Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:23, 3 kwi 2019

Disney XD: Gwiezdne wojny: Ruch oporu – 6, 13, 20, 27 kwietnia, 4 maja; Star Butterfly kontra siły zła – 1-5 kwietnia; Kacze opowieści – 8-12 kwietnia; Greenowie w wielkim mieście – 6-10, 13-16 maja; Avengers: Misja Czarnej Pantery – 11-12, 18-19, 25-26 maja; Kosmiczne kurczaki w kosmosie – 20-24, 27-31 maja

Disney Channel: Coop i Cami pytają świat – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10 maja; Zaplątani: Przygody Roszpunki – 13-17, 20-24, 27-30 maja; Odjazdowa Layne – 20-23, 27-30 maja; Bizaardvark – 27-31 maja; Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 31 maja; Kim Kolwiek – 31 maja

Disney Junior: Pidżamersi – 1-5 kwietnia; Klinika dla pluszaków – 19-21 kwietnia; Lwia Straż – 23-26 kwietnia; Ulica Dalmatyńczyków 101 – 28 kwietnia, 5, 12 maja; Mapeciątka – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10 maja; Gigantozaur – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10, 13-17 maja; Fancy Nancy Clancy – 13-17, 20-24 maja; Vampirina – 27-31 maja

Nickelodeon: Game Shakers. Jak wydać grę – 1-3 kwietnia; Biuro ochrony magii – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 kwietnia; Jestem Franky – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10, 13-17 maja; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – 15-19, 22-23 kwietnia; Noobees – 6-10, 13-17 maja; Niebezpieczny Henryk – 13-17 maja

Nicktoons: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – 14, 21, 28 kwietnia, 5 maja

Nick Jr.: Psi patrol – 7 kwietnia; Dzień, w którym Heniś poznał… – 21 kwietnia; Rafcio Śrubka – 22-26, 29-30 kwietnia, 1-2 maja; Rycerka Nella – 29-30 kwietnia, 1-3, 6 maja; Kuchciwróżki – 6-10, 13 maja

Cartoon Network: Magiczne magiimiecze – 1-5 kwietnia; Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – 6-7 kwietnia; Niesamowity świat Gumballa – 1-5, 8-12, 15-16 kwietnia; Atomówki – od 29 kwietnia

Boomerang: Angelo rządzi – 8-20 kwietnia; Tom i Jerry Show – 15-30 kwietnia, 1-23 maja

teleTOON+: Barbie Vlog – 1-5, 8-11 kwietnia; Mustang: Duch wolności – 1-5, 8-12, 15-19, 22 kwietnia; Kuu Kuu Harajuku – 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia

MiniMini+: Wissper – 15-19 kwietnia, 22-25 kwietnia

BBC CBeebies: Andy na safari – od 11 marca; Bitz i Bob – od 11 marca; Nasze zwierzaki: U weterynarza – od 22 kwietnia

Polsat JimJam: Chuck i przyjaciele – od 4 lutego; Chomp Squad – od 8 kwietnia; Mały brązowy niedźwiadek – od 15 kwietnia; Benjamin i księżniczka lodowej tafli – 20 kwietnia; Benjamin i cyrkowe lwy – 20 kwietnia; Benjamin i tajemnica grobowca – 21 kwietnia; Przyjaciółki z Heartlake City – od 1 maja

PULS 2: Bingo i Rolly w akcji – 6, 13 kwietnia; Dom: Przygody Ocha i Tip – 1-5, 8-12 kwietnia; Monchhichi – 1-5, 8-12 kwietnia; Krudowie u zarania dziejów – 1-4 kwietnia; Ben 10 – 12, 15-19, 23-26 kwietnia

TVP ABC: Bella i Sebastian – 5-14 kwietnia; Transformers: Robots in Disguise – 1-14 kwietnia; Dinotrux – 13-28 kwietnia; Inazuma 11 – 20-28 kwietnia

TV 4: Dragon Ball Super – 1-5, 8-12 kwietnia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Furiki]] – 25-28 marca; [[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]] – 30 marca, 6, 13, 20, 27 kwietnia, 4 maja; [[Wielka Szóstka: Serial]] – 30 marca; [[Star Butterfly kontra siły zła]] – 1-5 kwietnia; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 8-12 kwietnia; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 6-10, 13-16 maja; [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 11-12, 18-19, 25-26 maja; [[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]] – 20-24, 27-31 maja
+'''[[Disney XD]]''': [[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]] – 6, 13, 20, 27 kwietnia, 4 maja; [[Star Butterfly kontra siły zła]] – 1-5 kwietnia; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 8-12 kwietnia; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 6-10, 13-16 maja; [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 11-12, 18-19, 25-26 maja; [[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]] – 20-24, 27-31 maja
-'''[[Disney Channel]]''': [[Soy Luna]] – 25-29 marca, 1 kwietnia; [[Raven na chacie]] – 25-29 marca; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 25-29 marca, 1-3 kwietnia; Coop And Cami Ask The World – 29-30 kwietnia
+'''[[Disney Channel]]''': [[Coop i Cami pytają świat]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10 maja; [[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Przygody Roszpunki]] – 13-17, 20-24, 27-30 maja; [[Odjazdowa Layne]] – 20-23, 27-30 maja; [[Bizaardvark]] – 27-31 maja; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 31 maja; [[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]] – 31 maja
-'''[[Disney Junior]]''': [[Pidżamersi]] – 25-29 marca, 1-5 kwietnia; [[Klinika dla pluszaków]] – 19-21 kwietnia; [[Lwia Straż]] – 23-26 kwietnia; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 28 kwietnia, 5, 12 maja; [[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10 maja; [[Gigantozaur]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10, 13-17 maja; [[Fancy Nancy Clancy]] – 13-17, 20-24 maja; [[Vampirina]] – 27-31 maja
+'''[[Disney Junior]]''': [[Pidżamersi]] – 1-5 kwietnia; [[Klinika dla pluszaków]] – 19-21 kwietnia; [[Lwia Straż]] – 23-26 kwietnia; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 28 kwietnia, 5, 12 maja; [[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10 maja; [[Gigantozaur]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10, 13-17 maja; [[Fancy Nancy Clancy]] – 13-17, 20-24 maja; [[Vampirina]] – 27-31 maja
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Rycerka Nella]] – 30-31 marca, 6-7, 13-14 kwietnia; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 25-29 marca; 1-3 kwietnia; [[Biuro ochrony magii]] – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 kwietnia; [[Jestem Franky]] – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia, 1-3 maja; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 15-19, 22-23 kwietnia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 1-3 kwietnia; [[Biuro ochrony magii]] – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 kwietnia; [[Jestem Franky]] – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10, 13-17 maja; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 15-19, 22-23 kwietnia; Noobees – 6-10, 13-17 maja; [[Niebezpieczny Henryk]] – 13-17 maja
 '''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]] – 14, 21, 28 kwietnia, 5 maja
-'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Banda Beti]] – 25-29 marca; [[Maks i Ruby]] – 25-29 marca; [[Psi patrol]] – 7 kwietnia; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 21 kwietnia; [[Rafcio Śrubka]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 1-2 maja; [[Rycerka Nella]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6 maja; [[Kuchciwróżki]] – 6 maja
+'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Psi patrol]] – 7 kwietnia; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 21 kwietnia; [[Rafcio Śrubka]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 1-2 maja; [[Rycerka Nella]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6 maja; [[Kuchciwróżki]] – 6-10, 13 maja
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Magiczne magiimiecze]] – 25-29 marca, 1-5 kwietnia; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – 6-7 kwietnia; [[Niesamowity świat Gumballa]] – 1-5, 8-12, 15-16 kwietnia; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – od 29 kwietnia
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Magiczne magiimiecze]] – 1-5 kwietnia; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – 6-7 kwietnia; [[Niesamowity świat Gumballa]] – 1-5, 8-12, 15-16 kwietnia; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – od 29 kwietnia
-'''[[Boomerang]]''': [[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]] – 30 marca; [[Angelo rządzi]] – 8-20 kwietnia; [[Tom i Jerry Show]] – 15-30 kwietnia, 1-23 maja
+'''[[Boomerang]]''': [[Angelo rządzi]] – 8-20 kwietnia; [[Tom i Jerry Show]] – 15-30 kwietnia, 1-23 maja
-'''[[teleTOON+]]''': [[Barbie Vlog]] – 25-29 marca, 1-5, 8-11 kwietnia; [[Mustang: Duch wolności]] – 25-29 marca, 1-5, 8-12, 15-19, 22 kwietnia; [[Kuu Kuu Harajuku]] – 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia
+'''[[teleTOON+]]''': [[Barbie Vlog]] – 1-5, 8-11 kwietnia; [[Mustang: Duch wolności]] – 1-5, 8-12, 15-19, 22 kwietnia; [[Kuu Kuu Harajuku]] – 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia
 '''[[MiniMini+]]''': [[Wissper]] – 15-19 kwietnia, 22-25 kwietnia
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Chuck i przyjaciele]] – od 4 lutego; Chomp Squad – od 8 kwietnia; [[Mały brązowy niedźwiadek]] – od 15 kwietnia; [[Benjamin Blümchen|Benjamin i księżniczka lodowej tafli]] – 20 kwietnia; [[Benjamin Blümchen|Benjamin i cyrkowe lwy]] – 20 kwietnia; [[Benjamin Blümchen|Benjamin i tajemnica grobowca]] – 21 kwietnia; [[Lego Friends|Przyjaciółki z Heartlake City]] – od 1 maja
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 30 marca, 6, 13 kwietnia; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – 25-29 marca, 1-5, 8-12 kwietnia; [[Monchhichi]] – 25-29 marca, 1-5, 8-12 kwietnia; [[Krudowie u zarania dziejów]] – 25-29 marca, 1-4 kwietnia; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 12, 15-19 kwietnia
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 6, 13 kwietnia; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – 1-5, 8-12 kwietnia; [[Monchhichi]] – 1-5, 8-12 kwietnia; [[Krudowie u zarania dziejów]] – 1-4 kwietnia; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 12, 15-19, 23-26 kwietnia
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]] – 1-31 marca, 1, 5-14 kwietnia; [[Robot Trains]] – 5-31 marca, 1 kwietnia; [[Transformers: Robots in Disguise]] – 27-31 marca, 1-14 kwietnia; [[Dinotrux]] – 13-28 kwietnia; [[Inazuma 11]] – 20-28 kwietnia
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]] – 5-14 kwietnia; [[Transformers: Robots in Disguise]] – 1-14 kwietnia; [[Dinotrux]] – 13-28 kwietnia; [[Inazuma 11]] – 20-28 kwietnia
 <!--
 '''[[Polsat|Polsat Games]]''': -->
 '''[[TV 4]]''': [[Dragon Ball Super]] – 1-5, 8-12 kwietnia