Wkład użytkownika MinisterDubu

6 paź 2022

• 23:1123:11, 6 paź 2022 różn. hist. −6‎ m Konstanty Zasłonow ‎ Anulowanie wersji 176910 autorstwa MinisterDubu (dyskusja) ostatnia Znacznik: Anulowanie edycji
• 23:1123:11, 6 paź 2022 różn. hist. −6‎ Życie dla nauki ‎Nie podano opisu zmian
• 23:0023:00, 6 paź 2022 różn. hist. +6‎ Konstanty Zasłonow ‎Nie podano opisu zmian
• 13:4713:47, 6 paź 2022 różn. hist. +151‎ Podróże Guliwera (film 1939) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:4811:48, 6 paź 2022 różn. hist. +1253‎ N I Ty Brutusie przeciwko mnie ‎ Utworzono nową stronę "'''I Ty Brutusie przeciwko mnie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 października 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Wiliam Szekspir<br /> '''Tłumaczenie''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja''': Mariusz Malec<br /> '''Reżyseria''': Mariusz Malec<br /> '''Asystent reżysera''': Maciej Żmijews…"
• 10:0010:00, 6 paź 2022 różn. hist. +177‎ m Mecenas She-Hulk ‎ →‎Wersja polska
• 09:2809:28, 6 paź 2022 różn. hist. +492‎ m Mecenas She-Hulk ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 00:5300:53, 6 paź 2022 różn. hist. +37‎ Podróże Guliwera (film 1939) ‎Nie podano opisu zmian
• 00:5300:53, 6 paź 2022 różn. hist. +2870‎ N Podróże Guliwera (film 1939) ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Podróże Guliwera |tytuł oryginalny=Gulliver’s Travels |plakat=Podróże Guliwera 1939.jpg |gatunek=animowany, przygodowy, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Otwarta Biblioteka |rok=1939 |data premiery=29 listopada 2020 }}'''Podróże Guliwera''' (ang. ''Gulliver’s Travels'') – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Dave’a Fleischera. Film z polskim dubbingiem został udostępniony 29 l…"
• 00:4400:44, 6 paź 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Podróże Guliwera 1939.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:4000:40, 6 paź 2022 różn. hist. 0‎ Podróże Guliwera ‎Nie podano opisu zmian
• 00:3700:37, 6 paź 2022 różn. hist. +154‎ Podróże Guliwera (film 2010) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3700:37, 6 paź 2022 różn. hist. +154‎ Podróże Guliwera (film 1996) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3600:36, 6 paź 2022 różn. hist. +202‎ Podróże Guliwera ‎Nie podano opisu zmian

5 paź 2022

• 21:4521:45, 5 paź 2022 różn. hist. +509‎ m Dzielny lew Eryk ‎ →‎Wersja polska
• 21:1421:14, 5 paź 2022 różn. hist. +1014‎ N Co zyskałam dzięki wyborom ‎ Utworzono nową stronę "'''Co zyskałam dzięki wyborom''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 5 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Podczas wyborów bohaterka uświadamia sobie, że wybrana osoba nie nadaje się na przywódczynię, ale nie zaprząta sobie tym głowy i uznaje, że dla niej samej nie ma znaczenia to, kt…" ostatnia
• 17:4717:47, 5 paź 2022 różn. hist. +103‎ Bartek Fukiet ‎Nie podano opisu zmian
• 15:4615:46, 5 paź 2022 różn. hist. +325‎ Kim jest Max Winckler? ‎ →‎Obsada ostatnia
• 14:4014:40, 5 paź 2022 różn. hist. +21‎ InFamous: Second Son ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:4014:40, 5 paź 2022 różn. hist. +21‎ m Karol, który został świętym ‎ →‎Udźwiękowienie segmentów animowanych: https://karolinagibki.pl/dubbing/
• 10:3110:31, 5 paź 2022 różn. hist. +178‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska
• 09:5009:50, 5 paź 2022 różn. hist. +594‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

3 paź 2022

• 19:5919:59, 3 paź 2022 różn. hist. +18‎ Studio Eurocom ‎ →‎Dialogiści
• 16:1716:17, 3 paź 2022 różn. hist. −3‎ Adam Strycharczuk ‎Nie podano opisu zmian
• 16:0716:07, 3 paź 2022 różn. hist. +26‎ Jestem kim chcesz ‎Nie podano opisu zmian
• 15:4715:47, 3 paź 2022 różn. hist. +72‎ 2022 ‎ →‎Wydarzenia
• 15:4715:47, 3 paź 2022 różn. hist. +11‎ 1945 ‎Nie podano opisu zmian
• 15:4615:46, 3 paź 2022 różn. hist. +35‎ Mieczysław Antoni Gajda ‎Nie podano opisu zmian
• 15:4215:42, 3 paź 2022 różn. hist. −7‎ m Elf – błękitna stópka ‎ tym razem to ja
• 15:3115:31, 3 paź 2022 różn. hist. +96‎ m 1999 ‎Nie podano opisu zmian
• 15:3015:30, 3 paź 2022 różn. hist. +625‎ N Elf – błękitna stópka ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Elf – błękitna stópka |tytuł oryginalny=Bluetoes the Christmas Elf |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVN |rok=1988 |data premiery=26 grudnia 1999 }}'''Elf – błękitna stópka''' (ang. ''Bluetoes the Christmas Elf'', 1988) – amerykański film animowany. Film z dubbingiem był emitowany na kanale TVN (premiera: 26 grudnia 1999 roku). == Wersja polska ==<!-- '''Wersja polska''': …"
• 15:0715:07, 3 paź 2022 różn. hist. +45‎ m Pająk Lucas ‎ what
• 14:3814:38, 3 paź 2022 różn. hist. +70‎ m Niezgaszalni ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:2714:27, 3 paź 2022 różn. hist. +675‎ N Gwiazdka w Robaczkowie ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gwiazdka w Robaczkowie |tytuł oryginalny=A Merry Mirthworm Christmas |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVN |rok=1984 |data premiery=25 grudnia 1999 }}'''Gwiazdka w Robaczkowie''' (ang. ''A Merry Mirthworm Christmas'', 1984) – amerykański film animowany. Film z dubbingiem był emitowany na kanale TVN (premiera: 25 grudnia 1999 roku. == Wersja polska ==<!-- '''Wersja polska''': Master…"
• 14:1514:15, 3 paź 2022 różn. hist. +92‎ 1999 ‎Nie podano opisu zmian
• 14:0014:00, 3 paź 2022 różn. hist. +1739‎ Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎Nie podano opisu zmian
• 13:5813:58, 3 paź 2022 różn. hist. +114‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1213:12, 3 paź 2022 różn. hist. −891‎ Jakub Strach ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1113:11, 3 paź 2022 różn. hist. +1794‎ Jakub Strach ‎Nie podano opisu zmian
• 12:5712:57, 3 paź 2022 różn. hist. +122‎ m Studio PDK ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0612:06, 3 paź 2022 różn. hist. +7‎ Witamy na wyspie ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0612:06, 3 paź 2022 różn. hist. +103‎ Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5911:59, 3 paź 2022 różn. hist. +1622‎ N Witamy na wyspie ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Witamy na wyspie |tytuł oryginalny=Welcome to the Island |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=BabyTV |lata produkcji=2022 |data premiery=3 października 2022 |sezony= |odcinki= }} '''Witamy na wyspie''' (ang. ''Welcome to the Island'', 2022) – brytyjski serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale BabyTV od 3 października 2022 roku. == Fabuła == Daleko, na małej wyspie, mieszka…"
• 09:3909:39, 3 paź 2022 różn. hist. +765‎ m Rick i Morty ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

2 paź 2022

• 23:1823:18, 2 paź 2022 różn. hist. +788‎ Marta Wągrocka ‎Nie podano opisu zmian
• 23:1723:17, 2 paź 2022 różn. hist. 0‎ Zasłyszane morderstwo ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:2522:25, 2 paź 2022 różn. hist. +24‎ m Zdemaskowałem się, gdy szkoliłem neofitów ‎ →‎Wersja polska
• 22:1722:17, 2 paź 2022 różn. hist. +936‎ N Zdemaskowałem się, gdy szkoliłem neofitów ‎ Utworzono nową stronę "'''Zdemaskowałem się, gdy szkoliłem neofitów''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Dba o swój wizerunek w sercach ludzi. Gotów jest zapłacić cenę za wszystko, co stawia go w dobrym świetle. Nie dba o pracę, za którą on sam nie zbiera laurów. T…"
• 15:5115:51, 2 paź 2022 różn. hist. −12‎ Kabaret Starszych Panów ‎Nie podano opisu zmian
• 15:1715:17, 2 paź 2022 różn. hist. +18 710‎ N Kabaret Starszych Panów ‎ Utworzono nową stronę "'''Kabaret Starszych Panów''' – seria słuchowisk radiowych zrealizowana przez Polskie Radio, będąca adaptacją cyklu programów telewizyjnych nadawanych równolegle w Telewizji Polskiej w latach 1958-1966. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 31 grudnia 1958 roku. Na potrzeby emisji w radiu zaadaptowano 13 z 16 wyprodukowanych programów oraz trzy tzw. ''nadprogramy'' z serii ''Piosenka jest dobra na wszystko''. Wszystkie wyemitowane odcinki zosta…"