Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Harry Potter – 20. rocznica:
Powrót do Hogwartu
Tytuł oryginalny Harry Potter 20th Anniversary:
Return to Hogwarts
Gatunek program specjalny, rozrywkowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa HBO Max
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 28 kwietnia 2022

Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu (ang. Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts, 2022) – amerykańsko-brytyjski program specjalny, powstały z okazji dwudziestolecia premiery pierwszego filmu z serii o Harrym Potterze.

Dostępny z polskim dubbingiem na platformie HBO Max od 28 kwietnia 2022 roku.

W dokumencie wykorzystano nagrania archiwalne z dubbingów filmów Harry Potter i Kamień Filozoficzny, Harry Potter i Komnata Tajemnic, Harry Potter i więzień Azkabanu, Harry Potter i Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Harry Potter i Książę Półkrwi, Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I oraz Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II.

Opis

Daniel Radcliffe, Rupert Grint i Emma Watson oraz inni cenieni członkowie obsady filmów o Harrym Potterze, spotykają się się po raz pierwszy, aby świętować dwudziestą rocznicę premiery pierwszego filmu z serii pt. Harry Potter i Kamień Filozoficzny.

Źródło: HBO Max

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Dźwięk: Cezary Redlicki i Dariusz Kosmowski
Montaż: Michał Rzodkiewicz i Klaudia Kielech
Miks: Michał Rzodkiewicz
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Mrozowicz i Oliwia Dymowska
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor:

Linki zewnętrzne

Wizarding World
Harry Potter
Filmy Kamień FilozoficznyKomnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Część IInsygnia Śmierci: Część II
Gry Komnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Część IInsygnia Śmierci: Część IIMistrzostwa świata w quidditchuWonderbook: Księga czarów
Serial Harry Potter: Magiczne chwile filmowe
Program Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu
Fantastyczne zwierzęta
Filmy Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźćFantastyczne zwierzęta: Zbrodnie GrindelwaldaFantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a