Nowe strony

00:31, 22 gru 2024 ‎Bartosz Zimiński (hist. | edytuj) ‎[600 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Zimiński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }} '''Bartosz Zimiński''' – tłumacz i dialogista. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2024: ''Akademia Magii'' * 2024: ''Był sobie kot'' == Dialogi == === Filmy === * 2015: ''Nowe przygody Aladyna'' * 2024: ''Akademia Magii'' * 2024: ''Był sobie kot'' == Teksty piosenek == === Filmy === * 2019: ''Paskudy. Uglydolls'' * 2024: ''Ak…")
00:31, 22 gru 2024 ‎Anna Wolicka (hist. | edytuj) ‎[671 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Wolicka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }} '''Anna Wolicka''' – tłumaczka i dialogistka. == Tłumaczenie == === Seriale === * 1990: ''Bouli'' (druga wersja dubbingu; z 2008 roku) == Dialogi == === Seriale === * 1968: ''Bajki z mchu i paproci'' (druga wersja dubbingu; z 2009 roku) == Tekst == === Seriale === * 2006: ''Miłka i Człapek'' (dubbing z 2012…")
00:31, 22 gru 2024 ‎Agnieszka Kwiatkowska (hist. | edytuj) ‎[592 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Kwiatkowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka, tekściarka }}'''Agnieszka Kwiatkowska''' – dialogistka i tekściarka. == Dialogi == === Filmy === * 2021: ''Najlepsze urodziny Królika Karola'' * 2022: ''Mia i ja. Film'' * 2022: ''Szczęście Mikołajka'' * 2024: ''Magiczna Gwiazdka zwierzaków'' == Teksty piosenek == === Filmy === * 2021: ''Najlepsze urodziny Królika Karola'' *…")
00:23, 22 gru 2024 ‎Zofia Ściegienna (hist. | edytuj) ‎[661 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Ściegienna |zdjęcie=Zofia Ściegienna.jpg |data urodzenia=2011 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Ściegienna''' (ur. w 2011 roku) – aktorka i wokalistka. Słuchaczka Studia Piosenki "GA-GA" w Młodzieżowym Domu Kultury w Kielcach. Uczestniczka czwartej edycji dziecięcego talent show TVP2 pt. ''The Voice Kids''. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – Mała Lisa Snart (od…")
00:21, 22 gru 2024 ‎Wiktoria Wójcik (hist. | edytuj) ‎[530 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Wójcik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Wiktoria Wójcik''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Dziewczynka 64B (odc. 162 – dubbing z 2023 roku), ** Kelnerka 65A (odc. 163 – dubbing z 2023 roku), ** Nastolatka 65A (odc. 163 – dubbing z 2023 roku) {{DEF…")
00:20, 22 gru 2024 ‎Radosław Skrzypczak (hist. | edytuj) ‎[399 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Radosław Skrzypczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Radosław Skrzypczak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Mężczyzna 65D (odc. 163 – dubbing z 2023 roku) {{DEFAULTSORT: Skrzypczak, Radosław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:19, 22 gru 2024 ‎Olga Bednarczyk (hist. | edytuj) ‎[912 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olga Bednarczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka, aktorka }}'''Olga Bednarczyk''' – aktorka i dialogistka. Od 2024 roku związana ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' (odc. 135 – dubbing z 2023 roku) * 2021: ''Bohaterska superklasa'' (odc. 3, 10-11, 23 – druga wersja dubbingu; z…")
00:18, 22 gru 2024 ‎Mikołaj Dziedziński (hist. | edytuj) ‎[427 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Dziedziński |zdjęcie=Mikołaj Dziedziński.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Dziedziński''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Mężczyzna 65D (odc. 163 – dubbing z 2023 roku) {{DEFAULTSORT: Dziedziński, Mikołaj}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:17, 22 gru 2024 ‎Michał Romanowski (hist. | edytuj) ‎[850 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Romanowski |zdjęcie=Michał Romanowski.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Michał Romanowski''' – aktor i śpiewak (bas). Absolwent Wydziału Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej (2017), Wydziału Wokalno-Aktorskiego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych II stopnia im. Fryderyka Chopina w Warszawie i Śpiewu Solowego na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawi…")
00:15, 22 gru 2024 ‎Michał Szurmak (hist. | edytuj) ‎[457 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Szurmak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Szurmak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Mężczyzna 65F (odc. 163 – dubbing z 2023 roku), ** Mężczyzna 65U (odc. 163 – dubbing z 2023 roku) {{DEFAULTSORT: Szurmak, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:15, 22 gru 2024 ‎Mateusz Szurmak (hist. | edytuj) ‎[458 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Szurmak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Szurmak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Farmer 64A (odc. 162 – dubbing z 2023 roku), ** Triceratops (odc. 165 – dubbing z 2023 roku) {{DEFAULTSORT: Szurmak, Mateusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:14, 22 gru 2024 ‎Maryla Szachewicz (hist. | edytuj) ‎[597 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maryla Szachewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maryla Szachewicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Kobieta 65D (odc. 163 – dubbing z 2023 roku), ** Kobieta 65E (odc. 163 – dubbing z 2023 roku), ** Żona farmera 65A (odc. 163 – dubbing z 2023 roku), ** K…")
00:14, 22 gru 2024 ‎Marta Mańka (hist. | edytuj) ‎[613 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Mańka |zdjęcie=Marta Mańka.jpg |data urodzenia=2000 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marta Mańka''' (ur. w 2000 roku) – aktorka i choreografka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu (2024). == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – Królowa Insektów (odc. 4) == Linki zewnętrzne == * [https://martamanka.pl/ Oficjal…")
00:12, 22 gru 2024 ‎Marek Spadło (hist. | edytuj) ‎[640 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Spadło |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marek Spadło''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Torbie (odc. 158 – dubbing z 2023 roku), ** Mężczyzna 64G (odc. 162 – dubbing z 2023 roku), ** Namu (odc. 163 – dubbing z 2023 roku), ** Mężczyzna 65H (odc…")
00:11, 22 gru 2024 ‎Łukasz Szmigrodzki (hist. | edytuj) ‎[1182 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Szmigrodzki |zdjęcie=Łukasz Szmigrodzki.jpg |data i miejsce urodzenia=25 sierpnia 1970 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Łukasz Szmigrodzki''' (ur. 25 sierpnia 1970 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent policealnej Szkoły Aktorskiej LART Studio w Krakowie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Mężczyzna (odc. 135 –…")
00:10, 22 gru 2024 ‎Karolina Tomanik (hist. | edytuj) ‎[723 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Tomanik |zdjęcie=Karolina Tomanik.jpg |data i miejsce urodzenia=27 marca 1997 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Tomanik''' (ur. 27 marca 1997 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Aktorstwa Nowych Mediów w Warszawskiej Szkole Filmowej (2024). == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Superkic'' – Pucka (odc. 1, 4, 8, 10, 22) == Wykonanie piosenek == === Seriale ==…")
00:09, 22 gru 2024 ‎Julia Długosiewicz (hist. | edytuj) ‎[642 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Długosiewicz |zdjęcie=Julia Długosiewicz.jpeg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Długosiewicz''' – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – ** Tina (odc. 3), ** Aidan (odc. 3), ** Mother Box (o…")
00:07, 22 gru 2024 ‎Amadeusz Leszczyński (hist. | edytuj) ‎[402 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Amadeusz Leszczyński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Amadeusz Leszczyński''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Mężczyzna 65A (odc. 163 – dubbing z 2023 roku) {{DEFAULTSORT: Leszczyński, Amadeusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:07, 22 gru 2024 ‎Aleksandra Kuroczko (hist. | edytuj) ‎[767 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Kuroczko |zdjęcie=Aleksandra Kuroczko.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Kuroczko''' – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – ** Britney Bionic (odc. 3), ** Rebecca Chen (odc. 4-6, 8, 10) {{DEFAULTSORT: Kuroczko, Aleksandra}…")
01:45, 21 gru 2024 ‎Anna Nagler (hist. | edytuj) ‎[1223 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Nagler |zdjęcie=Anna Nagler.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Anna Nagler''' – producentka, tłumaczka i dialogistka. Absolwentka Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Wydziału Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Od stycznia 2013 do maja 2017 odpowiadała za nadzór p…")
01:33, 21 gru 2024 ‎Katarzyna Sławuszewska (hist. | edytuj) ‎[457 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Sławuszewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Katarzyna Sławuszewska''' – dialogistka. == Tłumaczenie == === Seriale === * 2017: ''Garderoba Julie'' (odc. 27-39) == Dialogi == === Seriale === * 2016-2018: ''Akademia Skylanders'' * 2017: ''Garderoba Julie'' (odc. 27-39) {{DEFAULTSORT: Sławuszewska, Katarzyna}} Kategoria: Dialogiści")
01:30, 21 gru 2024 ‎Izabela Zakrzewska (hist. | edytuj) ‎[425 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Izabela Zakrzewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Izabela Zakrzewska''' – aktor. == Dialogi == === Seriale === * 2010: ''Nadjeżdża Pan Robótka'' (odc. 1-12) * 2011: ''Raa Raa – mały, hałaśliwy lew'' (odc. 27-39) {{DEFAULTSORT: Zakrzewska, Izabela}} Kategoria: Dialogiści")
01:22, 21 gru 2024 ‎Karina Kotlarczyk (hist. | edytuj) ‎[646 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karina Kotlarczyk |zdjęcie=Karina Kotlarczyk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Karina Kotlarczyk''' – kierowniczka produkcji, w latach 2005-2006 pracowała w Studiu Sonica. Córka reżyserki Teresy Kotlarczyk. == Dialogi == === Seriale === * 2002-2006: ''Mistrzowie kaijudo'' (odc. 35-37, 40-48) * 2004: ''B-Daman'' (odc. 27-41) * 2005-2008: ''[…")
01:15, 21 gru 2024 ‎Péter Ákos Tóth (hist. | edytuj) ‎[518 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tóth Péter Ákos |zdjęcie=Tóth Péter Ákos.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Tóth Péter Ákos''' – węgierski realizator dźwięku związany ze studiem Mafilm Audio Kft. == Dźwięk == === Filmy === * 2011: ''Alvin i wiewiórki 3'' == Linki zewnętrzne == * [https://hu.linkedin.com/in/t%C3%B3th-p%C3%A9ter-%C3%A1kos-3a8a51153 ''Tóth Péter Ákos''] na stronie LinkedIn {{DEFAULTSORT:…") oryginalnie utworzono jako "Tóth Péter Ákos"
01:02, 21 gru 2024 ‎Maria Nelken (hist. | edytuj) ‎[636 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Nelken |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 sierpnia 1951 Sopot |data i miejsce śmierci=19 kwietnia 2021 Mała Wieś |zawody=dialogista }}'''Maria Nelken''' z domu '''Fedecka''' (ur. 2 sierpnia 1951 roku w Sopocie, zm. 19 kwietnia 2021 roku w Małej Wsi) – tłumaczka i dialogista. Współzałożycielka Niezależnej Oficyny Wydawniczej NOWA. == Dialogi == === Seriale === * 1994-1996: ''Iron Man: Obrońca dobr…")
00:56, 21 gru 2024 ‎Karolina Kalinowska (hist. | edytuj) ‎[634 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Kalinowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Karolina Kalinowska''' – dialogista, tłumaczka i adiustatorka. Studentka Filologii angielskiej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Od stycznia 2022 roku współpracuje ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2024: ''Superkic'' (odc. 33) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in…")
00:52, 21 gru 2024 ‎Konrad Wiśniewski (hist. | edytuj) ‎[294 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Konrad Wiśniewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Konrad Wiśniewski''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2024: ''Superkic'' (odc. 27) {{DEFAULTSORT: Wiśniewski, Konrad}} Kategoria: Dialogiści")
00:41, 21 gru 2024 ‎Stanisław Szeliga (hist. | edytuj) ‎[304 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Szeliga |zdjęcie=Stanisław Szeliga.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Szeliga''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' {{DEFAULTSORT: Szeliga, Stanisław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:40, 21 gru 2024 ‎Piotr Rudzki (hist. | edytuj) ‎[1991 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Rudzki |zdjęcie=Piotr Rudzki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Piotr Rudzki''' – aktor, konferansjer, lektor, ekspert wystąpień publicznych, trener i specjalista IT. Laureat prestiżowego tytułu Mistrza Polski Wystąpień Publicznych Toastmasters International (2023) oraz posiadacz najwyższego wyróżnienia w tej organizacji – Distinguished Toastmaster (DTM). Członek Stowarzyszenia Profesjonal…")
00:39, 21 gru 2024 ‎Sara Banasiewicz (hist. | edytuj) ‎[280 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sara Banasiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sara Banasiewicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' {{DEFAULTSORT: Banasiewicz, Sara}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:39, 21 gru 2024 ‎Patryk Roszkowski (hist. | edytuj) ‎[649 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Roszkowski |zdjęcie=Patryk Roszkowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk Roszkowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Doktor Panda'' – ** Radio (odc. 22), ** Kury * 2024: ''Agencja detektywistyczna Zeiny'' – Ławka (odc. 16) * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – ** Budowlaniec 2 (odc. 4), ** Bird (odc. 5)…")
00:38, 21 gru 2024 ‎Oliwia Duszeńko (hist. | edytuj) ‎[318 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oliwia Duszeńko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Oliwia Duszeńko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Doktor Panda'' – Kury * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' {{DEFAULTSORT: Duszeńko, Oliwia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:38, 21 gru 2024 ‎Michał Krynicki (hist. | edytuj) ‎[299 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Krynicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Janusz Krynicki''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – Sześciopak {{DEFAULTSORT: Krynicki, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:37, 21 gru 2024 ‎Magdalena Sarecka (hist. | edytuj) ‎[829 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Sarecka |zdjęcie=Magdalena Sarecka.jpg |data urodzenia=22 lutego 1994 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena „Sarmalis” Sarecka''' (ur. 22 lutego 1994 roku) – aktorka i kierowniczka produkcji. Od maja 2024 roku pracuje w studiu PDK. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Kajtuś'' – Tłum (gwary) (odc. 7-8, 11, 18-19, 23) * 2024: ''…")
00:35, 21 gru 2024 ‎Klaudia Kuciara (hist. | edytuj) ‎[296 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Klaudia Kuciara |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Klaudia Kuciara''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' {{DEFAULTSORT: Kuciara, Klaudia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:34, 21 gru 2024 ‎Krystyna Juchymczuk (hist. | edytuj) ‎[583 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystyna Juchymczuk |zdjęcie=Krystyna Juchymczuk.jpg |data urodzenia=2005 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Krystyna Juchymczuk''' (ur. w 2005 roku) – aktorka. Studentka Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Uczestniczyła w kole teatralnym w Ośrodku Kultury Arsus w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – ** Stewardessa (odc. 5)<…")
00:34, 21 gru 2024 ‎Katarzyna Dolna (hist. | edytuj) ‎[334 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Dolna |zdjęcie=Katarzyna Dolna.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Dolna''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Doktor Panda'' – Kury * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' {{DEFAULTSORT: Dolna, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:30, 21 gru 2024 ‎Jan Jaskólski (hist. | edytuj) ‎[397 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Jaskólski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Jaskólski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – Chór Darkseida (odc. 1, 9-10) {{DEFAULTSORT: Jaskólski, Jan}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:25, 21 gru 2024 ‎Daria Sawczuk (hist. | edytuj) ‎[1253 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daria Sawczuk |zdjęcie=Daria Sawczuk.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, kierowniczka muzyczna, wokalistka }}'''Daria Sawczuk''' – aktorka, kierowniczka muzyczna i wokalistka (sopran). Absolwentka Śpiewu Solowego, specjalności Kameralistyka na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie, studentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w…")
00:20, 21 gru 2024 ‎Aleksandra Lipka (hist. | edytuj) ‎[300 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Lipka |zdjęcie=Aleksandra Lipka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Lipka''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' {{DEFAULTSORT: Lipka, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:19, 21 gru 2024 ‎Albert Adamczyk (hist. | edytuj) ‎[481 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Albert Adamczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Albert Adamczyk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – ** Solomon Grundy (odc. 1), ** Spiker (odc. 4) == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – Chór Darkseida (odc. 1, 9-10) {{DEFAULTSORT: Adamczyk, Albert}} Kategoria: Aktorz…")
00:16, 21 gru 2024 ‎Agnieszka Stolarz (hist. | edytuj) ‎[357 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Stolarz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Stolarz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' {{DEFAULTSORT: Stolarz, Agnieszka}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:15, 21 gru 2024 ‎Agata Kostrzewska (hist. | edytuj) ‎[366 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Kostrzewska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Kostrzewska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Doktor Panda'' – Kury * 2024: ''Latawiec: W pytkę!'' – Joanne (odc. 3) {{DEFAULTSORT: Kostrzewska, Agata}} Kategoria: Aktorki głosowe")
21:37, 19 gru 2024 ‎Jeszcze wojna nie wybuchła (hist. | edytuj) ‎[676 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Jeszcze wojna nie wybuchła''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 14 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Michaił Durnienkow '''Tłumaczenie''': Tomasz Leszczyński '''Adaptacja''': Wojciech Urbański '''Reżyseria''': Wojciech Urbański '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Muzyka'…")
19:05, 19 gru 2024 ‎Beast Games (hist. | edytuj) ‎[3467 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Beast Games |plakat= |gatunek=rozrywka |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=Amazon Prime Video |lata produkcji=2024 |data premiery=19 grudnia 2024 |sezony= |odcinki= }}'''Beast Games''' – amerykański program rozrywkowy wyprodukowany przez twórców kanału MrBeast. Dostępny w serwisie Amazon Prime Video od 19 grudnia 2024 roku. == O programie == Zgromadziłem 1000 ludzi, aby zawalczyli o 5 000 000 $…")
18:45, 19 gru 2024 ‎MrBeast (hist. | edytuj) ‎[1731 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=MrBeast |plakat=MrBeast.jpg |gatunek= |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube |lata produkcji=2012-?? |data premiery=19 grudnia 2024 |sezony= |odcinki= }}'''MrBeast''' – amerykański kanał internetowy stworzony przez filantropa Jamesa Stephena Donaldsona. Filmy z polskim dubbingiem zaczęły się pojawiać w drugiej połowie 2023 roku w ramach tzw. Shortsów, w których polska wersja dźwiękowa jest gener…")
01:59, 19 gru 2024 ‎Zsunęła się z krzesła. Cennik (hist. | edytuj) ‎[711 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Zsunęła się z krzesła. Cennik''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 26 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Krzysztof Bielecki '''Reżyseria''': Michał Zdunik '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera  '''Obsada''': * Wiktoria Gorodeckaja * …")
01:56, 19 gru 2024 ‎Wycieczki osobiste (hist. | edytuj) ‎[2525 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wycieczki osobiste |plakat=Wycieczki osobiste.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=20 grudnia 2024 }}'''Wycieczki osobiste''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 20 grudnia 2024 roku. == Fabuła == Akcja słuchowiska rozgrywa się w ciągu trzech dni 29-30-31 grudnia. Kulminuje w czasie zabawy sylwestrowej. Dwie pary przyjaciół od wielu lat spędzają sylwestra w ten sam s…")
01:42, 19 gru 2024 ‎Pieśń (hist. | edytuj) ‎[735 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Pieśń''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie w ramach projektu Fundacji Sztuki Kreatywna Przestrzeń „Kolekcje Sztuki: Kochanowski”. Premiera miała miejsce 26 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Jan Kochanowski '''Reżyseria''': Małgorzata Żurakowska '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król '''Muzyka i śpiew''': Piotr Selim '''Prod…")
01:32, 19 gru 2024 ‎Wlazłkotek (hist. | edytuj) ‎[973 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Wlazłkotek''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio Opole we współpracy z Fundacją Scena Audio. Premiera odbyła się 25 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Tomasz Zacharewicz '''Reżyseria''': Tomasz Zacharewicz '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk '''Muzyka''': Piotr Skotnicki '''Obsada'…")