Upadek gigantów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 19: Linia 19:
'''Efekty synchroniczne''': [[Tomasz Bogacki]], [[Agata Nowicka]]<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Tomasz Bogacki]], [[Agata Nowicka]]<br />
'''Miks''': [[Kamil Sajewicz]]<br />
'''Miks''': [[Kamil Sajewicz]]<br />
'''Realizacja nagrań narratora''': [[Bartosz Szurik]], [[Katarzyna Grajlich]] – [[DF-M Studio]]<br />
'''Realizacja nagrań narratora''': [[Bartosz Szurik]], [[Katarzyna Grajlich]] – [[Studio D-FM]]<br />
'''Realizacja nagrań aktorskich''': [[Film Factory Studio]], [[DF-M Studio]]<br />
'''Realizacja nagrań aktorskich''': [[Film Factory Studio]], [[Studio D-FM]]<br />
'''Produkcja''': [[Katarzyna Szybińska]] – [[Audioteka]]<br />  
'''Produkcja''': [[Katarzyna Szybińska]] – [[Audioteka]]<br />  
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paulina Drzastwa]] – [[Audioteka]]<br />  
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paulina Drzastwa]] – [[Audioteka]]<br />  

Wersja z 23:52, 2 mar 2021

Upadek gigantów

Dystrybutor Audioteka
Rok produkcji 2020
Data premiery 25 kwietnia 2020
Wyemitowane odcinki 13 z 16

Upadek gigantów – audioserial zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Audiotekę na podstawie książki Kena Folletta (tyt. ang.: Fall of Giants). Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 25 kwietnia 2020 roku.

Obsada

Reżyseria: Waldemar Raźniak
Przekład: Zbigniew A. Królicki i Grzegorz Kołodziejczyk
Muzyka: Wojciech Błażejczyk
Śpiew psalmów: Jakub Strach
Postprodukcja dźwięku: Stereotyp Studio
Montaż i edycja dialogów: Piotr Jabłoński, Agata Nowicka
Udźwiękowienie: Agata Nowicka
Efekty synchroniczne: Tomasz Bogacki, Agata Nowicka
Miks: Kamil Sajewicz
Realizacja nagrań narratora: Bartosz Szurik, Katarzyna GrajlichStudio D-FM
Realizacja nagrań aktorskich: Film Factory Studio, Studio D-FM
Produkcja: Katarzyna SzybińskaAudioteka
Kierownictwo produkcji: Paulina DrzastwaAudioteka
W rolach głównych:

oraz:

W pozostałych rolach: