Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Mała ukryta informacja. |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Dystrybucja na terenie Polski''': GALAPAGOS FILMS<br /> | '''Dystrybucja na terenie Polski''': GALAPAGOS FILMS<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /><!-- | '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /><!-- | ||
W polskiej wersji filmu oczywiście lektor podaje ekipę techniczną i obsadę, ale dostępne | W polskiej wersji filmu oczywiście lektor podaje ekipę techniczną i obsadę, ale dostępne ripy i kopia na iTunes mają dane urwane zanim zostanie wypowiedziane imię reżysera - tą informację usunie się gdy zostanie wrzucony w Internecie polski dubb filmu bez usuniętej tyłówki--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo''' | ||
Wersja z 19:50, 24 sie 2015
Scooby Doo: Rockowe straszenie na scenie (ang. Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery, 2015) – amerykański film animowany.
Film zostanie w Polsce wydany na DVD przez Galapagos Films.
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Wystąpili:
- Ryszard Olesiński – Scooby Doo
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Jacek Kopczyński – Fred
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma
- Miłogost Reczek
- Krzysztof Zakrzewski – Manny Goldman
- Tomasz Błasiak – Chip McGhoo
- Brygida Turowska – Delilah Domino
- Wojciech Chorąży – Starchild
- Adam Fidusiewicz – Demon
- Tomasz Borkowski – Spaceman
- Jakub Szydłowski – Catman
- Julia Kołakowska-Bytner – Shandi Strutter
- Joanna Jeżewska – Chikara
- Elżbieta Gaertner – Nestorka
i inni
Lektor: Marek Ciunel
