Jakub Milencki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 1: Linia 1:
'''Jakub Milencki''', właśc. '''Jan Jakub Milencki''' – dźwiękowiec i montażysta współpracujący od wielu lat z [[Telewizja Polska|Telewizją Polską]].
'''Jakub Milencki''', właśc. '''Jan Jakub Milencki''' – dźwiękowiec i montażysta współpracujący od wielu lat z [[Telewizja Polska|Telewizją Polską]].
== Dźwięk ==
== Dźwięk ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1948-54: ''[[Bajki rosyjskie]]''
* 1948-1954: ''[[Bajki rosyjskie]]''
* 1996: ''[[Błękitna strzała]]''
* 1996: ''[[Błękitna strzała]]''
* 1997: ''[[Anastazja]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1997: ''[[Anastazja]]'' <small>(wersja TVP)</small>
Linia 23: Linia 24:
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]''
* 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]''
* 1996-98: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' <small>(odc. 27–34, wersja TVP)</small>
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' <small>(odc. 27–34, wersja TVP)</small>
* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]'' <small>(odc. 27-65)</small>
* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]'' <small>(odc. 27-65)</small>
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]'' <small>(odc. 1-65)</small>
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]'' <small>(odc. 1-65)</small>
Linia 37: Linia 39:
* 2000: ''[[Łatek]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2000: ''[[Łatek]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2000: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000-01: ''[[Tata lew]]''
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]''
* 2001-07: ''[[Rodzina Rabatków]]''
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]''
* 2002: ''[[Jak to działa?]]''
* 2002: ''[[Jak to działa?]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' <small>(seria pierwsza)</small>
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' <small>(seria pierwsza)</small>
* 2002-04: ''[[Misiowanki]]''
* 2002-2004: ''[[Misiowanki]]''
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' <small>(serie 1-3)</small>
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' <small>(serie 1-3)</small>
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
* 2003-2010: ''[[Małgosia i buciki]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2003-2010: ''[[Małgosia i buciki]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2004-07: ''[[Bracia koala]]''<small>(odc. 27-39, wersja TVP)</small>
* 2004-2007: ''[[Bracia koala]]'' <small>(odc. 27-39, wersja TVP)</small>
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' <small>(odc. 21–44)</small>
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' <small>(odc. 21-44)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2005: ''[[Fifi]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
* 2005: ''[[Fifi]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2007-10: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' <small>(odc. 8-13, 17-26)</small>
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' <small>(odc. 8-13, 17-26)</small>
== Montaż ==
== Montaż ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 66: Linia 69:
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1996-98: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' <small>(odc. 27–34, wersja TVP)</small>
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' <small>(odc. 27–34, wersja TVP)</small>
* 1998: ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci]]''
* 1998: ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci]]''
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]''
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2001-07: ''[[Rodzina Rabatków]]''
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]''
* 2002: ''[[Jak to działa?]]''
* 2002: ''[[Jak to działa?]]''
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
Linia 77: Linia 81:
* 2005: ''[[Fifi]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
* 2005: ''[[Fifi]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2007-08: ''[[Will i Dewitt]]''
* 2007-2008: ''[[Will i Dewitt]]''
* 2007-10: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' <small>(odc. 8-13, 17-26)</small>
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' <small>(odc. 8-13, 17-26)</small>
== Mix dźwięku ==
== Mix dźwięku ==
* 2005: ''[[Doraemon]]'' <small>(odc. 2-3, 6, 34)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' <small>(odc. 2-3, 6, 34)</small>
Linia 87: Linia 92:


{{DEFAULTSORT:Milencki, Jakub}}
{{DEFAULTSORT:Milencki, Jakub}}
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
[[Kategoria:Montażyści]]

Wersja z 10:52, 15 lip 2014

Jakub Milencki, właśc. Jan Jakub Milencki – dźwiękowiec i montażysta współpracujący od wielu lat z Telewizją Polską.

Dźwięk

Filmy

Seriale

Montaż

Filmy

Seriale

Mix dźwięku

Linki zewnętrzne