Nexo Knights: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | |||
|tytuł= Nexo Knights | |||
|tytuł oryginalny= | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animacja, przygodowy | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Cartoon Network]] | |||
|lata produkcji= 2015- | |||
|data premiery= 17 grudnia [[2015]] | |||
|sezony= 4 z 4 | |||
|odcinki= 36 z 40 | |||
}} | |||
'''Nexo Knights''' (2015-??) – amerykański serial animowany. | '''Nexo Knights''' (2015-??) – amerykański serial animowany. | ||
Premiera serialu w Polsce: 17 grudnia [[2015]] roku na kanale [[Cartoon Network]]. Regularna emisja rozpoczęła się 27 lutego 2016 roku. | Premiera serialu w Polsce: 17 grudnia [[2015]] roku na kanale [[Cartoon Network]]. Regularna emisja rozpoczęła się 27 lutego 2016 roku. | ||
Serial jest wydawany na DVD przez [[Galapagos Films]]. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 31: | Linia 46: | ||
* [[Przemysław Stippa]] | * [[Przemysław Stippa]] | ||
'''Lektor tytułów''': [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-20, 31, 34- | '''Lektor tytułów''': [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-20, 31, 34-36)</small> | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
| Linia 203: | Linia 218: | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.02.2017 | | bgcolor="#DFEFFF"| 20.02.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|21 | | bgcolor="#DFEEEF"|21 | ||
| '''' | | ''Chmura'' | ||
| ''The Cloud'' | | ''The Cloud'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 210: | Linia 225: | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.02.2017 | | bgcolor="#DFEFFF"| 21.02.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|22 | | bgcolor="#DFEEEF"|22 | ||
| '''' | | ''Zardzewiali'' | ||
| ''A Little Rusty'' | | ''A Little Rusty'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 217: | Linia 232: | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.02.2017 | | bgcolor="#DFEFFF"| 22.02.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|23 | | bgcolor="#DFEEEF"|23 | ||
| | | ''Góra Thunderstrox'' | ||
| ''Mount Thunderstrox'' | | ''Mount Thunderstrox'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 224: | Linia 239: | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.02.2017 | | bgcolor="#DFEFFF"| 23.02.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|24 | | bgcolor="#DFEEEF"|24 | ||
| | | ''Zgniłe szczęście'' | ||
| ''Rotten Luck'' | | ''Rotten Luck'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 231: | Linia 246: | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.02.2017 | | bgcolor="#DFEFFF"| 24.02.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|25 | | bgcolor="#DFEEEF"|25 | ||
| | | ''Burza nad Kamiennym Zagajnikiem'' | ||
| ''Storm Over Rock Wood'' | | ''Storm Over Rock Wood'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 313: | Linia 328: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=9 bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red></font> | | rowspan=9 bgcolor="#DFEFCF"| <font color=red></font> | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 14.08.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|36 | | bgcolor="#DFEEEF"|36 | ||
| '''' | | ''Krakenskull'' | ||
| ''Krakenskull'' | | ''Krakenskull'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 16:10, 14 sie 2017
| Tytuł | Nexo Knights |
|---|---|
| Gatunek | animacja, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
| Lata produkcji | 2015- |
| Data premiery dubbingu | 17 grudnia 2015 |
| Wyemitowane serie |
4 z 4 |
| Wyemitowane odcinki | 36 z 40 |
Nexo Knights (2015-??) – amerykański serial animowany.
Premiera serialu w Polsce: 17 grudnia 2015 roku na kanale Cartoon Network. Regularna emisja rozpoczęła się 27 lutego 2016 roku.
Serial jest wydawany na DVD przez Galapagos Films.
Fabuła
Akcja serii rozgrywa się w fantastycznym świecie magii, zamków i rycerzy. Główni bohaterowie, czterej mistrzowie miecza, muszą powstrzymać okrutne działania swojego największego wroga – podstępnego błazna Jestro. W walce pomagają im wyjątkowe tarcze, które zostały wyposażone w magiczne moce.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1452052
Wersja polska
Udział wzięli:
- Maciej Kosmala – Aaron Fox
- Jacek Król – Axl
- Leszek Filipowicz – Wielka Księga Potworów
- Jan Marczewski – Clay Moorington
- Jakub Szydłowski – Herb
- Klaudiusz Kaufmann – Jestro
- Kamil Pruban – Lance Richmond
- Ewa Prus –
- Macy Halbert,
- Alice
- Stefan Knothe – Merlok
- Jakub Jóźwik – Robin
- Marta Gajko –
- królowa,
- Ava
- Zbigniew Konopka – król
- Mikołaj Klimek
- Janusz Wituch
- Przemysław Stippa
Lektor tytułów: Artur Kaczmarski (odc. 1-20, 31, 34-36)
Spis odcinków
| Premiera odcinka (DVD) |
Premiera odcinka (TV) |
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 27.05.2016 | 17.12.2015 | 01 | Księga Potworów, część pierwsza | The Book of Monsters, Part 1 |
| 17.12.2015 | 02 | Księga Potworów, część druga | The Book of Monsters, Part 2 | |
| 06.03.2016 | 03 | Moc Merloka | The Power of Merlok | |
| 13.03.2016 | 04 | Kodeks rycerski | The Knights Code | |
| 20.03.2016 | 05 | Noc strachu | The Fright Knight | |
| 27.05.2016 | 27.03.2016 | 06 | Złoty zamek | The Golden Castle |
| 03.04.2016 | 07 | Labirynt złudzenia | The Maze of Amazement | |
| 10.04.2016 | 08 | Czarny Rycerz | The Black Knight | |
| 17.04.2016 | 09 | Księga całkowitego zła | The Book of Total Badness | |
| 24.04.2016 | 10 | Potęga i magia | The Might and the Magic | |
| SERIA DRUGA | ||||
| 09.11.2016 | 19.09.2016 | 11 | Powrót do szkoły | Back to School |
| 20.09.2016 | 12 | Dobra chciwość | Greed is Good? | |
| 21.09.2016 | 13 | Księga obłędu | The Book of Obsession | |
| 22.09.2016 | 14 | Królewski turniej | The King’s Tournament | |
| 23.09.2016 | 15 | Piekielnie ostry szef | Monster Chef | |
| 09.11.2016 | 26.09.2016 | 16 | Rycerz na urlopie | Knight Out |
| 27.09.2016 | 17 | Rozgorączkowani rycerze | Saturday Knight Fever | |
| 28.09.2016 | 18 | Żarty się skończyły | Open Mike Knight | |
| 29.09.2016 | 19 | Szybcy i Fortrex | The Fortrex and the Furious | |
| 30.09.2016 | 20 | Królestwo bohaterów | Kingdom of Heroes | |
| SERIA TRZECIA | ||||
| 14.06.2017 | 20.02.2017 | 21 | Chmura | The Cloud |
| 21.02.2017 | 22 | Zardzewiali | A Little Rusty | |
| 22.02.2017 | 23 | Góra Thunderstrox | Mount Thunderstrox | |
| 23.02.2017 | 24 | Zgniłe szczęście | Rotten Luck | |
| 24.02.2017 | 25 | Burza nad Kamiennym Zagajnikiem | Storm Over Rock Wood | |
| 17.08.2017 | 27.02.2017 | 26 | ––– brak tytułu ––– | Miner Setback |
| 28.02.2017 | 27 | ––– brak tytułu ––– | Knight at the Museum | |
| 01.03.2017 | 28 | ––– brak tytułu ––– | Hot Rock Massage | |
| 02.03.2017 | 29 | ––– brak tytułu ––– | Rock Bottom | |
| 03.03.2017 | 30 | ––– brak tytułu ––– | In Charge | |
| SERIA CZWARTA | ||||
| 07.08.2017 | 31 | Weekend u Halberta | Weekend at Halbert’s | |
| 08.08.2017 | 32 | ' | The Gray Knight | |
| 09.08.2017 | 33 | ' | The Good, the Bad and the Tightwad | |
| 10.08.2017 | 34 | W służbie Jego królewskiej mości | In His Majesty’s Secret Service | |
| 11.08.2017 | 35 | Nieznajomy z Halp | Stranger in the Halps | |
| 14.08.2017 | 36 | Krakenskull | Krakenskull | |
| 37 | ' | Heart of Stone | ||
| 38 | ' | Between a Rock and a Hard Place | ||
| 39 | ' | March of the Colossus | ||
| 40 | ' | The Fall | ||
