IYUNO Media Group: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Zuzanna Galia]] | * [[Zuzanna Galia]] | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] | ||
* [[Artur Tyszkiewicz]] | |||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 43: | Linia 44: | ||
=== Tłumacze i dialogiści === | === Tłumacze i dialogiści === | ||
* [[Marcin Bartkiewicz]] | * [[Marcin Bartkiewicz]] | ||
* [[Zuzanna Chojecka]] | |||
* [[Barbara Eyman]] | * [[Barbara Eyman]] | ||
* [[Zuzanna Galia]] | * [[Zuzanna Galia]] | ||
| Linia 55: | Linia 57: | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | ||
* [[Miriam Aleksandrowicz]] | * [[Miriam Aleksandrowicz]] | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] | * [[Grzegorz Drojewski]] | ||
* [[Dorota Dziadkiewicz]] | * [[Dorota Dziadkiewicz]] | ||
| Linia 95: | Linia 96: | ||
* [[Jan Chojnacki]] | * [[Jan Chojnacki]] | ||
* [[Stefan Gawłowski]] | * [[Stefan Gawłowski]] | ||
* [[Ewa Głowacka]] | |||
* [[Barbara Jelińska]] | * [[Barbara Jelińska]] | ||
* [[Sławomir Karolak]] | * [[Sławomir Karolak]] | ||
* [[Przemysław Kruszewski]] | * [[Przemysław Kruszewski]] | ||
* [[Diana Kuls]] | * [[Diana Kuls]] | ||
* [[Ewa Majcherczyk]] | |||
* [[Bartłomiej Majewicz]] | |||
* [[Aleksander Shaida]] | * [[Aleksander Shaida]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 106: | Linia 110: | ||
* [[Przemysław Jóźwik]] | * [[Przemysław Jóźwik]] | ||
* [[Jakub Lenarczyk]] | * [[Jakub Lenarczyk]] | ||
* [[Mateusz Michniewicz]] | * [[Mateusz Michniewicz]] | ||
* [[Michał Muzyka]] | * [[Michał Muzyka]] | ||
| Linia 190: | Linia 192: | ||
* ''[[Kibaoh Klashers]]'' | * ''[[Kibaoh Klashers]]'' | ||
* ''[[Kleo i Kubuś]]'' | * ''[[Kleo i Kubuś]]'' | ||
* ''[[Klub nurkowy]]'' | |||
* ''[[Kroniki Idhunu]]'' | * ''[[Kroniki Idhunu]]'' | ||
* ''[[Kulipari: Żabia armia]]'' | * ''[[Kulipari: Żabia armia]]'' | ||
Wersja z 11:44, 3 wrz 2021
IYUNO Media Group (dawniej BTI Studios) – polskie studio dźwiękowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6. Kierownikiem studia jest Maria Słomkowska.
Zostało założone w 1995 roku pod nazwą Studio Company. Przez wiele lat należało do grupy Chellomedia, odpowiedzialnej za produkcję programów, przygotowanie wersji lektorskich i dystrybucję wielu kanałów telewizyjnych na Europę Środkowo-Wschodnią.
W 2012 roku studio zostało wykupione przez szwedzką firmę Broadcast Text International. W 2016 roku BTI Studios otworzyło wydział opracowań dubbingowych na potrzeby realizacji zleceń od platformy Netflix.
12 września 2019 roku firma połączyła się z singapurską grupą medialną IYUNO Media Group, dotąd odpowiedzialną za produkcję opracowań dubbingowych we współpracy z Film Factory Studio, Start International Polska i Studiem Publishing. IYUNO obecnie posiada 37 oddziałów w 33 krajach.
Klienci
- Animaccord
- Kid e Media
- LEGO
- Mattel
- Netflix
Dawniej
- Polsat
- TVN
- Zonemedia Poland
Kadra
Dubbing
Filmy
- Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny
- DJ Cinderella
- Druga szansa. Rywalki!
- Kosmiczne święta
- Larva: Na wyspie – Film
- Opiekuńczy bracia
- Ostatnie wakacje
- Policjanci i złodzieje
- Prawie jak gwiazda rocka
- Ratownicy z Malibu
- Ratownicy z Malibu: Nowa fala
- Rodzinka Yamadów
- Sahara
- Świąteczne życzenie Angeli
- Święta Angeli
- Święta nie na bogato
- Tellur Aliens
- W rytmie dżungli: Film
- Zombillenium
Seriale
- Akademia Skylanders (serie II-III)
- Archer
- Be-be-niedźwiedzie
- Big Mouth
- Big Show i jego show
- Bumble i Gumble
- Carmen Sandiego
- ChiChi LOVE
- Chilling Adventures of Sabrina
- Detektywi z domku na drzewie
- Dzieciaki móżdżaki
- Dzieciaki Straszaki
- Fangbone!
- Fatalna czarownica
- Glitter Force
- Glitter Force Doki Doki
- GO! Żyj po swojemu
- Hilda
- Izzy w świecie koali
- Johnny Test (seria VII)
- Kibaoh Klashers
- Kleo i Kubuś
- Klub nurkowy
- Kroniki Idhunu
- Kulipari: Żabia armia
- LEGO: City
- LEGO Hidden Side (odc. 10-19)
- Luna Petunia
- Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii
- Luo Bao Bei
- Magiczny autobus znów rusza w trasę
- Mali agenci: Kluczowa misja
- Mali przyjaciele
- Mała lama
- Masza i niedźwiedź (odc. 53-91)
- Miłość, śmierć i roboty
- Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (odc. 129-144)
- Opowieści Cave Club
- Popelki
- Przeznaczenie: Saga Winx
- Ratownicy z Malibu: Serial
- Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingu)
- Sirius the Jaeger
- Spytaj Mądroboty
- Straszne historie Maszy
- Stretch Armstrong i Flex Fighterzy
- Świat Winx
- Tarzan i Jane (odc. 9-13)
- The Hollow
- Tru i Tęczowe Królestwo
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- IYUNO Media Group w bazie filmpolski.pl
