Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

10:21, 7 kwi 2023 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Szkoła Potworyków do Szkoła potworyków
00:06, 7 kwi 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Szkoła Potworyków (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Szkoła Potworyków |tytuł oryginalny=School of Roars |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=Amazon Prime Video |lata produkcji=2017-2021 |data premiery=6 kwietnia 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=52 z 104 }} '''Szkoła Potworyków''' (''School of Roars'', 2017-2021) – brytyjski serial animowany. Serial został zdubbingowany w 2018 roku, jednak jego polska premiera nastąpiła dopiero 6 kwietnia 2023…")
09:57, 18 mar 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ołtarz dla mojej matki (Utworzono nową stronę "'''Ołtarz dla mojej matki''' – słuchowisko radiowe Hanny Bielawskiej oparte na prozie Ferdinanda Camona. Słuchowisko miało premierę 9 czerwca 1999 roku. == Obsada == '''Adaptacja''': Hanna Bielawska '''Reżyseria''': Paweł Łysak '''Realizacja akustyczna''': Ewa Szałkowska '''Opracowanie muzyczne''': Małgorzata Małaszko '''Wystąpili:''' * Daria Trafankowska – '''Matka''' * Marek Obertyn – '''Ojci…")
14:22, 11 mar 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ulica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Ulica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów |tytuł oryginalny=The Adventures of Elmo in Grouchland |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Mattel Games |wydawca=Sesame Workshop |dystrybutor=Nicolas Games |rok=1999 |data premiery= |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Ulica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów''' (ang. ''The Adventures of Elmo in Grouchland'', 1999) – edukacyjna gra komputerowa dla dzieci stworzona przez Mattel Games…")
18:47, 26 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ratatuj (serial animowany) (Utworzono nową stronę "'''Ratatuj''' (niem. ''Rattatui'', 1996) – niemiecki serial animowany. Serial z polskim dubbingiem został wydany w Polsce na DVD w 2010 roku przez SDT Film. == Fabuła == Kim jest sympatyczny szczur Guli? Czy szczury potrafią latać? Co robi szczur, gdy się zakocha? Czy szczury uprawiają swoje ogródki? Jak…")
00:34, 24 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Wilf – pies czarownicy (Utworzono nową stronę "'''Wilf – pies czarownicy''' (ang. ''Wilf The Witch's Dog'', niem. ''Wilf, der Hexen-Hund'', 2002) – brytyjsko-niemiecki serial animowany powstały na podstawie serii książek autorstwa Franka Rodgersa. Serial w Polsce emitowany był premierowo w TVP1 od 2 lutego 2004 roku. == Wersja polska == '''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA <!-- '''Reżyseria''': Dorota Kawęcka<br…")
09:47, 19 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Wiggly Park (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wiggly Park |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TVP1 |data premiery= |sezony=2 z 2 |odcinki=26 z 26 }}'''Wiggly Park''' (1998-1999) – brytyjski serial animowany. Serial był emitowany w Polsce na TVP1 pod koniec lat 90-tych. ==Wersja polska== '''Wersja polska''': Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA…")
09:57, 18 lut 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ant-Man i Osa: Kwantomania (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ant-Man i Osa: Kwantomania |tytuł oryginalny=Ant-Man and the Wasp: Quantumania |plakat= |gatunek=akcja, sci-fi |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=Disney |rok=2023 |data premiery=17 lutego 2023 }} '''Ant-Man i Osa: Kwantomania''' (ang. ''Ant-Man and the Wasp: Quantumania'') – amerykański film fantasy w reżyserii Peytona Reeda. Premiera polska: 17 lutego 2023; dystrybucja…")
21:42, 29 sty 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Leśna apteka (Utworzono nową stronę "'''Leśna apteka''' (słow. ''Lesná lekáreň'', 1984) – czechosłowacki serial animowany liczący 7 odcinków. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 6 lutego 1990 w TP1, a następnie powtarzanych w ramach programu ''Domowe przedszkole'' w 1995 roku. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE '''Reżyser''': Urszula Sierosławska '''Teks…")
12:26, 15 sty 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj |tytuł oryginalny=Pettson & Findus: Pettson's Promise / Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Szwecja, Niemcy, Dania |język=szwedzki, angielski |stacja=Polsat JimJam |rok=2005 |data premiery=15 stycznia 2023 }} '''Pettson i Findus: Pustka w głowie''' (ang. ''Pettson & Findus: Pettson's Promise'', szw. ''Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen'', 2005) – sz…")
22:42, 30 gru 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Już w szkole. Klasa 1. Semestr 1 (Utworzono nową stronę "'''Już w szkole. Klasa 1. Semestr 1''' – gra edukacyjna wyprodukowana przez Young Digital Poland, będąca dodatkiem do podręczników ''Już w szkole'' dla klas I szkół podstawowych. Została wydana przez wydawnictwo Nowa Era w roku 2005. == Wersja polska== '''Wystąpili''': * Dariusz Darewicz – ** '''Narrator''', ** '''Tata Kuby i Buby'''<!-- * [[]] – '''Kuba''' * [[]] – '''Buba''' * [[]] – ** '''Mama Kuby i Buby''' (część kwestii…")
12:29, 11 gru 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pettson i Findus: Kotonauta (Utworzono nową stronę "'''Pettson i Findus: Kotonauta''' (ang. ''Pettson and Findus: Cat-o-Naut'') – szwedzko-niemiecki film animowany, będący kompilacją odcinków pierwszej serii serialu ''Pettson i Findus'' Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 11 grudnia 2022 roku na kanale Polsat JimJam. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO PDK '''Reżyseria i dźwięk''': Dariusz Kosmowski '''Dialogi''': Przemysław Kul…")
19:41, 10 lis 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Bajki zza okna (Utworzono nową stronę "'''Bajki zza okna''' (1992-1998) – polski serial animowany w reżyserii Ryszarda Antoniusa-Antoniszczaka stworzony dla Telewizji Polskiej. == Dubbing == '''Nagranie dialogów''': TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU (odc. 3, 7-10) '''Reżyser''': Barbara Sołtysik (odc. 3, 7-10) '''Dźwięk''': * Jerzy Rogowiec (odc. 3) * Marcin Pilich (odc. 7-10) '''As…")
10:11, 1 lis 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Mumfie (serial animowany 2022) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Mumfie |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Francja |język=angielski |stacja= Polsat JimJam |lata produkcji= 2022-?? |data premiery= 1 listopada 2022 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 5 z 52 }} '''Mumfie''' (2022-??) – francuski serial animowany, powstały na podstawie serialu o tym samym tytule. W Polsce emitowany na kanale Polsat JimJam od 1 listopada 2022 roku. == Wersja polska == '''Wersja…")
09:13, 30 wrz 2022 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę IZ-Text do IZ-Tekst (Poprawna pioswna nazwy studia.)
12:17, 8 wrz 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Urodzinowe przygody Kubusia (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Urodzinowe Przygody Kubusia |tytuł oryginalny=Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure |plakat= |gatunek=zręcznościowa |producent=Ubisoft, Phoenix Studio, Disney Interactive |wydawca=Ubisoft |dystrybutor=CD Projekt |rok=2005 |data premiery=1 września 2005 |platformy={{Platforma|PS2}} }} '''Urodzinowe Przygody Kubusia''' (ang. ''Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure'') - gra zręcznościowa dla dzieci z 2005 roku wyprodukowana prze…")
14:53, 27 sie 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Jurek Ogórek czyli ortografia na wesoło (Utworzono nową stronę "'''Jurek Ogórek czyli ortografia na wesoło''' – polska gra edukacyjna ucząca ortografii wyprodukowana przez firmę Kursor Multimedia. Została wydana w Polsce przez firmę Play w 2004 roku. == Wersja polska == '''Wystapił''': * Krzysztof Grębski – ** '''Jurek Ogórek''', ** '''Papuga''', ** '''Narrator''', ** '''Krokodyl''' Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci")
13:13, 27 sie 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pani Pajączkowa i jej wesoła gromadka: Książę, księżniczka i pszczoła (Utworzono nową stronę "'''Pani Pajączkowa i jej wesoła gromadka: Książę, księżniczka i pszczoła''' (1. wersja) lub '''Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny: Książę, księżniczka i pszczoła''' (2. wersja) (ang. ''Miss Spider's Sunny Patch Kids: The Prince, the Princess and the Bee'', 2005) – kanadyjsko-amerykański animowany film telewizyjny bazowany na serialu Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny. Film p…")
21:07, 19 sie 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Niemiecki dla dzieci (Utworzono nową stronę "'''Niemiecki dla dzieci''' – polska gra edukacyjna, ucząca języka niemieckiego dla dzieci, stworzona przez firmę ABC Media. Gra została wydana przez firmę Play w 2004 roku. == Wersja polska == '''Głosów użyczyli''': * Krzysztof Grębski – ** '''Lektor polskojęzyczny''', ** '''Miś Grześ''', ** '''Kotka Bertha''' (polskie kwestie), ** '''Dzieci Berthy''', ** '''Piesek Tom''' (polskie kwestie)…")
08:40, 17 sie 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ortografia dla dzieci (Utworzono nową stronę "'''Ortografia dla dzieci''' – polska gra edukacyjna stworzona przez firmę ABC Media. Gra została wydana przez firmę Play w 2006 roku. == Opis gry == Pomóż błędnemu rycerzowi, który robi wiele błędów ortograficznych, zdobyć rękę pięknej królewny Adeli. Aby to zrobić, musi rozwiązać zadania takich mieszkańców magicznej krainy, jak złośliwe chochliki, czy groźny smok. Ortografia dla dzieci to program edukacyjny, za pomocą którego twoj…")
08:36, 17 sie 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Matematyka dla dzieci (Utworzono nową stronę "'''Matematyka dla dzieci''' – polska gra edukacyjna stworzona przez firmę ABC Media. Gra została wydana przez firmę Play w 2006 roku. == Wersja polska == '''Scenariusz i teksty''': Agnieszka Zaskórska '''Opracowanie dźwięku''': Artur Łuć '''Głosów użyczyli''': * Anna Kramarczyk – '''Kot''' * Krzysztof Grębski – ** '''Narrator''', ** '''Czarodziej Sinus''', ** '''Diabły z Magicznego Zwierciadła''' ** '''Kufer'''…")
12:57, 27 lip 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Król Dawid (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Król Dawid |tytuł oryginalny=The King: The Story of King David |gatunek=animowany, familijny, religijny |kraj=Stany Zjednoczone, Korea Południowa |język=angielski |rok=2004 |dystrybutor dvd= Kartunz }}'''Król Dawid''' (ang. ''The King: The Story of King David'', 2004) – amerykańsko-koreański film animowany. Film został wydany na płytach DVD przez Kartunz. == Wersja polska == '''Udział wzięli''': * Mariusz Siudziński – ** '''…")
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 1.png
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 1.png
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 2.png
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 2.png
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 3.png
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 3.png
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 4.png
19:02, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 4.png
19:01, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 5.png
19:01, 25 lip 2022 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:MySceneGwiazdyHollywood plansza 5.png
21:35, 9 lip 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Magiczny flet (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Magiczny flet |tytuł oryginalny=The Magic Flute |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor dvd=SDT Film / Polmedia / Media Service |stacja=Puls 2 |rok=1994 |data premiery= }}'''Magiczny flet''' (ang. ''The Magic Flute'', 1994) – amerykański film animowany stworzony na podstawie opery Wolfganga Amadeusza Mozarta ''Czarodziejski flet''. Film w Polsce został wydany na płytach DVD prz…")
10:52, 27 cze 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii |tytuł oryginalny=My First Amazing History Explorer |plakat=Moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii.jpg |gatunek=edukacyjna |producent=Dorling Kindersley |wydawca=Dorling Kindersley |dystrybutor=LEM |rok=1998 |data premiery=2007 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Moja pierwsza niezwykła encyklopedia historii''' (ang. ''My First Amazing History Explorer'', 1998)…")
10:47, 27 cze 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii.jpg
10:47, 27 cze 2022 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Moja-pierwsza-niezwykla-encyklopedia-historii.jpg
18:21, 9 cze 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt (Utworzono nową stronę "'''Dzikie, dziwne i nieznane, czyli świat dzikich zwierząt''' (ang. ''Really Wild Animals'', 1993-1996) – amerykański serial dokumentalny dla dzieci wyprodukowany przez National Geographic. Serial po raz pierwszy w Polsce emitowano w TVP1 (premiera: 22 września 1997). Później był emitowany też w paśmie wspólnym TVP Regionalnej. == Wersja polska == '''Wersja polska''': Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZ…")
22:11, 21 kwi 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:JimJamOrig.png
22:11, 21 kwi 2022 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:JimJamOrig.png
17:52, 13 kwi 2022 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Księżniczka Anastazja do Anastazja (Burbank) ("Księżniczka Anastazja" to tytuł używany jedynie w najnowszych wydaniach filmu.)
19:43, 21 mar 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Afera Renifera (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Afera Renifera |tytuł oryginalny=A Very Barry Christmas |plakat= |gatunek=animacja |kraj= Kanada |język= angielski |dystrybutor dvd=Kartunz, Medi...")
18:23, 18 mar 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! |tytuł oryginalny=Thomas and Friends: All Engines Go! |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Kanada, Stany Zjedno...")
15:55, 3 mar 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Roly Mo zaprasza (Utworzono nową stronę "'''Roly Mo zaprasza''' (ang. ''The Roly Mo Show'', 2004-2006) − brytyjski serial dla dzieci, będący spin-offem serialu ''Fimbusie'' Serial emitowany w Polsce na...")
15:28, 3 mar 2022 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Kucharz duży, kucharz mały (Utworzono nową stronę "'''Kucharz duży, kucharz mały''' (ang. ''Big Cook, Little Cook'', 2004-2006) − brytyjski program dla dzieci uczący gotowania. Serial emitowany w Polsce na kanale [...")
15:41, 25 gru 2021 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Tarzan (gra) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Tarzan |tytuł oryginalny=Disney's Tarzan: Action Game |plakat=TarzanGraPC.jpg |gatunek=zręcznościowa, platformowa |producent=Disney Interactive Studios...")
15:32, 25 gru 2021 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:TarzanGraPC.jpg
15:32, 25 gru 2021 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:TarzanGraPC.jpg
18:45, 24 gru 2021 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Przygody Prosiaczka Kwika: Tajemnice ludzkiego ciała (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Przygody Prosiaczka Kwika: Tajemnice ludzkiego ciała |tytuł oryginalny=Pong Pong's Learning Adventure: Mysteries of Human Body |plakat= |gatune...")
12:11, 13 lis 2021 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Szaleństwo koszykówki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Szaleństwo koszykówki |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Hiszpania, Wielka Brytania |język= hiszpański |stacja= TVP2 |lata p...")
14:47, 9 lis 2021 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pomysłowy szop (Utworzono nową stronę "'''Pomysłowy szop''' (kor. ''령리한 너구리'', ang. ''Clever Raccoon Dog'', 1987) – północnokoreański serial animowany. Serial z polskim dubbingiem był emit...")