Wkład użytkownika MinisterDubu

12:3512:35, 18 lis 2022 różn. hist. +764‎ Jan Aleksandrowicz-Krasko ‎Nie podano opisu zmian
12:3112:31, 18 lis 2022 różn. hist. +1600‎ Jan Aleksandrowicz-Krasko ‎Nie podano opisu zmian
12:1312:13, 18 lis 2022 różn. hist. +173‎ Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
12:0312:03, 18 lis 2022 różn. hist. +140‎ m Korporacja Konspiracja ‎Nie podano opisu zmian
11:5011:50, 18 lis 2022 różn. hist. +567‎ N Tefil ‎ Utworzono nową stronę "'''Tefil''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 20 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Rafał Wojasiński '''Reżyseria''': Marek Głuszczak '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński '''Opracowanie muzyczne''': Jarosław Banaś '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska '''Obs…" ostatnia
11:4711:47, 18 lis 2022 różn. hist. +1053‎ m Wyprawa Profesora Gąbki ‎Nie podano opisu zmian
11:2811:28, 18 lis 2022 różn. hist. +12‎ m Tajemnica Aleksandra Dumasa ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:1811:18, 18 lis 2022 różn. hist. +50‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
11:1711:17, 18 lis 2022 różn. hist. +177‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
11:1711:17, 18 lis 2022 różn. hist. +204‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
11:0711:07, 18 lis 2022 różn. hist. 0‎ Korporacja Konspiracja ‎Nie podano opisu zmian
11:0711:07, 18 lis 2022 różn. hist. +1285‎ m Korporacja Konspiracja ‎ →‎Spis odcinków
11:0111:01, 18 lis 2022 różn. hist. +1627‎ m Filuś i Kubuś ‎ →‎Spis odcinków
10:5310:53, 18 lis 2022 różn. hist. +182‎ TransPerfect Media Poland ‎Nie podano opisu zmian
10:5210:52, 18 lis 2022 różn. hist. +2606‎ N Kraina Snów ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kraina Snów |tytuł oryginalny=Slumberland |plakat=Kraina Snów.jpg |gatunek=familijny, fantasy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2022 |data premiery=18 listopada 2022 }} '''Kraina Snów''' (ang. ''Slumberland'') – amerykański familijny film fantasy w reżyserii Francisa Lawrence’a. Dostępny w serwisie Netflix od 18 listopada 2022 roku. == Fabuła == „Kraina Snów” przenosi widzów w magiczn…"
08:5408:54, 18 lis 2022 różn. hist. +220‎ Dubbingpedia:Nowości telewizyjne ‎Nie podano opisu zmian
07:4107:41, 18 lis 2022 różn. hist. +639‎ N Mężczyzna (słuchowisko 2023) ‎ Utworzono nową stronę "'''Mężczyzna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Gabriela Zapolska '''Adaptacja''': Sylwester Piechura '''Reżyseria''': Sylwester Piechura  '''…"
07:3407:34, 18 lis 2022 różn. hist. +278‎ Tom i Jerry: Kraina bałwanków ‎Nie podano opisu zmian
07:3107:31, 18 lis 2022 różn. hist. −1‎ Cierpliwości, Kurczaku! ‎Nie podano opisu zmian

21:4521:45, 17 lis 2022 różn. hist. +5‎ Sekretny świat misia Beniamina ‎Nie podano opisu zmian
19:1219:12, 17 lis 2022 różn. hist. +18‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
19:1119:11, 17 lis 2022 różn. hist. +42‎ God of War: Ragnarök ‎Nie podano opisu zmian
18:2518:25, 17 lis 2022 różn. hist. +333‎ Hearthstone ‎Nie podano opisu zmian
16:3716:37, 17 lis 2022 różn. hist. 0‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
16:3016:30, 17 lis 2022 różn. hist. +699‎ 2023 ‎Nie podano opisu zmian
16:2216:22, 17 lis 2022 różn. hist. +159‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
16:1816:18, 17 lis 2022 różn. hist. +302‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
14:4414:44, 17 lis 2022 różn. hist. +2‎ Universal Pictures Polska ‎Nie podano opisu zmian
14:4214:42, 17 lis 2022 różn. hist. +7243‎ Universal Pictures Polska ‎Nie podano opisu zmian
08:4608:46, 17 lis 2022 różn. hist. +46‎ Overwatch 2 ‎Nie podano opisu zmian
00:1200:12, 17 lis 2022 różn. hist. +625‎ N Teresa Brzostowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teresa Brzostowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 października 1922 Warszawa |data i miejsce śmierci=16 sierpnia 1995 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Teresa Brzostowska''' (ur. 15 października 1922 roku w Warszawie, zm. 16 sierpnia 1995 roku tamże) – aktorka i inspicjentka. W latach 1974–1994 pracowała jako suflerka w Teatr Powszechnym w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 1964: ''Przygody T…"
00:1100:11, 17 lis 2022 różn. hist. +472‎ N Jarosław Staniewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Staniewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Staniewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1959: ''Cyrk jedzie'' – Toby Tyler * 1962: ''Kapitan'' – Ewlogi * 1962: ''Sztubackie kłopoty'' – Honzik * 1963: ''Dwója z wychowania'' – Igor == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2765703}} {{DEFAULTSORT: Staniewski, Jarosław}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
00:1000:10, 17 lis 2022 różn. hist. +383‎ N Grzegorz Rusak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Rusak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Rusak''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''Ulica Andrzeja Krutikowa'' – Lewa Pielewin * 1962: ''Kapitan'' – „Pirat” == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2797681}} {{DEFAULTSORT: Rusak, Grzegorz}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
00:1000:10, 17 lis 2022 różn. hist. +387‎ N Krzysztof Bartczak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Bartczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Bartczak''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''Holenderska przygoda'' – Piet * 1963: ''Ślepy pelikan'' – Sierioża == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2797683}} {{DEFAULTSORT: Bartczak, Krzysztof}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
00:0900:09, 17 lis 2022 różn. hist. +420‎ N Jan Zmora ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Zmora |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Zmora''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1967: ''Skradziony balon'' – Jakubek Kurka * 1968: ''Zwariowałeś Toni'' – Prasilek * 1969: ''W królestwie króla gór'' – Kekec == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2238813}} {{DEFAULTSORT: Zmora, Jan}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
00:0800:08, 17 lis 2022 różn. hist. +434‎ N Janusz Szutkowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Szutkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Janusz Szutkowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1969: ''Cudowna lampa Aladyna'' – Aladynek * 1970: ''I znów skaczę przez kałuże'' – Adam == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2866631}} {{DEFAULTSORT: Szutkowski, Janusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
00:0800:08, 17 lis 2022 różn. hist. +469‎ N Janusz Pomaski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Pomaski |zdjęcie= |data urodzenia=1954 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Janusz Pomaski''' (ur. w 1954 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''101 dalmatyńczyków'' – Pączek (wersja z 1966 roku) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|117780|''Janusz Pomaski''}} * {{filmweb|osoba|64284}} {{DEFAULTSORT: Pomaski, Janusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
00:0700:07, 17 lis 2022 różn. hist. +771‎ N Elżbieta Zapolska-Chapelle ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Zapolska-Chapelle |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 września 1954 Warszawa |data i miejsce śmierci=26 września 2020 Paryż |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Zapolska-Chapelle''' (ur. 7 września 1954 roku w Warszawie, zm. 26 września 2020 roku w Paryżu) – aktorka i śpiewaczka operowa (mezzosopran). Absolwentka Średniej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie śpiewu solowego Zofi…"

23:2423:24, 16 lis 2022 różn. hist. +56‎ m God of War: Ragnarök ‎Nie podano opisu zmian
23:1123:11, 16 lis 2022 różn. hist. +365‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska
22:4722:47, 16 lis 2022 różn. hist. +18‎ Scooby-Doo i meksykański potwór ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:4122:41, 16 lis 2022 różn. hist. +25‎ Dominika Kluźniak ‎Nie podano opisu zmian
22:4022:40, 16 lis 2022 różn. hist. +19‎ Agata Góral ‎Nie podano opisu zmian
22:3922:39, 16 lis 2022 różn. hist. +25‎ Barbara Garstka ‎Nie podano opisu zmian
22:3922:39, 16 lis 2022 różn. hist. +36‎ Olga Cybińska ‎Nie podano opisu zmian
22:3722:37, 16 lis 2022 różn. hist. +26‎ Zuzanna Saporznikow ‎Nie podano opisu zmian
22:3722:37, 16 lis 2022 różn. hist. +26‎ Joanna Sokołowska ‎Nie podano opisu zmian
22:3622:36, 16 lis 2022 różn. hist. +25‎ Agnieszka Wajs ‎Nie podano opisu zmian
22:3622:36, 16 lis 2022 różn. hist. +25‎ Weronika Łukaszewska ‎Nie podano opisu zmian
22:3422:34, 16 lis 2022 różn. hist. +26‎ Jagoda Stach ‎Nie podano opisu zmian

Wkład użytkownika MinisterDubu

18 lis 2022

17 lis 2022

16 lis 2022