Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 23:34, 6 lis 2020

Już w kinach

Mulan (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3)
Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię (zwiastun)
Waleczne rybki (zwiastun)
Trolle 2 (zwiastun)
Halvdan – prawie wiking (zwiastun)
Madison (zwiastun)
Pinokio (zwiastun)
Tajemniczy ogród (zwiastun)
Filonek Bezogonek (zwiastun)
Psy i koty 3: Łapa w łapę (zwiastun)
Rosie i Moussa (zwiastun)

Wkrótce

Kraina smoków (zwiastun) – 4 grudnia
Tajemnica sióstr Sprite (zwiastun) – 11 grudnia
Co w duszy gra? (zwiastun 1, zwiastun 2) – 25 grudnia
Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła (zwiastun) – 25 grudnia
Wonder Woman 1984 – 25 grudnia
Skąd się biorą sny (zwiastun)
Magiczne muzeum (zwiastun)
Mikołaj w każdym z nas 2 (zwiastun)
Świąteczna wyprawa pana Patyka (zwiastun)

2021

Krudowie 2: Nowa Era (zwiastun) – 8 stycznia
Piotruś Królik 2: Na gigancie (zwiastun 1, zwiastun 2) – 29 stycznia
Supernauczycielka (zwiastun) – 5 lutego
Nelly Rapp – Upiorna agentka (zwiastun) – 26 lutego
Raya i ostatni smok (zwiastun) – 12 marca
Wicher. Ostatni rozdział – 12 marca
Czarna Wdowa (zwiastun 1, zwiastun 2) – 7 maja
Mój brat ściga dinozaury – 7 maja
Liga potworów (zwiastun) – 14 maja
Minionki: Wejście Gru (zwiastun) – 2 lipca
Wyprawa do dżungli (zwiastun 1, zwiastun 2) – 30 lipca
Elfinki
Free Guy
Klub brzydkich dzieci
Moja mama gorylica
Połączeni (zwiastun)
Wilk na 100% (zwiastun)
Chłopiec z chmur (zwiastun) – I kwartał 2021
Pszczółka Maja: Mały wielki skarb – I kwartał 2021
Poly – II kwartał 2021

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 === Już w kinach ===
-* ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SjTpF_SkCpY zwiastun])
-* ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=5Eck-5N1ETc zwiastun])
-* ''[[Scooby-Doo!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6pjPUheuCX0 zwiastun])
-* ''[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=iLA0DQuucbw zwiastun])
-* ''[[SamSam (film)|SamSam]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=LT3w9n5z8Ts zwiastun])
-* ''[[Rocca zmienia świat]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=21fgG_o-9Io zwiastun])
-* ''[[Solan i Ludwik – Misja Księżyc]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=AK4s3iCZbME zwiastun])
-* ''[[Nowi Mutanci]]''
-* ''[[O czym marzą zwierzęta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=W37-C1srfYw zwiastun])
 * ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=w89fawf8Uxc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=q9B0Qv99GtY zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=mF633vfH1Z0 zwiastun 3])
 * ''[[Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=fV5sK3wU6WE zwiastun])
@@ Linia 17: / Linia 8: @@
 * ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=MDl7VFm_GDo zwiastun])
 * ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=q3IEjcY-KXE zwiastun])
+* ''[[Filonek Bezogonek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_VuztOtpDHQ zwiastun])
+* ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=LlSBRw4UbfY zwiastun])
+* ''[[Rosie i Moussa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mf-9Hdqoy4Q zwiastun])
 === Wkrótce ===
-* ''[[Filonek Bezogonek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_VuztOtpDHQ zwiastun]) – 6 listopada
-* ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=LlSBRw4UbfY zwiastun]) – 6 listopada
-* ''[[Skąd się biorą sny]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=xKh8WIZy4l4 zwiastun]) – 6 listopada
-* ''[[Magiczne muzeum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Kd1j6BFlWkU zwiastun]) – 13 listopada
-* ''[[Mikołaj w każdym z nas 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9d5UVLFev78 zwiastun]) – 20 listopada
-* ''[[Świąteczna wyprawa pana Patyka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dBfJh8-lixg zwiastun]) – 27 listopada
 * ''[[Kraina smoków]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=DYbbPSlTh5c zwiastun]) – 4 grudnia
-* ''[[Free Guy]]'' – 11 grudnia
 * ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=v1x2GPwddz8 zwiastun]) – 11 grudnia
-* ''[[Rosie i Moussa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mf-9Hdqoy4Q zwiastun]) – 18 grudnia
 * ''[[Co w duszy gra?]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=MnwWxx1J5cM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=8UXiCYWpEXA zwiastun 2]) – 25 grudnia
-* ''[[Elfinki]]'' – 25 grudnia
 * ''[[Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=x0mFHkOAjJ0 zwiastun]) – 25 grudnia
 * ''[[Wonder Woman 1984]]'' – 25 grudnia
+* ''[[Skąd się biorą sny]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=xKh8WIZy4l4 zwiastun])
+* ''[[Magiczne muzeum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Kd1j6BFlWkU zwiastun])
+* ''[[Mikołaj w każdym z nas 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9d5UVLFev78 zwiastun])
+* ''[[Świąteczna wyprawa pana Patyka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dBfJh8-lixg zwiastun])
 === 2021 ===
 * ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=oq2kbqEdpUo zwiastun]) – 8 stycznia
-* ''[[Liga potworów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XWKW1YBMH-E zwiastun]) – 29 stycznia
 * ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=khlnjWOG6RE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=K6FOu7XHcxM zwiastun 2]) – 29 stycznia
 * ''[[Supernauczycielka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6hBeXJNswp4 zwiastun]) – 5 lutego
@@ Linia 44: / Linia 32: @@
 * ''[[Czarna Wdowa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=z5GpXhQ58BM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=zUJpzYETOOM zwiastun 2]) – 7 maja
 * ''Mój brat ściga dinozaury'' – 7 maja
+* ''[[Liga potworów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XWKW1YBMH-E zwiastun]) – 14 maja
 * ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Ngev6zpUisw zwiastun]) – 2 lipca
 * ''[[Wyprawa do dżungli]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Aux_x4lF0FA zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=gT1-YwKGTGM zwiastun 2]) – 30 lipca
+* ''[[Elfinki]]''
+* ''[[Free Guy]]''
 * ''Klub brzydkich dzieci''
 * ''Moja mama gorylica''