Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: Batwheels (seria I) – od 23 września; Dungeons & Dragons: Złodziejski honor – od 29 września; Meg 2: Głębia – od 29 września; Osobliwy dom pani Peregrine – od 1 października; Heartstopper (seria III) – od 3 października; Pan Wilk i spółka: Koszmarny napad – od 3 października; Barbie: Szczypta magii (seria II) – od 4 października; Ninjago: Powstanie Smoków (odc. 31-40) – od 4 października; Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 1-3) – od 5 października; Predator – od 8 października; Monster High 2: Film – od 10 października; Tomb Raider: Legenda Lary Croft (seria I) – od 10 października; Potworne pojazdy (seria I) – od 14 października; Tajni i fajni – od 15 października; Park Jurajski: Teoria chaosu (seria II) – od 17 października

Max: Między nami, misiaczkami (odc. 56-63) – od 23 września; Rick i Morty: Anime (odc. 7-10) – od 27 września, 4, 11, 18 października; Batwheels (odc. 45-47) – od 28 września, (odc. 48-50) – od 5 października; Uzumaki: Spirala (odc. 1-4) – od 29 września, 6, 13, 20 października; LEGO DREAMZzz (seria II) – od 30 września; Latawiec: W pytkę! (odc. 4, 6, 7-8, 9-10, 2) – od 5, 8, 9, 16 października; Craig znad Potoku (odc. 170-175) – od 7 października, (odc. 176-179) – od 14 października; Epoka lodowcowa – od 11 października; Epoka lodowcowa 2: Odwilż – od 11 października; Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie – od 11 października; Świat Barneya (odc. 1-5) – od 14 października

SkyShowtime: Papier, Kamień, Nożyce (odc. 11-20) – od 28 września; Psi patrol (odc. 250-256) – od 30 września; Pożyczalscy – od 1 października; Kung Fu Panda 4 – od 6 października; South Park: Pokoronowirusowolandia – od 7 października; South Park: Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa – od 7 października; Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – od 7 października; Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – część 2 – od 7 października

CDA Premium: JoJo i Babcia (odc. 45-64, SP1-SP3) – od 26 września; Superpyra (odc. 1-38) – od 30 września

Disney+: W głowie się nie mieści 2 – od 25 września; To zawsze Agatha (odc. 3-6) – od 26 września, 3, 10, 17 października; Ayla i los Mirror (odc. 1-5) – od 27 września, (odc. 6-10) – od 4 października, (odc. 11-15) – od 11 października, (odc. 16-20) – od 18 października; Buster Saves Christmas – od 2 października; Moon Girl i Diabelski Dinozaur (seria I) – od 2 października; Warsztat Gekona (serie I-III) – od 2 października; Buster’s Big Halloween – od 4 października; Blue w szortach (odc. S30-S36) – od 7 października; Dziewczyna, chłopak, itd. (seria II) – od 9 października; Myszka Miki: Frajdomek (seria II) – od 16 października; LEGO Marvel Avengers: Misja demolka – od 18 października

YouTube: LEGO DREAMZzz (odc. 40) – od 22 września; Cry Babies (odc. 108-109) – od 27 września, 12 października; VIP Pets (odc. 45-46) – od 28 września, 13 października; BFF (odc. 19-20) – od 5, 19 października; Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 3) – od 5 października; Ninjago: Powstanie Smoków (odc. 31-35) – od 8, 10, 12, 15, 17 października

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Egzorcysta: Ajronwejder – od 23 października; Ronja, córka zbójnika (część II) – od 24 października; Bogdan Boner: Święto Zmarłych – od 1 listopada; Masza i niedźwiedź: Legenda o 12 miesiącach – od 1 listopada; Zagadki Barbie (seria I) – od 1 listopada; Arcane (seria II; część I) – od 9 listopada, (część II) – od 16 listopada, (część III) – od 23 listopada; Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie (seria I) – od 14 listopada; Superaki (seria II) – od 18 listopada; Pokémon Horyzonty: Seria (część IV) – od 22 listopada; Zaklęci – od 22 listopada; Zwierzęce zagadki (seria IV) – od 2 grudnia; Jentry Chau kontra potwory (seria I) – od 5 grudnia; Tamte święta – od 6 grudnia; Smoczy Książę (seria VII) – od 19 grudnia; Beastars (seria III) – w grudniu; Wallace i Gromit: Zemsta pingwina – od 3 stycznia; Moje szczęśliwe małżeństwo (seria II) – w styczniu; Castlevania: Nocturne (seria II) – w styczniu; Mononoke — film: Zjawa w deszczu – wkrótce; Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu (seria I) – wkrótce

Max: Ninjago: Powstanie Smoków (odc. 21-30) – od 21 października; Garfield – od 27 października

SkyShowtime: SpongeBob Kanciastoporty (seria XIV, część I) – od 31 października; Istoty fantastyczne – od 28 listopada

Disney+: To zawsze Agatha (odc. 7-8) – od 24, 31 października; Ayla i los Mirror (odc. 21-25) – od 25 października; Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków (seria I) – od 3, 10, 17, 24, 31 grudnia, 7, 14 stycznia; Niepokonani (seria I) – od 6 grudnia