Królik Bugs: nowe konstrukcje: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:01, 11 kwi 2023


Tytuł	Królik Bugs: nowe konstrukcje
Tytuł oryginalny	Bugs Bunny Builders
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Cartoonito
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	1 kwietnia 2023 (odcinki krótkometrażowe) 24 kwietnia 2023 (serial)
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	0 z 25 (serial) 10 z 14 (odcinki krótkometrażowe)

Królik Bugs: nowe konstrukcje (ang. Bugs Bunny Builders, 2022) – amerykański serial animowany.

Serial będzie emitowany w Polsce na kanale Cartoonito od 24 kwietnia 2023 roku. Od 1 kwietnia 2023 roku na kanale Cartoonito emitowane są odcinki krótkometrażowe.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Wystąpili:

Łukasz Lewandowski – Królik Bugs
Janusz Zadura – Kaczor Daffy
Ryszard Olesiński – Świnka Porky
Magdalena Herman-Urbańska – Króliczka Lola
Lucyna Malec – Tweety
Andrzej Chudy – Kurak Leghorn

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
	01	'	Splash Zone
	02	'	Ice Creamed
	03	'	Race Track Race
	04	'	Dino Fright
	05	'	Snow Cap
	06	'	Tweety-Go-Round
	07	'	Smash House
	08	'	Play Day
	09	'	Rock On
	10	'	Buzz In
	11	'	Stories
	12	'	Cheesy Peasy
	13	'	Looney Science
	14	'	Big Feet
	15	'	Squirreled Away
	16	'	Beach Battle
	17	'	Game Time
	18	'	Soup Up
	19	Zwariowane Święta	Looneyburg Lights
	20	Zwariowane Święta	Looneyburg Lights
	21	'	Cheddar Days
	22	'	Blast Off
	23	'	K-9: Space Puppy
	24	'	Cousin Billy
	25	'	Taz Recycle
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE – CZAS ZAŁOŻYĆ KASK
10.04.2023	K01	Taniec połamaniec Bugsa	Bugs Bunny Boogie
11.04.2023	K02	Zapiąć pasy!	Buckle Up
06.04.2023	K03	Chiński Nowy Rok	Lunar New Year
	K04	Porfekcyjnie!	Porky Perfect
	K05	Niesamowity kaczor	Awesome Duck
	K06	Niech jego wzrost cię nie zmyli	Don’t Be Fooled By His Size
09.04.2023	K07	Załóż kask!	Hard Hat Time
01.04.2023	K08	MuzoPrzycisk	Boogie Button
04.04.2023	K09	Drugie śniadanie	Lunch Break
03.04.2023	K10	Spa Daffy'ego	Daffy’s Spa
05.04.2023	K11	Lemoniada	Lemonade
02.04.2023	K12	Myjnia samochodowa	Car Wash
	K13	Zabawa w chowanego	Hide N’ Seek
07.04.2023	K14	Nawiedzona kwatera	Haunted Garage

Zwariowane melodie
Filmy krótkometrażowe	Zwariowane melodie
Seriale animowane	Taz-Mania • Sylwester i Tweety na tropie • Looney Tunes: Maluchy w pieluchach • Kaczor Dodgers • Looney Tunes Show • Nowe Zwariowane Melodie • Zwariowane melodie: Kreskówki • Królik Bugs: nowe konstrukcje • Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku
Filmy kompilacyjne	Królik Bugs: Zakochany i zwariowany • Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg • Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna • Zbzikowany świat filmu Królika Bugsa • Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek • Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa • Ten wspaniały Królik Bugs
Filmy animowane	Tweety – wielka podróż • Looney Tunes: Kto dogoni Królika? • Tweety Królem • Taz i Drużyna Burgera • Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat
Filmy aktorskie	Kosmiczny mecz • Looney Tunes znowu w akcji • Kosmiczny mecz: Nowa era
Inne produkcje	Przygody Animków • Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo • Animaniacy • Przygody Animków: Wiosenne ferie • Przygody Animków: Nocne straszenie • Pinky i Mózg • Animaniacy: Życzenie Wakko • Bzikowersytet Animków

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=1 kwietnia [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />24 kwietnia [[2023]] <small>(serial)</small>
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=0 z 25 <small>(serial)</small><br />4 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
+|odcinki=0 z 25 <small>(serial)</small><br />10 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
 }}
 '''Królik Bugs: nowe konstrukcje''' (ang. ''Bugs Bunny Builders'', 2022) – amerykański serial animowany.
@@ Linia 162: / Linia 162: @@
 | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE – CZAS ZAŁOŻYĆ KASK'''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K01
 | ''Taniec połamaniec Bugsa''
 | ''Bugs Bunny Boogie''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K02
 | ''Zapiąć pasy!''
 | ''Buckle Up''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K03
 | ''Chiński Nowy Rok''
 | ''Lunar New Year''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K04
 | ''Porfekcyjnie!''
 | ''Porky Perfect''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K05
 | ''Niesamowity kaczor''
 | ''Awesome Duck''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K06
 | ''Niech jego wzrost cię nie zmyli''
 | ''Don’t Be Fooled By His Size''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K07
 | ''Załóż kask!''
 | ''Hard Hat Time''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K08
 | ''MuzoPrzycisk''
 | ''Boogie Button''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K09
 | ''Drugie śniadanie''
 | ''Lunch Break''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K10
 | ''Spa Daffy'ego''
 | ''Daffy’s Spa''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K11
 | ''Lemoniada''
 | ''Lemonade''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K12
 | ''Myjnia samochodowa''
 | ''Car Wash''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--08.04.2023; odcinek wyemitowano w tonie międzynarodowym-->
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K13
 | ''Zabawa w chowanego''
 | ''Hide N’ Seek''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07.04.2023
-| style="background-color: #CCE2FF;"|14
+| style="background-color: #CCE2FF;"|K14
 | ''Nawiedzona kwatera''
 | ''Haunted Garage''