Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

17:20, 21 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czego się unika przez brak śmiałości do nadzorowania pracy (Utworzono nową stronę "'''Czego się unika przez brak śmiałości do nadzorowania pracy''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 21 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Chciała być miłą i taktowną przywódczynią. Kiedy miała nadzorować pracę, zachowywała pozory, była tolerancyjna i wyrozumiała, by zachować dobr…")
17:17, 21 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę „Skradzione” błogosławieństwo (Utworzono nową stronę "'''„Skradzione” błogosławieństwo''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 21 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohater jest wyznawcą kościoła Sola Fide. Kiedy zauważa, że jego żona ciągle czyta jakąś książkę, dlaczego zaczyna się martwić, że uwierzyła w niewłaściwą rzecz? I…")
16:47, 21 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Niekompetentni (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Niekompetentni |plakat=Niekompetentni.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2022 |data premiery=21 listopada 2022 }}'''Niekompetentni''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 21 listopada 2022 roku. == Fabuła == On chciał ją zabrać na naprawdę kiepski film. Ona nie szukała chłopaka. Ale jeden spacer zmienił wszystko. A potem, zanim uczucie między nimi na dobre się rozbudziło, los rzuci…")
16:46, 21 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Niekompetentni.jpg
16:46, 21 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Niekompetentni.jpg
11:42, 20 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Na co było to całe cierpienie? (Utworzono nową stronę "'''Na co było to całe cierpienie?''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 20 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest przywódczynią kościoła. Często pracuje do późna w nocy, by zrobić dobre wrażenie na innych. Zmusza się do pracy, choć ma niską wydajność. Czego dowie się dz…")
10:16, 20 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Power Rangers (film 1995) do Power Rangers: Film
13:43, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Rozczarowana.jpg
12:23, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Blok Ekipa.jpg
12:23, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Blok Ekipa.jpg
11:26, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Historia Joy (Utworzono nową stronę "'''Historia Joy''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 19 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Joy ma dobrą przyjaciółkę o imieniu Emma. To ona podzieliła się z Joy Bożą ewangelią dni ostatecznych i Joy bardzo ceni sobie tę przyjaźń. Nieoczekiwanie jednak ich przyjaźń zostaje wystawiona…")
01:59, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karol Podgórski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karol Podgórski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=18 stycznia 1918 Nowy Sącz |data i miejsce śmierci=27 lutego 1990 Kraków |zawody=aktor }}'''Karol Podgórski''' (ur. 18 stycznia 1918 roku w Nowym Sączu, zm. 27 lutego 1990 roku w Krakowie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1952: ''Klub Pickwicka'' – Winkle == Słuchowiska == * 1955: ''Wycieczka na San Miniato'' – Ludwik Orpiszewski * 1956: ''…")
01:59, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krystyna Possart (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystyna Possart |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=28 marca 1923 Kraków |data i miejsce śmierci=20 lipca 1999 Komorów |zawody=aktorka }}'''Krystyna Possart''' (ur. 28 marca 1923 roku w Krakowie, zm. 20 lipca 1999 roku w Komorowie k. Warszawy) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi (1949). Córka Marii Miedzińskiej. == Polski dubbing ==…")
01:58, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karol Leszczyński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karol Leszczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 listopada 1899 Warszawa |data i miejsce śmierci=7 listopada 1966 Warszawa |zawody=aktor }}'''Karol Leszczyński''' (ur. 4 listopada 1899 roku w Warszawie, zm. 7 listopada 1966 roku tamże) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1963: ''Ręce nad miastem'' * 1965: ''Pałace w płomieniach'' – Talaba Leonte == Słuchowiska == * 1950: ''Scena re…")
01:56, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Witold Filler (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Witold Filler |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=13 stycznia 1931 Piastów |data i miejsce śmierci=11 lutego 2009 Warszawa |zawody=aktor }}'''Witold Filler''' (ur. 13 stycznia 1931 w Piastowie, zm. 11 lutego 2009 roku w Warszawie) – aktor, pisarz, dziennikarz i publicysta. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952). == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''…")
01:55, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ryszard Kierczyński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszard Kierczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=3 marca 1902 Warszawa |data i miejsce śmierci=22 lipca 1971 Warszawa |zawody=aktor }}'''Ryszard Kierczyński''', właściwie '''Ryszard Kieliszczyk''' (ur. 3 marca 1902 roku w Warszawie, zm. 22 lipca 1971 roku tamże) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''Nieznany zdrajca'' – Carlo Bernardi == Słuchowiska == * 1950: ''Jegor Bułyczow i i…")
01:55, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wanda Lothe-Stanisławska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wanda Lothe-Stanisławska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=22 czerwca 1910 Wilno |data i miejsce śmierci=6 listopada 1985 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Wanda Lothe-Stanisławska''' (ur. 22 czerwca 1910 roku w Wilnie, zm. 6 listopada 1985 roku w Warszawie) – aktorka. W 1930 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Matka Jolanty Lothe. == Polski dub…")
01:54, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stanisław Libner (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Libner |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=3 września 1911 Skulsk |data i miejsce śmierci=16 kwietnia 1981 Warszawa |zawody=aktor }}'''Stanisław Libner''' (ur. 3 września 1911 roku w Skulsku, zm. 6 lipca 1961 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1964: ''Wizyta starszej pani'' – Pastor == Słuchowiska == * 1949: ''Ojciec debiutantki'' – Dionizy * 1950: ''Sadko boga…")
01:52, 19 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Lubieńska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Lubieńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=28 października 1905 Benszce |data i miejsce śmierci=25 kwietnia 1991 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Karolina Lubieńska''' (ur. 28 października 1905 roku w Benszcach, zm. 25 kwietnia 1991 roku w Warszawie) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1953: ''Sprawa Mauriziusa'' – Anna Jahn == Słuchowiska == * 1949: ''Maskarada (słuchowisko 1949)|Ma…")
11:50, 18 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tefil (Utworzono nową stronę "'''Tefil''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 20 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Rafał Wojasiński '''Reżyseria''': Marek Głuszczak '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński '''Opracowanie muzyczne''': Jarosław Banaś '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska '''Obs…")
10:52, 18 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kraina Snów (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kraina Snów |tytuł oryginalny=Slumberland |plakat=Kraina Snów.jpg |gatunek=familijny, fantasy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2022 |data premiery=18 listopada 2022 }} '''Kraina Snów''' (ang. ''Slumberland'') – amerykański familijny film fantasy w reżyserii Francisa Lawrence’a. Dostępny w serwisie Netflix od 18 listopada 2022 roku. == Fabuła == „Kraina Snów” przenosi widzów w magiczn…")
07:41, 18 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mężczyzna (słuchowisko 2022) (Utworzono nową stronę "'''Mężczyzna''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Gabriela Zapolska '''Adaptacja''': Sylwester Piechura '''Reżyseria''': Sylwester Piechura  '''…")
00:12, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Teresa Brzostowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teresa Brzostowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 października 1922 Warszawa |data i miejsce śmierci=16 sierpnia 1995 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Teresa Brzostowska''' (ur. 15 października 1922 roku w Warszawie, zm. 16 sierpnia 1995 roku tamże) – aktorka i inspicjentka. W latach 1974–1994 pracowała jako suflerka w Teatr Powszechnym w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 1964: ''Przygody T…")
00:11, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jarosław Staniewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Staniewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Staniewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1959: ''Cyrk jedzie'' – Toby Tyler * 1962: ''Kapitan'' – Ewlogi * 1962: ''Sztubackie kłopoty'' – Honzik * 1963: ''Dwója z wychowania'' – Igor == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2765703}} {{DEFAULTSORT: Staniewski, Jarosław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:10, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Rusak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Rusak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Rusak''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''Ulica Andrzeja Krutikowa'' – Lewa Pielewin * 1962: ''Kapitan'' – „Pirat” == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2797681}} {{DEFAULTSORT: Rusak, Grzegorz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:10, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Bartczak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Bartczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Bartczak''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''Holenderska przygoda'' – Piet * 1963: ''Ślepy pelikan'' – Sierioża == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2797683}} {{DEFAULTSORT: Bartczak, Krzysztof}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:09, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Zmora (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Zmora |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Zmora''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1967: ''Skradziony balon'' – Jakubek Kurka * 1968: ''Zwariowałeś Toni'' – Prasilek * 1969: ''W królestwie króla gór'' – Kekec == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2238813}} {{DEFAULTSORT: Zmora, Jan}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:08, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Janusz Szutkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Szutkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Janusz Szutkowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1969: ''Cudowna lampa Aladyna'' – Aladynek * 1970: ''I znów skaczę przez kałuże'' – Adam == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2866631}} {{DEFAULTSORT: Szutkowski, Janusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:08, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Janusz Pomaski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Pomaski |zdjęcie= |data urodzenia=1954 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Janusz Pomaski''' (ur. w 1954 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''101 dalmatyńczyków'' – Pączek (wersja z 1966 roku) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|117780|''Janusz Pomaski''}} * {{filmweb|osoba|64284}} {{DEFAULTSORT: Pomaski, Janusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:07, 17 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Zapolska-Chapelle (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Zapolska-Chapelle |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 września 1954 Warszawa |data i miejsce śmierci=26 września 2020 Paryż |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Zapolska-Chapelle''' (ur. 7 września 1954 roku w Warszawie, zm. 26 września 2020 roku w Paryżu) – aktorka i śpiewaczka operowa (mezzosopran). Absolwentka Średniej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie śpiewu solowego Zofi…")
20:59, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rybko Złota (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rybko Złota |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data premiery=16 listopada 2022 |sezony= |odcinki= }}'''Rybko Złota''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 16 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacek Kalinowski '''Reżyseria''': Ewa Małecki '''Realizacja nagrań i udźwiękowienie''': Łukasz Rybak, Wojciech Sławacki – Big Beat Pro…")
20:47, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Porwanie Baltazara Gąbki (słuchowisko 2022) (Utworzono nową stronę "'''Porwanie Baltazara Gąbki''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Stanisław Pagaczewski '''Reżyseria''': Waldemar Raźniak '''Realizacja akustyczna''': Wojciech Gruszka '''Muzyka''': Justyna Skoczek '…")
20:46, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Porwanie Baltazara Gąbki (serial animowany) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Porwanie Baltazara Gąbki |plakat=Porwanie Baltazara Gąbki.jpg |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=TVP1, TVP Polonia, Puls 2, MiniMax, MiniMini |dystrybutor dvd=Twoje Media, GM Distribution, Club Eve, DMS, Best Film |dystrybutor vhs=Rubicon |platforma=YouTube – Studio Filmów Rysunkowych 35mm.online |lata produkcji=1969-1970 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odc…")
20:37, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Porwanie Baltazara Gąbki.jpg
20:37, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Porwanie Baltazara Gąbki.jpg
19:56, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Proust (Utworzono nową stronę "'''Proust''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Piotr Skotnicki '''Reżyseria''': Piotr Skotnicki '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk '''Muzyka''': Piotr Skotnicki…")
17:47, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake |tytuł oryginalny=SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake |plakat=SpongeBob Kanciastoporty The Cosmic Shake.jpg |gatunek=platformowa, akcji |producent=Purple Lamp Studios |wydawca=THQ Nordic |dystrybutor=PLAION Polska |rok=2023 |data premiery=2023 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}} }}'''SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake''' (ang. ''Spon…")
17:46, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:SpongeBob Kanciastoporty The Cosmic Shake.jpg
17:46, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:SpongeBob Kanciastoporty The Cosmic Shake.jpg
16:25, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Refleksje „dobrej przywódczyni” (Utworzono nową stronę "'''Refleksje „dobrej przywódczyni”''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 16 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Każdemu wydaje się osobą dobrą, przyjazną i empatyczną. Kiedy zaczyna wierzyć w Boga, jej bracia i siostry chwalą ją życzliwość i za to, że jest „dobrą przywódczyni…")
16:25, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wybór lekarki (Utworzono nową stronę "'''Wybór lekarki''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 16 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest lekarką. Choć wyleczyła mnóstwo pacjentów, sama cierpi na nieuleczalną chorobę. Rozmyśla o swojej chorobie i zaczyna się zastanawiać, co ludzie mogą zyskać, goniąc za pieniędz…")
16:19, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śnięty Mikołaj: Serial (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Śnięty Mikołaj: Serial |tytuł oryginalny=The Santa Clauses |plakat=Śnięty Mikołaj Serial.jpg |gatunek=familijny, świąteczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=16 listopada 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 6 }}'''Śnięty Mikołaj: Serial''' (ang. ''The Santa Clauses'') – amerykański serial familijny, kontynuacja trylogii filmowej ''Śnięty Mikołaj''. Dostępny na pl…")
16:14, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Śnięty Mikołaj Serial.jpg
16:14, 16 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Śnięty Mikołaj Serial.jpg
21:10, 14 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Na ratunek piłkarzom - plansza 3.jpg
21:10, 14 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Na ratunek piłkarzom - plansza 3.jpg
21:10, 14 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Na ratunek piłkarzom - plansza 2.jpg
21:10, 14 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Na ratunek piłkarzom - plansza 2.jpg
21:10, 14 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Na ratunek piłkarzom - plansza 1.jpg
21:10, 14 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Na ratunek piłkarzom - plansza 1.jpg