Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Barbie: Idealne Święta

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 13:59, 22 gru 2024 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Barbie: Idealne Święta
Tytuł oryginalny Barbie: A Perfect Christmas
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+, PULS 2
Dystrybutor DVD TiM Film Studio
Rok produkcji 2011
Data premiery dubbingu 10 listopada 2011

Barbie: Idealne Święta (ang. Barbie: A Perfect Christmas, 2011) – amerykański film animowany.

Film został wydany na DVD przez TiM Film Studio (premiera: 10 listopada 2011 roku).

Fabuła

Barbie, Stacie, Chelsea i Skipper wybierają się na święta do Nowego Jorku. Barbie liczy na spotkanie z rodzicami, którzy tam pracują, a wszyscy mają zamiar udać się na noworoczny koncert na Manhattanie. W trakcie podróży w dzień poprzedzający Wigilię okazuje się, że ich samolot musi awaryjnie lądować w małym miasteczku na dalekiej północy. Przyjaciółki zatrzymują się w uroczym, małym hoteliku. Po pewnym czasie zaczynają podejrzewać, że ich sympatyczni gospodarze to nikt inny, jak Święty Mikołaj i jego rodzina.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1237291

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenek: Beata Wyrąbkiewicz, Justyna Bojczuk, Antonina Kozłowicz, Magdalena Kusa

Dialogi polskie: Barbara Eyman
Reżyseria wersji polskiej (dialogi), adaptacja piosenek: Agnieszka Zwolińska
Reżyseria wersji polskiej (piosenki): Juliusz Kamil Kuźnik
Realizacja dźwięku (dialogi): Michał Wróblewski
Realizacja dźwięku (piosenki): Szymon Orfin, Michał Wróblewski
Montaż: Magdalena Waliszewska, Mateusz Orkan-Łęcki
Koordynator produkcji: Anita Ucińska, Marcin Kopiec
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Menadżer projektów międzynarodowych: Āngela Sá
Wersja polska: SDI MEDIA

Plansze

Linki zewnętrzne

Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechówBarbie jako RoszpunkaBarbie z Jeziora ŁabędziegoBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: WróżkolandiaBarbie i magia PegazaBarbie: SyrenkolandiaPamiętniki BarbieBarbie i 12 tańczących księżniczekBarbie i magia tęczyBarbie jako Księżniczka WyspyBarbie MariposaBarbie i diamentowy pałacBarbie w Wigilijnej OpowieściBarbie przedstawia CalineczkęBarbie i trzy muszkieterkiBarbie i podwodna tajemnicaBarbie w świecie modyBarbie i sekret wróżekBarbie: Akademia KsiężniczekBarbie: Idealne ŚwiętaBarbie i podwodna tajemnica 2Barbie: Księżniczka i piosenkarkaBarbie i magiczne baletkiBarbie Mariposa i baśniowa księżniczkaBarbie i siostry w Krainie KucykówBarbie: Perłowa księżniczkaBarbie i tajemnicze drzwiBarbie: Super KsiężniczkiBarbie: Rockowa księżniczkaBarbie i siostry: Wielka przygoda z pieskamiBarbie: Tajne agentkiBarbie: Gwiezdna przygodaBarbie: DreamtopiaBarbie i siostry na tropie pieskówBarbie w świecie gierBarbie Dreamtopia: Święto ZabawyBarbie: Delfiny z Magicznej WyspyBarbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syrenyBarbie: Przygody księżniczekBarbie i Chelsea: Zgubione urodzinyBarbie: Wielkie miasto, wielkie marzeniaBarbie: Moc syrenekBarbie Epic Road TripBarbie: Skipper – Klub opiekunekMoja pierwsza Barbie: Dzień MarzeńBarbieBarbie: Stacie na ratunek
Seriale Barbie: FashionistasBarbie: Life in the DreamhouseBarbie: DreamtopiaVlogi BarbieBarbie: Skrzynia pomysłówBarbie: Podróże i tajemniceBarbie Dreamhouse AdventuresBarbie: Magiczny kamperBarbie: Zabawa modą dla każdegoBarbie: Liceum Golden BeachBarbie: Dom Marzeń REMIXBarbie: Stylowa jazdaBarbie: Drużyna modyBarbie: My dwieBarbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamianaBarbie: Zabawa modąBarbie: Miejskie życieBarbie: Tajemnice domu marzeńBarbie: Wakacje marzeńBarbie: Drużyna MarzeńBarbie: Wakacyjna przygodaBarbie i Barbie: Przygody na planieBarbie Extra Fly – Modowa przygodaBarbie: Szczypta magiiBarbie: Modowe historieBarbie: Magia snówBarbie: Przygody lalekZagadki Barbie
Gry Barbie: Przygody syrenkiBarbie: Salon pięknościBarbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany lasBarbie: Pokaz modyBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżkaPamiętniki Barbie: Szkolna tajemnicaBarbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie!Piosenka Barbie i Siostry!Piosenka Modna ja – Extra!Barbie: Spełniaj marzeniaTańcz i śpiewaj z BarbieZespół Barbie