Paweł Kubat: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:45, 1 cze 2019

Paweł Kubat (ur. w 1987 roku w Ostrołęce) – aktor musicalowy, głosowy. Absolwent Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Występował w Teatrze Muzycznym w Gdyni (2007-11), obecnie jest związany z teatrami muzycznymi: Roma w Warszawie oraz Gliwickim Teatrem Muzycznym.

Polski dubbing

Filmy

2007: Garfield ucieka z komiksu – Shecky (druga wersja dubbingu)
2013: Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów
2014: Alfa i Omega: Rodzinne wakacje – Zdziś
2014: Czarownica
2016: Zamiana – Owen
2017: Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi – Zdzisiek
2017: Coco
2017: Dudi: Cała naprzód – Rafał
2019: Godzilla II: Król potworów

Seriale

2011: Jake i piraci z Nibylandii – Otaa (odc. 103a, 116a)
2012: Klinika dla pluszaków – Paulo Hop-Hop (odc. 72b)
2012: Wodogrzmoty Małe – Nate (odc. 29)
2013: W tę i nazad –
- Lord Iluminacji (odc. 6a),
- Wesley (odc. 7),
- jeden z Patraczy (odc. 8a),
- turyści (odc. 8a),
- głos statku Mandragora (odc. 26a),
- Szef Blorg (odc. 26a),
- Ted (odc. 26b)
2013: Wujcio Dobra Rada –
- Joey (odc. 86),
- Tiago (odc. 87)
2014: Misja Lanfeusta – Scamot
2014: Penn Zero: Bohater na pół etatu – Budyń
2014: Piekaczki – Bodzio
2015: Dzieciaki ze Strasznej
2015: Lwia Straż – Cheezi
2015: Między nami, misiami – Shmorby (odc. 107)
2015: Poradnik zakręconego gracza – Ronald "Zaklinacz deszczu" (odc. 14, 20)
2015: Totalna Porażka: Wariacki wyścig – Brody
2016: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Oluolu (odc. 28 serii XX)
2016-2018: Soy Luna
2017: Astroekipa – Burt
2017: Bingo i Rolly w akcji –
- gepard Tytus (odc. 8b),
- Dallie (odc. 20a)
2017: Furiki – Chobado
2017: Spider-Man – Randy Robertson (odc. 27)
2017: Vampirina – Demi
2017: Zaplątani: Serial
2018: Barbie: Przygody w domku marzeń – Trey Reardon (część odcinków)
2018: Cupcake i Dino – do usług – Cupcake (odc. 25-26)
2018: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji – Jeremy Door

Wykonanie piosenek

2016-2018: Dom: Przygody Ocha i Tip – Och
2016: Vaiana: Skarb oceanu – chór
2017: Coco („Corazòn”)
2017: Piękna i Bestia (Bella, Gaston, Gościem bądź, Bestii – śmierć, Piękna i Bestia (repryza))
2018: Mała Stopa („On ma stresa”)
2018: Mary Poppins powraca („Okładka łatwo cię może zwieść”, „Rozpal sobie iskrę życia”)

Linki zewnętrzne

Paweł Kubat w bazie filmpolski.pl
Paweł Kubat w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu]]'' – Shecky <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 * 2013: ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów]]''
 * 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Zdziś
 * 2014: ''[[Czarownica]]''
 * 2016: ''[[Zamiana]]'' – Owen
+* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]'' – Zdzisiek
+* 2017: ''[[Coco]]''
 * 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Rafał
+* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
 === Seriale ===
 * 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Otaa <small>(odc. 103a, 116a)</small>
@@ Linia 26: / Linia 30: @@
 * 2014: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' – Budyń
 * 2014: ''[[Piekaczki]]'' – Bodzio
+* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]''
 * 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Cheezi
+* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Shmorby <small>(odc. 107)</small>
 * 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Ronald "Zaklinacz deszczu" <small>(odc. 14, 20)</small>
 * 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' – Brody
+* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Oluolu <small>(odc. 28 serii XX)</small>
+* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]''
+* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Burt
+* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
+** gepard Tytus <small>(odc. 8b)</small>,
+** Dallie <small>(odc. 20a)</small>
+* 2017: ''[[Furiki]]'' – Chobado
+* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Randy Robertson <small>(odc. 27)</small>
+* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Demi
+* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]]''
+* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Trey Reardon <small>(część odcinków)</small>
+* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' – Cupcake <small>(odc. 25-26)</small>
+* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Jeremy Door
 === Wykonanie piosenek ===
+* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Och
 * 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór
-* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bella'', ''Gaston'', ''Gościem bądź'', ''Bestii – śmierć '', ''Piękna i Bestia (repryza)'')</small>
+* 2017: ''[[Coco]]'' <small>(''„Corazòn”'')</small>
+* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bella'', ''Gaston'', ''Gościem bądź'', ''Bestii – śmierć'', ''Piękna i Bestia (repryza)'')</small>
+* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' <small>(''„On ma stresa”'')</small>
+* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(''„Okładka łatwo cię może zwieść”'', ''„Rozpal sobie iskrę życia”'')</small>
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmpolski|1196455|''Paweł Kubat''}}