Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

14:22, 13 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Między nami żywiołami - plansza 2.jpg
14:22, 13 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Między nami żywiołami - plansza 1.jpg
14:22, 13 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Między nami żywiołami - plansza 1.jpg
21:09, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Disciples II: Bunt elfów (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Disciples II: Bunt elfów |tytuł oryginalny=Disciples II: Dark Prophecy |plakat=Disciples II Bunt elfów.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Strategy First |wydawca=Strategy First |dystrybutor=CD Projekt |rok=2004 |data premiery=8 kwietnia 2004 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Disciples II: Mroczne proroctwo''' (ang. ''Disciples II: Dark Prophecy'') – oficjalny dodatek do gry ''Disciples II: Mroczne proroctwo'' stworzony przez Stra…")
21:08, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Disciples II Bunt elfów.jpg
21:08, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Disciples II Bunt elfów.jpg
17:31, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Łukasz Gładkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Gładkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Łukasz Gładkowski''' – tłumacz. Absolwent Filologii Angielskiej w Wyższej Szkole Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach (2012) i na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2016). Współpracuje z Albion Localisations, Lionbridge, QLOC, a także z RED Carpet TV i ze studiem Mastergroove Studios. == Tłumaczenie == === Gry ===…")
17:13, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Colin McRae: DiRT 2 (nowy artykuł)
17:07, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Colin McRae DiRT 2.jpg
17:07, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Colin McRae DiRT 2.jpg
12:49, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Drań prawie idealny (Utworzono nową stronę "'''Drań prawie idealny''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 12 września 2023 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr '''Scenariusz''': Stach Szulist '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa '''Dźwięk''': Dariusz Januszewski '''Montaż''': Marcin Stankiewicz '''Obsada''': * Julia Sierakowska – '''Wiera''' * Magdalena Przystawska – '''Olga''' * Ewa Jon…")
11:50, 12 wrz 2023 OkiDoki dyskusja edycje utworzył stronę Piesek Dali (Przekierowanie do Dali) Znacznik: Nowe przekierowanie
16:44, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mukliki (nowy artykuł)
16:42, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mukliki.jpg
16:42, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mukliki.jpg
14:59, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Monster High (teledyski) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Monster High |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Monster High Po Polsku, Monster High |lata produkcji=2022 |data premiery=5 maja 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 13 }} '''Monster High''' – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel. == Wersja polska == '''Wersja polska''': IYUNO '''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]…")
22:31, 10 wrz 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pluszowy króliczek (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pluszowy króliczek |tytuł oryginalny=The Velveteen Rabbit |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Kanada |język=angielski |stacja= TVP1 |dystrybutor vhs=Demel |rok=1985 |data premiery=12 lutego 1995 }}'''Pluszowy króliczek''' (ang. ''The Velveteen Rabbit'', 1985) – kanadyjski film animowany wyprodukowany przez studio Atkinson Film-Arts. Film z polskim dubbingiem był emitowany na kanałach TVP1 (prem…")
22:18, 10 wrz 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ołowiany żołnierzyk (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ołowiany żołnierzyk |tytuł oryginalny=Tin Soldier |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Kanada |język=angielski |stacja= TVP1 |dystrybutor vhs=Demel |rok=1986 |data premiery=5 lutego 1995 }}'''Ołowiany żołnierzyk''' (ang. ''Tin Soldier'', 1986) – kanadyjski film animowany wyprodukowany przez studio Atkinson Film-Arts. Film z polskim dubbingiem był emitowany na kanałach TVP1 (premiera: 5 luteg…")
21:59, 10 wrz 2023 Tai16 dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Michał Matuszak.jpg
21:59, 10 wrz 2023 Tai16 dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Matuszak.jpg
13:29, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gustaw Jakubiszak (nowy artykuł)
13:16, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Stachowiak (nowy artykuł)
13:15, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Stachowiak.jpg
13:15, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Stachowiak.jpg
22:06, 9 wrz 2023 Daguchna dyskusja edycje utworzył(a) stronę Zamęt (spektakl teatralny) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zamęt |tytuł oryginalny=Waters of the Moon |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TP1 |rok=1983 |data premiery=1988 }}'''Zamęt''' (ang. ''Waters of the Moon'', 1983) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji w reżyserii Piersa Haggarda na podstawie sztuki N. C. Huntera. Polska wersja dubbingowa, realizowana pomiędzy 16 sierpnia a 6 września 1988 roku, miała premierę w tym samy…")
21:55, 9 wrz 2023 Daguchna dyskusja edycje utworzył(a) stronę Detektyw (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Detektyw |tytuł oryginalny=Sleuth |plakat= |gatunek=thriller |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TP1 |rok=1972 |data premiery=15 grudnia 1985 }}'''Detektyw''' (ang. ''Sleuth'', 1972) – brytyjski film w reżyserii Josepha L. Mankiewicza na podstawie sztuki Anthony'ego Shaffera. Polska wersja dubbingowa, realizowana pomiędzy 18 marca a 5 września 1985 roku, miała premierę 15 grudnia tego samego roku…")
20:00, 9 wrz 2023 Daguchna dyskusja edycje utworzył(a) stronę Henryk VI (Utworzono nową stronę "'''Henryk VI''' (ang. ''Henry the Sixt'', 1983) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''Szekspira dzieła wszystkie''. Polska wersja dubbingowa, realizowana w październiku 1988 roku, była w Polsce emitowana w trzech częściach w 1989 roku. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ W ŁODZI '''Reżyser''': Maria Horodecka '''Dialogi''': Alicj…")
19:45, 9 wrz 2023 Daguchna dyskusja edycje utworzył(a) stronę Troilus i Kresyda (Utworzono nową stronę "'''Troilus i Kresyda''' (ang. ''Troilus & Cressida'', 1981) – brytyjski spektakl telewizyjny zrealizowany przez telewizję BBC z cyklu ''Szekspira dzieła wszystkie''. Polska wersja dubbingowa, realizowana w grudniu 1986 roku, miała swoją premierę w 1987 roku. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ W ŁODZI '''Reżyser''': Maria Horodecka '''Dialogi''': Elż…")
19:24, 9 wrz 2023 Daguchna dyskusja edycje utworzył(a) stronę Miarka za miarkę (Utworzono nową stronę "'''Miarka za miarkę''' (ang. ''Measure for Measure'', 1979) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''Szekspira dzieła wszystkie''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE '''Reżyser''': Henryka Biedrzycka Kategoria:Spektakle")
22:58, 8 wrz 2023 Sharmat dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Młodzi Tytani.jpg
18:59, 8 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Turecka tabakierka (Utworzono nową stronę "'''Turecka tabakierka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 września 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Tomasz Skiler, Tomasz Zapert '''Reżyseria''': Tomasz Zacharewicz '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk '''Opracowanie muzyczne''': Piotr Skotnicki ''…")
13:37, 8 wrz 2023 Daru dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Zuzanna Kirpsza.jpg
12:43, 8 wrz 2023 Daru dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Zuzanna Kirpsza.jpg
08:09, 8 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Serce motyla (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Serce motyla |tytuł oryginalny=Drugelio širdis |plakat=Serce motyla.jpg |gatunek=familijny, obyczajowy |kraj=Litwa |język=litewski |dystrybutor kinowy=Bomba Film |rok=2021 |data premiery=8 września 2023 }} '''Serce motyla''' (lit. ''Drugelio širdis'', 2021) – litewski film familijny. Film miał premierę w Polsce 8 września 2023 roku. Za dystrybucję odpowiada firma Bomba Film. == Fabuła == To historia 10 letniego chłopca…")
22:47, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Le Collège Noir (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Le Collège Noir |tytuł oryginalny= |plakat=Le College Noir.jpg |gatunek=animowany |kraj=Francja, Japonia |język=francuski |platforma= |lata produkcji=2023 |data premiery=7 września 2023 |sezony= |odcinki= }}'''Le Collège Noir''' – francusko-japoński serial animowany stworzony na podstawie serii komiksów autorstwa Ulysse Malassagnego, wyprodukowany przez Studio La Cachette i Toei Animation. Odcinek pilotażowy z polskim dubbingiem m…")
22:46, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Le College Noir.jpg
22:46, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Le College Noir.jpg
18:33, 7 wrz 2023 Tai16 dyskusja edycje utworzył(a) stronę Michał Matuszak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Matuszak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=28 października 1999 Poznań |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał „Młody” Matuszak''' (ur. 28 października 1999 roku w Poznaniu) – aktor. Absolwent Akademii Sztuk Scenicznych PAPA w Poznaniu (2022). == Polski dubbing == === Seriale === * 2009-2011, 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai'' – ** Dodoria (odc. 19-23), ** Podwładny C (odc. 55-5…")
15:26, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę GAMERA -Rebirth- (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=GAMERA -Rebirth- |tytuł oryginalny=ガメラ-リバース- |plakat=Gamera Rebirth.jpg |gatunek=anime |kraj=Japonia |język=japoński |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=7 września 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }}'''GAMERA -Rebirth-''' (jap. ガメラ-リバース-, ''Gamera Ribāsu'') – japoński serial anime. Dostępny od 7 września 2023 roku w serwisie Netflix. == Fabuła == W lecie 1989 r. czterech ch…")
22:29, 5 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Uciekające kurczaki Era nuggetsów.jpg
22:29, 5 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Uciekające kurczaki Era nuggetsów.jpg
15:37, 5 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kwiaty pani Zofii (Utworzono nową stronę "'''Kwiaty pani Zofii''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 września 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Rafał Skąpski, Tomasz Skiler '''Reżyseria''': Dobrosława Bałazy <!-- '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski '''Kierownictwo produkcji…")
13:16, 5 wrz 2023 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje przeniósł stronę Flop - łasica łasuje do Klops! Łasica łasuje
14:39, 4 wrz 2023 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Leśna rodzina: Pamiętnik Frei (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Leśna rodzina: Pamiętnik Frei |tytuł oryginalny=シルバニアファミリーフレアのハッピーダイアリー |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Japonia |język=japoński |stacja=MiniMini+ |platforma=Canal+ Online |lata produkcji=2022 |data premiery=1 września 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=główna seria: 1 z 12 odcinki specjalne: 0 z 1 }} '''Leśna rodzina: Pamiętnik Frei''' (jap. '…")
14:33, 4 wrz 2023 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Świat Alvy (nowy artykuł)
14:33, 4 wrz 2023 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Świat Alvy.jpg
14:32, 4 wrz 2023 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Świat Alvy.jpg
14:16, 4 wrz 2023 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Lu i robaloskład (nowy artykuł)
14:16, 4 wrz 2023 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lu i robaloskład - plansza.jpg
14:16, 4 wrz 2023 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Lu i robaloskład - plansza.jpg