Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 10:53, 29 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Śnieżna siostra - plansza 1.jpg
• 22:18, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Gregorowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Gregorowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }}'''Katarzyna Gregorowicz''' – tłumaczka i dialogistka. Współpracowała ze Studiem Opracowań Dźwiękowych w Łodzi i Master Filmem. == Dialogi == === Filmy === * 1969: ''Tintin i świątynia Słońca'' <small>(dubbing z 1996 roku)</small> === Seriale === * 1990-1993: ''Szczenięce lata Toma i Jerry'ego'' <small…")
• 22:13, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Maria Nowak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Maria Nowak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }}'''Anna Maria Nowak''' – tłumaczka. == Dialogi == === Seriale === * 1997-1998: ''Przygody Olivera Twista'' <small>(odc. 2, 9, 15-16, 22-24, 30, 41-43 – dubbing z 2000 roku)</small> {{DEFAULTSORT:Nowak, Anna}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści")
• 22:12, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Danuta Dowjat (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Danuta Dowjat |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }}'''Danuta Dowjat''' – dziennikarka, pisarka, tłumaczka i autorka etiud filmowych. == Dialogi == === Seriale === * 1997-1998: ''Przygody Olivera Twista'' <small>(odc. 1, 7, 17, 25-26, 36-40, 44-46 – dubbing z 2000 roku)</small> {{DEFAULTSORT:Dowjat, Danuta}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści")
• 22:03, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Lubińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Lubińska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Aleksandra „Loobeensky” Lubińska''' – tłumaczka i projektantka. Absolwentka Filologii polskiej na Uniwersytecie Wrocławskim (2011) i Afrykanistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego (2016). Od listopada 2017 do grudnia 2022 roku pracowała w firmie Albion Localisations. == Tłumaczenie == === Gry === * 2014…")
• 21:21, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany (Utworzono nową stronę "'''Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany''' – tłumaczka. Absolwentka Filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (2010). Współpracuje z Albion Localisations. == Tłumaczenie == === Gry === * 2014: ''Diablo III: Reaper of Souls'' * 2014: ''Hearthstone'' * 2021: ''Diablo II: Resurrected'' * 2024: ''Diablo IV'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/el%C5%BCbieta-g-9057b9308 ''Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany'…")
• 21:14, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marta Niespodziewany (Utworzono nową stronę "'''Marta Niespodziewany''' – tłumaczka gier komputerowych. Od maja 2014 roku pracuje w Albion Localisations, współpracuje także z LocGuild. == Tłumaczenie == === Gry === * 2014: ''Hearthstone'' * 2015: ''Heroes of the Storm'' * 2017: ''Diablo III: Przebudzenie nekromantów'' * 2024: ''Diablo IV'' == Lokalizacja == === Gry === * 2014: ''Hearthstone'' * 2024: ''Diablo IV'' == Linki z…")
• 20:59, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adrian Wajer.jpg
• 20:59, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Adrian Wajer.jpg
• 20:27, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sowa, córka piekarza (słuchowisko 2024) (Utworzono nową stronę "'''Sowa, córka piekarza''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 30 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marek Hłasko<br /> '''Adaptacja''': Jarosław Tumidajski<br /> '''Reżyseria''': Jarosław Tumidajski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': …")
• 20:25, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Sowa, córka piekarza do Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996)
• 18:40, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Restaurant Empire (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Restaurant Empire |plakat= |gatunek=ekonomiczna |producent=Enlight Software |wydawca=Activision Value |dystrybutor=CD Projekt |rok=2003 |data premiery=12 czerwca 2003 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Restaurant Empire''' – ekonomiczna gra strategiczna stworzona przez Enlight Software. Premiera w Polsce: 12 czerwca 2003 roku; dystrybucja: CD Projekt. == Opis == Podobnie jak ma to miejsce w innych tego typu produkcjach, zaczyn…")
• 16:59, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Fabryka zabawek. Matematyka na wesoło (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Fabryka zabawek. Matematyka na wesoło |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Young Digital Poland |wydawca=Young Digital Poland |dystrybutor=Young Digital Poland |rok=2004 |data premiery=2004 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Fabryka zabawek. Matematyka na wesoło''' – polski program edukacyjny wyprodukowany i wydany przez Young Digital Poland. == O programie == Nocą, do małej fabryki zabawek, która od wi…")
• 16:58, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stare zamczysko. Matematyka na wesoło (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Stare zamczysko. Matematyka na wesoło |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Young Digital Poland |wydawca=Young Digital Poland |dystrybutor=Young Digital Poland |rok=2004 |data premiery=2004 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Stare zamczysko. Matematyka na wesoło''' – polski program edukacyjny wyprodukowany i wydany przez Young Digital Poland. == O programie == Bohater spóźnił się na wycieczkę klasową…")
• 16:10, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mononoke — film Zjawa w deszczu - plansza 3.jpg
• 16:10, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mononoke — film Zjawa w deszczu - plansza 3.jpg
• 16:10, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mononoke — film Zjawa w deszczu - plansza 2.jpg
• 16:10, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mononoke — film Zjawa w deszczu - plansza 2.jpg
• 16:10, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mononoke — film Zjawa w deszczu - plansza 1.jpg
• 16:10, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mononoke — film Zjawa w deszczu - plansza 1.jpg
• 09:49, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mononoke – film: Zjawa w deszczu (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mononoke – film: Zjawa w deszczu |tytuł oryginalny=劇場版「モノノ怪 唐傘」 |plakat=Mononoke — film Zjawa w deszczu.jpg |gatunek=anime, horror |kraj=Japonia |język=japoński |platforma=Netflix |rok=2024 |data premiery=28 listopada 2024 }} '''Mononoke – film: Zjawa w deszczu''' (jap. 劇場版「モノノ怪 唐傘」, ''Gekijōban Mononoke: Karakasa'') – japoński film anime wyprodukowany przez Studio Ponoc. Z polskim dub…")
• 09:41, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ekskluzywny Klub Sportowy (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Ekskluzywny Klub Sportowy |plakat=Ekskluzywny Klub Sportowy.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=3 października 2024 |sezony= |odcinki= }} '''Ekskluzywny Klub Sportowy''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszych dwóch odcinków miała miejsce 3 października 2024 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Łukasz Orbitowski, Klaudia Mynarska<br /> '''Reżyseria''': Janusz D…")
• 09:41, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ekskluzywny Klub Sportowy.jpg
• 09:41, 28 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ekskluzywny Klub Sportowy.jpg
• 22:28, 26 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Żugaj (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Żugaj |zdjęcie=Julia Żugaj.jpg |data urodzenia=2 lipca 2000 |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Julia Żugaj''' (ur. 2 lipca 2000 roku) – wokalistka, pisarka i osobowość internetowa. W latach 2020–2022 była członkinią internetowego projektu Team X. Od maja 2022 regularnie publikuje treści na swoim kanale YouTube. Jesienią 2024 zajęła drugie miejsce w finale 15. edycji programu Polsatu ''Dancing with…")
• 22:27, 26 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julia Żugaj.jpg
• 22:27, 26 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julia Żugaj.jpg
• 15:09, 25 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Małe kobietki (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Małe kobietki |plakat=Małe kobietki.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2024 |data premiery=6 grudnia 2024 }} '''Skóra''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Katarzyna Janiszewska<br /> '''Scenariusz i reżyseria''': Martyna Szymańska<br /> '''Obsada''': * Martyna Szymańska – '''Narratorka''' * Zofia Wichłacz – '''Jo'''…")
• 15:08, 25 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Małe kobietki.jpg
• 15:08, 25 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Małe kobietki.jpg
• 01:31, 25 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Beavis i Butt-head w kosmosie (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Beavis i Butt-head w kosmosie |tytuł oryginalny=Beavis i Butt-head Do The Universe |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= Comedy Central |platforma= |rok= 2022 |data premiery=24 listopada 2024 }}'''Beavis i Butt-head w kosmosie''' (ang. ''Beavis i Butt-head Do The Universe'') – amerykański film animowany, stworzony na podstawie serialu animowanego ''Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|…")
• 15:42, 23 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Oto Piotr Kłębuszek Junior (https://www.warszawa-ochota.sowa.pl/index.php?KatID=0&typ=record&001=oc2016008682)
• 15:38, 23 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Oto Piotr Kłębuszek Junior.jpg
• 15:38, 23 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Oto Piotr Kłębuszek Junior.jpg
• 20:38, 22 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ziomek.jpg
• 20:38, 22 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ziomek.jpg
• 11:09, 22 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zaklęci (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zaklęci |tytuł oryginalny=Spellbound |plakat=Zaklęci.jpg |gatunek=animacja, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2024 |data premiery=22 listopada 2024 }} '''Zaklęci''' (ang. ''Spellbound'') – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 22 listopada 2024 roku. == Fabuła == Gdy potężne zaklęcie zmienia jej rodziców w olbrzymie potwory, nastoletnia księżniczka musi wypr…")
• 10:52, 22 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Świat Melody (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Świat Melody |tytuł oryginalny=Out of My Mind |plakat=Świat Melody.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=Disney+ |data premiery=22 listopada 2024 }} '''Świat Melody''' (ang. ''Out of My Mind'') – amerykański film obyczajowy. Dostępny w Polsce na platformie Disney+ od 22 listopada 2024 roku. == Fabuła == Melody Brooks to bystra i dowcipna szóstoklasistka z porażeniem mózgowy…")
• 10:51, 22 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Świat Melody.jpg
• 10:51, 22 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Świat Melody.jpg
• 23:21, 21 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grażynka (Utworzono nową stronę "'''Grażynka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Rafał Wojasiński<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Marta Lipińska * Anna Grycewicz…")
• 00:04, 21 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kung Fu Panda 3 - plansza 1.jpg
• 00:04, 21 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kung Fu Panda 3 - plansza 1.jpg
• 00:04, 21 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kung Fu Panda 3 - plansza 3.jpg
• 00:04, 21 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kung Fu Panda 3 - plansza 3.jpg
• 00:03, 21 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kung Fu Panda 3 - plansza 2.jpg
• 00:03, 21 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kung Fu Panda 3 - plansza 2.jpg
• 23:56, 20 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rio - plansza 10.jpg
• 23:56, 20 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rio - plansza 10.jpg
• 23:56, 20 lis 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rio - plansza 7.jpg