Hotel Furchester

Tytuł	Hotel Furchester
Tytuł oryginalny	The Furchester Hotel
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	MiniMini
Rok produkcji	2014
Data premiery dubbingu	14 września 2015

Hotel Furchester (ang. The Furchester Hotel, 2014) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 14 września 2015 roku).

Fabuła

Opowiastki o rodzinie stworów, które kierują hotelem… prawie światowej klasy. Wśród bohaterów: Elmo i Ciasteczkowy Potwór z Ulicy Sezamkowej.

Opis pochodzi ze strony http://www.telemagazyn.pl/tv/832311/hotel-furchester

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

• Małgorzata Musiała – Funella Furchester
• Maja Panicz – Phoebe Furchester-Fuzz
• Paweł Mielewczyk –
  • Furgus Fuzz,
  • Elmo,
  • Pan reżyser (odc. 1)
• Tomasz Przysiężny – Ciasteczkowy Potwór
• Mikołaj Mikołajewski –
  • Harvey P. Dull,
  • Profesor Wełenka (odc. 4),
  • Superbanan (odc. 19)

W pozostałych rolach:

• Karol Szałapski –
  • pan Okruszek (odc. 2),
  • Jerzy Jeżozwierz (odc. 3),
  • Superskała (odc. 19),
  • pan Śmierdzioszek (odc. 27)
• Jacek Labijak – Potwornisty (odc. 26)
• Aleksandra Lis

i inni

Dialogi: Małgorzata Musiała (odc. 53-78)
Realizacja dźwięku:

• Marcin Kalinowski (odc. 1-52),
• Mikołaj Mikołajewski (odc. 53-78)

Opracowanie muzyczne: Karolina Kinder (odc. 1-52)
Reżyseria: Paweł Żwan (odc. 53-78)
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL

Lektor tyłówki: Jacek Labijak