antonina Krylik – Guilia Marcovaldo (zwiastun #1)
- Alicja Warchocka – Guilia Marcovaldo (zwiastun #2)
- Karol Osentowski – Ercole Visconti (zwiastun #1)
- Michał Meyer – Ercole Visconti (zwiastun #2)
- Katarzyna Kozak – Daniela Paguro
- Zbigniew Konopka – Massimo Marcovaldo (zwiastun #1)
- Artur Dziurman – Massimo Marcovaldo (zwiastun #2)
- Bożena Furczyk
- Wojciech Paszkowski
i inni
Lektor: Piotr Grabowski
