Anita Ucińska: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:50, 16 cze 2022

Anita Ucińska – kierowniczka produkcji, dialogistka i tekściarka. Od 2008 roku związana z polskim oddziałem IYUNO•SDI Group.

Koordynacja produkcji

Filmy

2011: Barbie: Idealne Święta
2011: Pokémon: Biel – Victini i Zekrom
2012: Barbie: Księżniczka i piosenkarka
2012: Barbie i podwodna tajemnica 2
2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł
2012: Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram
2012: Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości
2013: Barbie i magiczne baletki
2013: Barbie i siostry w Krainie Kucyków
2013: Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka
2013: Pokémon: Genesect i objawiona legenda
2013: Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów
2014: Barbie: Perłowa księżniczka
2014: Barbie: Super Księżniczki
2014: Dzwoneczek i tajemnica piratów
2014: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia
2015: Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów
2016: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt

Seriale

1994-1998: Magiczny autobus (druga wersja dubbingu)
1995-1998: Gęsia skórka (druga wersja dubbingu)
2009-2010: Pokémon: Diament i Perła − Gwiazdy Ligi Sinnoh
2010: Akwalans
2010-2011: Pokémon: Czerń i Biel
2010: Pound Puppies: Psia paczka (odc. 27-65)
2011-2012: Pokémon: Czerń i Biel – Ścieżki przeznaczenia
2012: Lego Star Wars: Kroniki Yody (odc. 5)
2012-2013: Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie i nie tylko
2013-2015: Pokémon seria: XY
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot
2015-2016: Pokémon seria: XYZ
2016-2019: Bizaardvark
2016-2017: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc
2017: Kacze opowieści
2018: Blue
2018: Craig znad Potoku
2019: Dziewczyna, chłopak, itd.
2019-2021: Pociąg do nieskończoności
2020: Mush-Mush i Grzybaszki
2021: Ghostforce
2021: Molly i Duch
2022: Królik samuraj: Kroniki Usagiego

Dialogi

Seriale

2020: Elliott z planety Ziemia
2020: Kid Cosmic
2020: Monster Beach
2021: Krecio
2021: Ninja Express (odc. 2, 4, 6, 14, 17, 19)

Teksty piosenek

Seriale

2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca (odc. 21-30)
2020: Monster Beach

Polski dubbing

Filmy

2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Anita Ucińska''' – kierownik produkcji, związana z polskim oddziałem [[SDI Media Polska|SDI Media]].
+'''Anita Ucińska''' – kierowniczka produkcji, dialogistka i tekściarka. Od 2008 roku związana z polskim oddziałem [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI Group]].
 == Koordynacja produkcji ==
 === Filmy ===
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 * 2013: ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]''
 * 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]''
+* 2013: ''[[Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów]]''
 * 2014: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
 * 2014: ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
 * 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
+* 2014: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]''
+* 2015: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
+* 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
 === Seriale ===
-* 1997: ''[[Pokémon]]'' <small>(seria XIII)</small>
+* 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+* 2009-2010: ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i Perła − Gwiazdy Ligi Sinnoh]]''
 * 2010: ''[[Akwalans]]''
-* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' <small>(serie XIV-XVI)</small>
+* 2010-2011: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]''
 * 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 27-65)</small>
+* 2011-2012: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XV – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia|Pokémon: Czerń i Biel – Ścieżki przeznaczenia]]''
 * 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' <small>(odc. 5)</small>
-* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]''
+* 2012-2013: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XVI – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie i nie tylko]]''
+* 2013-2015: ''[[Pokémon seria: XY]]''
-{{DEFAULTSORT:Ucińska, Anita}}
+* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
+* 2015-2016: ''[[Pokémon seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon seria: XYZ]]''
+* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]''
+* 2016-2017: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]''
+* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
+* 2018: ''[[Blue]]''
+* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''
+* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
+* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]''
+* 2020: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''
+* 2021: ''[[Ghostforce]]''
+* 2021: ''[[Molly i Duch]]''
+* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]''
+== Dialogi ==
+=== Seriale ===
+* 2020: ''[[Elliott z planety Ziemia]]''
+* 2020: ''[[Kid Cosmic]]''
+* 2020: ''[[Monster Beach]]''
+* 2021: ''[[Krecio]]''
+* 2021: ''[[Ninja Express]]'' <small>(odc. 2, 4, 6, 14, 17, 19)</small>
+== Teksty piosenek ==
+=== Seriale ===
+* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' <small>(odc. 21-30)</small>
+* 2020: ''[[Monster Beach]]''
+== Polski dubbing ==
+=== Filmy ===
+* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
+{{DEFAULTSORT: Ucińska, Anita}}
 [[Kategoria: Kierownicy produkcji]]
+[[Kategoria: Dialogiści]]
+[[Kategoria: Tekściarze]]
+[[Kategoria: Aktorki głosowe]]