Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 15:14, 28 kwi 2023

Już w kinach

Mumie (zwiastun)
Zadziwiający kot Maurycy (zwiastun)
Pimi z Krainy Tygrysów (zwiastun)
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona (zwiastun)
Asteriks i Obeliks: Imperium smoka (zwiastun)
Ant-Man i Osa: Kwantomania (zwiastun 1, zwiastun 2)
Super Futrzak ratuje świat (zwiastun)
Szczęście Mikołajka (zwiastun)
Wróżka Zębuszka (zwiastun)
Shazam! Gniew bogów (zwiastun)
Szkoła magicznych zwierząt (zwiastun)
Co w trawie gra (zwiastun)
Blueback (zwiastun)
Dungeons & Dragons: Złodziejski honor (zwiastun)
Uratuj drzewo (zwiastun)

Wkrótce

Strażnicy Galaktyki Vol. 3 (zwiastun) – 5 maja
Ernest i Celestyna: Misja muzyka (zwiastun) – 12 maja
Mała Syrenka (zwiastun 1, zwiastun 2) – 26 maja
Super Mario Bros. Film (zwiastun) – 26 maja
Wróżka Różka – 26 maja
Spider-Man: Poprzez Multiwersum (zwiastun) – 2 czerwca
Najlepsze urodziny Królika Karola (zwiastun) – 9 czerwca
Transformers. Przebudzenie bestii – 9 czerwca
Flash – 16 czerwca
Między nami żywiołami (zwiastun) – 16 czerwca
Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel – 16 czerwca
Indiana Jones i artefakt przeznaczenia (zwiastun 1, zwiastun 2, spot) – 30 czerwca
Miss Kraken. Ruby Gillman (zwiastun) – 30 czerwca
Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film (zwiastun) – 7 lipca
Mavka i strażnicy lasu (zwiastun) – 14 lipca
Barbie (zwiastun) – 21 lipca
Titina (zwiastun) – 21 lipca
Lassie. Nowe przygody – 28 lipca
Nawiedzony dwór (zwiastun) – 28 lipca
Po prostu super (zwiastun) – 4 sierpnia
Wojownicze Żółwie Ninja. Zmutowany chaos (zwiastun) – 4 sierpnia
Lato, kiedy nauczyłam się latać – 11 sierpnia
Serce motyla – 1 września
Kosmiczny chłopiec – 22 września
Cudowny chłopak. Biały ptak – 29 września
Magiczna podróż Emily – 6 października
Psi patrol: Wielki film – 13 października
The Canterville Ghost – 27 października
The Marvels – 10 listopada
Życzenie (zwiastun) – 24 listopada
Trolle 3 (zwiastun) – 1 grudnia
Szczęśliwe Święta – 8 grudnia
Wonka – 14 grudnia
Aquaman i zaginione królestwo – 21 grudnia
Inspector Sun y la maldicion de la viuda negra – 22 grudnia
Dancing Queen – wkrótce
Finnick – wkrótce
Madame Web – wkrótce
Migration – wkrótce
Star Wars: Rogue Squadron – wkrótce

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 * ''[[Blueback]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1K5qW54Np0U zwiastun])
 * ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=t0Ihb7PaJ8U zwiastun])
+* ''[[Uratuj drzewo]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2lR8IMI27ME zwiastun])
 === Wkrótce ===
-* ''[[Uratuj drzewo]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2lR8IMI27ME zwiastun]) – 28 kwietnia
 * ''[[Strażnicy Galaktyki Vol. 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ZcySjJPWNT8 zwiastun]) – 5 maja
 * ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=loAu6ZDX25w zwiastun]) – 12 maja
 * ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ueSqnhZ3Y9I zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=1wzst0Skv1o zwiastun 2]) – 26 maja
 * ''[[Super Mario Bros. Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=CMIroPrMqko zwiastun]) – 26 maja
+* ''[[Wróżka Różka]]'' – 26 maja
 * ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=JVCcgxFGCxo zwiastun]) – 2 czerwca
+* ''[[Najlepsze urodziny Królika Karola]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BjX4XiLkYmM zwiastun]) – 9 czerwca
 * ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]'' – 9 czerwca
 * ''[[Flash]]'' – 16 czerwca
 * ''[[Między nami żywiołami]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_gvPSXzTIPo zwiastun]) – 16 czerwca
+* ''Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel'' – 16 czerwca
 * ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QAldTnIzlG4 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=5goloXIE61M zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=uiP1KNszz9w spot]) – 30 czerwca
 * ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WblqW6izk18 zwiastun]) – 30 czerwca
 * ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=HKGiEj8iw7I zwiastun]) – 7 lipca
-* ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6NiSlHWzLyE zwiastun]) – 14 lipca
+* ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6NiSlHWzLyE zwiastun]) – 14 lipca<!-- lub 8 września-->
 * ''[[Barbie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=jxZsb35XTaY zwiastun]) – 21 lipca
-* ''[[Titina]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=rqR-35dDMPQ zwiastun]) – 21 lipca<!--
+* ''[[Titina]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=rqR-35dDMPQ zwiastun]) – 21 lipca
-* ''Lassie – A New Adventure'' – 28 lipca-->
+* ''Lassie. Nowe przygody'' – 28 lipca
 * ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=srvdGB8TIlI zwiastun]) – 28 lipca
 * ''[[Po prostu super]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=PKQ5SlKsPTs zwiastun]) – 4 sierpnia
-* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja. Zmutowany chaos]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7gJl8ampqxE zwiastun]) – 4 sierpnia<!--
+* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja. Zmutowany chaos]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7gJl8ampqxE zwiastun]) – 4 sierpnia
+* ''[[Lato, kiedy nauczyłam się latać]]'' – 11 sierpnia<!--
 * ''Blue Beetle'' – 18 sierpnia-->
-* ''[[Lato, kiedy nauczyłam się latać]]'' – 18 sierpnia
+* ''[[Serce motyla]]'' – 1 września
-* ''[[Wróżka Różka]]'' – 18 sierpnia
+* ''[[Kosmiczny chłopiec]]'' – 22 września
-* ''[[Serce motyla]]'' – 25 sierpnia
 * ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' – 29 września
-* ''[[Kosmiczny chłopiec]]'' – 7 października
+* ''[[Magiczna podróż Emily]]'' – 6 października
 * ''[[Psi patrol: Wielki film]]'' – 13 października
+* ''The Canterville Ghost'' – 27 października
 * ''[[The Marvels]]'' – 10 listopada
-* ''[[Życzenie]]'' – 24 listopada
+* ''[[Życzenie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=g9TNEqvf7eg zwiastun]) – 24 listopada
 * ''[[Trolle 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=R_Snrbqym3A zwiastun]) – 1 grudnia
 * ''[[Szczęśliwe Święta]]'' – 8 grudnia
 * ''Wonka'' – 14 grudnia
 * ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – 21 grudnia
-* ''[[Magiczna podróż Emily]]'' – 22 grudnia
+* ''Inspector Sun y la maldicion de la viuda negra'' – 22 grudnia
 * ''Dancing Queen'' – wkrótce
 * ''Finnick'' – wkrótce