Przygody Maksa Powersa: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
Snackqween (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Kjeld Playwell''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Kjeld Playwell''' | ||
* [[Modest Ruciński]] – '''Cold Masterson''' | * [[Modest Ruciński]] – '''Cold Masterson''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Peg Mooring''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – | ||
** '''Peg Mooring''', | |||
** '''Harcerz #2''' | |||
* [[Marcin Mroziński]] – '''Albert von Beam''' | * [[Marcin Mroziński]] – '''Albert von Beam''' | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Artie Fol''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Artie Fol''' | ||
| Linia 34: | Linia 36: | ||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Czacha''' | * [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Czacha''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Hogar Troll''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Hogar Troll''' | ||
* [[Paweł Iwanicki]] – ''' | * [[Paweł Iwanicki]] – '''Książę Varen''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Lofar''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Lofar''' | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] – | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ** '''Rabuś''', | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] | ** '''Głos odliczania''', | ||
** '''Czarny szkielet''' | |||
* [[Jacek Król]] – '''Komendant straży''' | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – | |||
** '''Harcerz #1''', | |||
** '''gwary''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] – | |||
** '''Rowerzysta #3''', | |||
** '''Strażak #2''', | |||
** '''Dostawca pizzy''', | |||
** '''Szkielety''', | |||
** '''Rycerze''' | |||
* [[Krzysztof Cybiński]] – | |||
** '''Policjant #1''', | |||
** '''Rowerzysta #2''', | |||
** '''Strażak #1''', | |||
** '''Rycerze''' | |||
* [[Grzegorz Pawlak]] | * [[Grzegorz Pawlak]] | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 19:27, 15 kwi 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Przygody Maksa Powersa / LEGO – Clutch Powers wkracza do akcji |
| Tytuł oryginalny | LEGO: The Adventures of Clutch Powers |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+, TV 4 |
| Dystrybutor DVD | TiM Film Studio/Filmostrada |
| Rok produkcji | 2010 |
| Data premiery dubbingu | 25 marca 2010 |
Przygody Maksa Powersa / LEGO – Clutch Powers wkracza do akcji (ang. Lego: The Adventures of Clutch Powers, 2010) – amerykański film animowany z serii Lego.
Film został wydany w Polsce na DVD 25 marca 2010 roku przez TiM Film Studio. Film jest też emitowany w telewizji Canal+ (premiera: 6 sierpnia 2011 roku). DVD z filmem zostało również dołączone do numeru 1/2012 Cartoon Network Magazynu.
Fabuła
W świecie klocków Lego żyje i pracuje znany budowniczy i podróżnik Clutch Powers. Gdy w planetarnym więzieniu Kosmicznej Policji wybucha bunt więźniów jego szef, Kjeld Playwell, wysyła go do placówki w celu pomocy funkcjonariuszom. Razem z nim na wyprawę ruszają były strażak Brick, oceanolog Peg i inżynier Bernie. Cała czwórka wkrótce wpada w tarapaty, z których uratować ich może tylko kreatywne myślenie i posiadane zdolności. Wkrótce na ich drodze staje zły mag z krainy Ashlar oraz złowroga armia ożywionych szkieletów. Film jest hołdem złożony klockom Lego. Przy tworzeniu scenografii do obrazu wykorzystano czternaście różnych zestawów, które stworzyły zróżnicowane i bardzo charakterystyczne uniwersum. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in. Paweł Ciołkosz (Clutch Powers), Andrzej Chudy (Kjeld Playwell), Modest Ruciński (Brick Masterson) i Agnieszka Fajlhauer (Peg Mooring).
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-522419
Wersja polska
Wystąpili:
- Paweł Ciołkosz – Max Powers
- Andrzej Chudy – Kjeld Playwell
- Modest Ruciński – Cold Masterson
- Agnieszka Fajlhauer –
- Peg Mooring,
- Harcerz #2
- Marcin Mroziński – Albert von Beam
- Jarosław Domin – Artie Fol
- Miłogost Reczek – Mallock Okrutny
- Sebastian Cybulski – Kostka
- Klaudiusz Kaufmann – Czacha
- Jarosław Boberek – Hogar Troll
- Paweł Iwanicki – Książę Varen
- Mirosław Wieprzewski – Lofar
- Mikołaj Klimek –
- Rabuś,
- Głos odliczania,
- Czarny szkielet
- Jacek Król – Komendant straży
- Anna Apostolakis –
- Harcerz #1,
- gwary
- Wojciech Chorąży –
- Rowerzysta #3,
- Strażak #2,
- Dostawca pizzy,
- Szkielety,
- Rycerze
- Krzysztof Cybiński –
- Policjant #1,
- Rowerzysta #2,
- Strażak #1,
- Rycerze
- Grzegorz Pawlak
i inni
Lektor: Daniel Załuski
Linki zewnętrzne
- Przygody Maksa Powersa w polskiej Wikipedii
- Przygody Maksa Powersa w bazie filmweb.pl
- Przygody Maksa Powersa w bazie stopklatka.pl
