Tom i Jerry i magiczna fasola: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Tom i Jerry i magiczna fasola''' (ang. ''Tom and Jerry’s Giant Adventure'', 2013) – amerykański film animowany.
'''Tom i Jerry i magiczna fasola''' (ang. ''Tom and Jerry’s Giant Adventure'', 2013) – amerykański film animowany.


Film będzie wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]].
Film wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]]; premiera: 8 listopada [[2013]] roku.
 
== Fabuła ==
W nowym pełnometrażowym filmie, Tom i Jerry mieszkają w parku rozrywki – Storybook Town. Młody Jack podejmuje desperacką próbę uratowania parku przed planami chciwego milionera. Razem ze swoim lojalnym kotem i jego mysim kumplem decydują się wymienić wygraną krowę na… kilka ziaren magicznej fasoli?! Razem wyruszają w pełną przygód podróż do zaczarowanej krainy.
 
<small>Opis pochodzi ze [http://www.galapagos.com.pl/film-6445.html strony dystrybutora]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 11:19, 26 wrz 2013

Tom i Jerry i magiczna fasola (ang. Tom and Jerry’s Giant Adventure, 2013) – amerykański film animowany.

Film wydany w Polsce na DVD przez Galapagos Films; premiera: 8 listopada 2013 roku.

Fabuła

W nowym pełnometrażowym filmie, Tom i Jerry mieszkają w parku rozrywki – Storybook Town. Młody Jack podejmuje desperacką próbę uratowania parku przed planami chciwego milionera. Razem ze swoim lojalnym kotem i jego mysim kumplem decydują się wymienić wygraną krowę na… kilka ziaren magicznej fasoli?! Razem wyruszają w pełną przygód podróż do zaczarowanej krainy.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

oraz:

Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Magdalena Dwojak
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Lektor: Paweł Bukrewicz


Tom i Jerry
Filmy krótkometrażowe Tom i Jerry
Seriale animowane Szczenięce lata Toma i Jerry’egoCałkiem nowe przygody Toma i Jerry’egoTom i Jerry ShowTom i Jerry w Nowym Jorku
Filmy animowane Wielka ucieczkaMagiczny pierścieńMisja na MarsaSzybcy i kosmaciPiraci i kudłaciDziadek do orzechówSherlock HolmesCzarnoksiężnik z krainy OzRobin Hood i jego Księżna MyszMagiczna fasolaJak uratować smokaPomocnicy świętego MikołajaSuperagenciPowrót do krainy OzNa Dzikim Zachodzie!Kraina bałwanków
Filmy fabularne Tom i Jerry