Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 23:32, 9 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Magdalena Rossowska.jpg
• 21:20, 9 sty 2024 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pies i kot 2024.jpg
• 21:20, 9 sty 2024 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Pies i kot 2024.jpg
• 20:27, 9 sty 2024 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dee i przyjaciele w krainie Oz.jpg
• 20:27, 9 sty 2024 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Dee i przyjaciele w krainie Oz.jpg
• 17:01, 9 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Małe zbrodnie małżeńskie (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Małe zbrodnie małżeńskie |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2021 |data premiery=2020 |sezony= |odcinki= }} '''Małe zbrodnie małżeńskie''' – słuchowisko zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce w 2020 roku. Jest to audio-realizacja spektaklu wystawionego premierowo 27 maja 2017 roku w Teatrze Miejskim w Lesznie. == Obsada == '''Scenariusz''': Wikipedia:Ér…")
• 22:24, 8 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zaćmiony (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zaćmiony |tytuł oryginalny=Mooned |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2023 |dystrybutor kinowy=United International Pictures |data premiery=5 stycznia 2024 }} '''Zaćmiony''' (ang. ''Mooned'') – amerykański krótkometrażowy film animowany, oparty o serię filmow z Minionkami. Film wyświetlany w kinach od 5 stycznia 2024 roku przed seansami filmu ''Wyfrunięci''. == Wersja polska == '''U…")
• 20:06, 8 sty 2024 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Matklocki (nowy artykuł)
• 01:26, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Letkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Letkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Elżbieta Letkiewicz''' – kierowniczka produkcji. Od 2023 roku związana z Roboto Sound. == Kierownictwo produkcji == === Gry === * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' * 2023: ''Track'' {{DEFAULTSORT: Letkiewicz, Elżbieta}} Kategoria: Kierownicy produkcji")
• 01:20, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Czarnecki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Czarnecki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, aktor }}'''Maciej Czarnecki''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2022: ''Call of Duty: Modern Warfare II'' * 2022: ''Dying Light 2: Stay Human'' * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' * 2023: ''Diablo IV'' == Polski dubbing == === Gry === * 2022: ''Call of Duty: Modern Warfare II'' * 2023: ''Diablo IV'' {{DEFAULTS…")
• 01:14, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Rojewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Rojewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz, dialogista }}'''Paweł Rojewski''' – tłumacz i dialogista. Od grudnia 2009 roku jest związany z Roboto Global, początkowo jako tłumacz, a od marca 2023 jest starszym kierownika lokalizacji. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''Total War: Pharaoh'' == Dialogi == === Seriale === * 2002: ''Błyśnij-błyskula'' <small>(seria II)</small>…")
• 01:08, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Smyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Smyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Grzegorz Smyk''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''Total War: Pharaoh'' {{DEFAULTSORT: Smyk, Grzegorz}} Kategoria: Tłumacze")
• 01:08, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Rososzczuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Rososzczuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Paweł Rososzczuk''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake'' * 2023: ''Total War: Pharaoh'' {{DEFAULTSORT: Rososzczuk, Paweł}} Kategoria: Tłumacze")
• 01:06, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maria Pokrop-Krupa (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Pokrop-Krupa |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Maria Pokrop-Krupa''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''Total War: Pharaoh'' {{DEFAULTSORT: Pokrop-Krupa, Maria}} Kategoria: Tłumacze")
• 01:05, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marta Bulanda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Bulanda |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Marta Bulanda''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''Total War: Pharaoh'' {{DEFAULTSORT: Bulanda, Marta}} Kategoria: Tłumacze")
• 01:01, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Weronika Niedbała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Niedbała |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Weronika Niedbała''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' {{DEFAULTSORT: Niedbała, Weronika}} Kategoria: Tłumacze")
• 00:04, 7 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Total War: Pharaoh (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Total War: Pharaoh |plakat= |gatunek=RTS |producent=Creative Assembly |wydawca= SEGA |dystrybutor=Cenega / Steam |rok=2023 |data premiery=11 października 2023 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Total War: Pharaoh''' – komputerowa gra strategiczna stworzona przez Creative Assembly. Premiera w Polsce: 11 października 2023 roku; dystrybucja: Cenega (choć polski dystrybutor, oraz profil gry na platformie Steam informują jedynie o lok…")
• 23:53, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ida Jahnke (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ida Jahnke |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Ida Jahnke''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake'' {{DEFAULTSORT: Jahnke, Ida}} Kategoria: Tłumacze")
• 23:50, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Popowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Popowski |zdjęcie= |data urodzenia=30 października 1985 |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Andrzej Popowski''' (ur. 30 października 1985 roku) – tłumacz. Absolwent Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego (2006) i Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej Uniwersytetu Warszawskiego (2011). Współpracuje z QLOC S.A. i Lionbridge. == Tłumaczenie == === Gry === * 2017: ''[[FIFA 18]…")
• 23:44, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marta Muszel (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Muszel |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Marta Muszel''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2022: ''Kangurek Kao'' * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' {{DEFAULTSORT: Muszel, Marta}} Kategoria: Tłumacze")
• 23:43, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Błażej Niedziński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Błażej Niedziński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Błażej Niedziński''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2022: ''Kangurek Kao'' * 2023: ''SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake'' {{DEFAULTSORT: Niedziński, Błażej}} Kategoria: Tłumacze")
• 23:40, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jakub Oleksów (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Oleksów |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Jakub Oleksów''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2022: ''Call of Duty: Modern Warfare II'' * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' {{DEFAULTSORT: Oleksów, Jakub}} Kategoria: Tłumacze")
• 23:34, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Siudak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Siudak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Marcin „Norek” Siudak''' – tłumacz. Absolwent Wyższej Szkoły Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego w Poznaniu (2009) i Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie (2011). Współpracuje z LocalizeDirect, Riotloc i Roboto Global, a także z grupą Graj po polsku. == Tłumaczenie == === Gry === * 2022: ''Dying Light 2: Stay Human''…")
• 23:29, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marian Pleciński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marian Pleciński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Marian Pleciński''' – tłumacz. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego (2011). Od kwietnia 2012 do lutego 2023 roku pracował w Roboto Global. Od lipca 2023 roku jest menadżerem ds. projektów w LocalizeDirect. == Tłumaczenie == === Gry === * 2022: ''Dying Light 2: Stay Human'' * 2022: ''Syberia: The World Before'…")
• 23:22, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Justyna Pietrasik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Pietrasik |zdjęcie=Justyna Pietrasik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Justyna Pietrasik''' – tłumaczka. Absolwentka Wydział Dziennikarstwa Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego (2004) i University of Westminster (2006). Od czerwca 2016 roku związana z Roboto Global. == Tłumaczenie == === Gry === * 2023: ''Conv/rgence: League of Legends Story'' * 2023: ''SpongeBob K…")
• 23:19, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Justyna Pietrasik.jpg
• 23:19, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Justyna Pietrasik.jpg
• 23:11, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Motylski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Motylski |zdjęcie=Maciej Motylski.jpg |data urodzenia=15 grudnia 1991 |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Maciej Motylski''' (ur. 15 grudnia 1991 roku) – lektor. == Lektor == === Seriale === * 2023: ''Dodo'' == Słuchowiska == * 2020: ''Fucking Bornholm'' * 2021: ''2061: Odyseja kosmiczna'' * 2021: ''Bezcenny'' * 2022: ''Chołod'' * 2022: ''Z pierwszej piłki'' == Linki zewnętrzne == * [https://motyls…")
• 23:10, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Motylski.jpg
• 23:10, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Motylski.jpg
• 21:27, 6 sty 2024 Nillay dyskusja edycje utworzył stronę X-Men '97 (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=X-Men '97 |tytuł oryginalny=X-Men '97 |plakat= |gatunek=animowany, akcja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2024-obecnie |data premiery= |sezony=0 z 1 |odcinki=główna seria: 0 z 10 }} '''X-Men '97''' – amerykański serial animowany stworzony na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel. Kontynuacja serial ''X-Men''. Premiera na platformie Disney+ zapowiedziana jest na rok 2024. == Wersja po…")
• 02:11, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Moja Gwiazdka (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Moja Gwiazdka |tytuł oryginalny=Lauras Stern |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Niemcy |język=niemiecki |dystrybutor kinowy=Vivarto |rok=2021 |data premiery=22 marca 2024 }}'''Moja Gwiazdka''' (niem. ''Lauras Stern'') – niemiecki film familijny. Premiera filmu z dubbingiem w polskich kinach: 22 marca 2024 roku; dystrybucja: Bomba Film. == Fabuła == Po przeprowadzce do dużego miasta Laura tęskni za poprzednim domem. Czuje…")
• 02:09, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Podróż do Krainy Jutra (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Podróż do Krainy Jutra |tytuł oryginalny=Tvojazem |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Słowacja |język=słowacki |dystrybutor kinowy=Vivarto |rok=2021 |data premiery=22 marca 2024 }}'''Podróż do Krainy Jutra''' (słow. ''Tvojazem'', ang. ''Journey to Yourland'') – słowacki film animowany. Premiera filmu w polskich kinach: 2024 rok; dystrybucja: Bomba Film. == Fabuła == 10-letni Riki ucieka z domu po tajemniczym…")
• 00:00, 6 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Renata Wojciechowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Renata Wojciechowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyserka }}'''Renata Wojciechowska''' – reżyserka, aktorka i lektorka. Absolwentka Wydziału Wiedzy o Teatrze Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1996). Od marca 1998 do grudnia 2005 roku pracowała jako producentka radiowa w BBC World Service, od maja 2007 do października 2012 była związana NBCUniversal Media przy…")
• 22:06, 5 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę War Thunder (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=War Thunder |plakat=War Thunder.jpg |gatunek=free-to-play, symulator |producent=Gaijin Entertainment |wydawca=Gaijin Distribution KFT |dystrybutor=Gaijin Distribution KFT |rok=2013 |data premiery=15 sierpnia 2013 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|AND}} }}'''War Thunder''' – gra free-to-play stworzona przez studio Gaijin Entertainment. == Opis gry == Wciel się w pilota i poczuj niezrównaną intensywność walk powietrznych, siadając za…")
• 22:01, 5 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:War Thunder.jpg
• 22:01, 5 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:War Thunder.jpg
• 20:33, 5 sty 2024 Sharmat dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Pełzaki 2021.jpg
• 20:18, 4 sty 2024 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Emma i czarny jaguar (nowy artykuł)
• 20:17, 4 sty 2024 Marti dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Emma i czarny jaguar.jpg
• 20:16, 4 sty 2024 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Emma i czarny jaguar.jpg
• 20:16, 4 sty 2024 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Emma i czarny jaguar.jpg
• 17:21, 4 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szczęście w Wilnie – Rzecz o Konstantym Ildefonsie Gałczyńskim (Utworzono nową stronę "'''Szczęście w Wilnie – Rzecz o Konstantym Ildefonsie Gałczyńskim''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 stycznia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tomasz Skiler, Tomasz Zapert<br /> '''Reżyseria''': Marek Głuszczak<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marek Głuszcz…")
• 17:19, 4 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Księżniczka Sprawy Bożej (Utworzono nową stronę "'''Księżniczka Sprawy Bożej''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 7 stycznia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jarosław Marek Rymkiewicz<br /> '''Adaptacja''': Mariusz Cieślik<br /> '''Reżyseria''': Mariusz Cieślik<br /> '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk<br /> ''…")
• 21:59, 3 sty 2024 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katak. Podwodna przygoda.jpg
• 21:59, 3 sty 2024 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Katak. Podwodna przygoda.jpg
• 19:14, 3 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stół z powyłamywanymi nogami (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Stół z powyłamywanymi nogami |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2023 |data premiery=2023 |sezony= |odcinki= }} '''Stół z powyłamywanymi nogami''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce w 2023 roku. == Obsada == '''Autorka''': Natalia Ossowska<br /> '''Reżyseria''': Daria Widawska<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Production Music, Paris Music<br /> '…")
• 18:43, 3 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mój przyjaciel robot (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mój przyjaciel robot |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2023 |data premiery=30 listopada 2023 |sezony= |odcinki= }}'''Mój przyjaciel robot''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 30 listopada 2023 roku. == Obsada == '''Autor''': Mateusz Patora<br /> '''Reżyseria''': Michał Szcześniak<br /> '''Nagrania aktorskie i montaż dialogów''': Marcin Kleiber – Digital Beas…")
• 18:37, 3 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Chmuroręki i Ogniousty.jpg
• 18:37, 3 sty 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Chmuroręki i Ogniousty.jpg