Marcin Przybylski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
'''Marcin Przybylski''' (ur. 1 lipca 1975 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, telewizyjny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 1998 roku ukończył studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.
'''Marcin Przybylski''' (ur. 1 lipca 1975 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, telewizyjny, filmowy i dubbingowy. W 1998 roku ukończył studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 15: Linia 15:
* 2002: ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* 2002: ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* 2003: ''[[Stich! Misja]]'' – David Kawena
* 2003: ''[[Stich! Misja]]'' – David Kawena
* 2004: ''[[Kiddo - superciężarówka]]''
* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]'' – Nicholas
* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]'' – Nicholas
* 2004: ''[[Pupilek (film 2004)|Pupilek]]'' – Denis
* 2004: ''[[Pupilek (film 2004)|Pupilek]]'' – Denis
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Restart]]'' – Wylde
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]''
* 2005: ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]'' – David
* 2005: ''[[Roboty]]'' – Teks
* 2005: ''[[Roboty]]'' – Teks
* 2005: ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]'' – David
* 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]'' – Rock Rivers
* 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]'' – Rock Rivers
* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Perrus Trenton
* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Perrus Trenton
Linia 35: Linia 38:
* 2011: ''[[Level Up (film)|Level Up]]'' – Maldark
* 2011: ''[[Level Up (film)|Level Up]]'' – Maldark
* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' − Finn
* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' − Finn
* 2012: ''[[Avengers]]'' − Clint Barton / Hawkeye
* 2012: ''[[Bunt FM]]'' − Rob
* 2012: ''[[Bunt FM]]'' − Rob
* 2012: ''[[Avengers]]'' − Clint Barton / Hawkeye
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' − Kili
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' − Kili
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' – Diego
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' − Gary   
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' − Gary   


Linia 44: Linia 48:
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Buźka, jeden z Braci Be
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Buźka, jeden z Braci Be
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Tęczowe rybki]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
Linia 50: Linia 53:
* 1997-2002: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1997-2002: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' – Zębacz
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' – Zębacz
* 1998-1999: ''[[Renata]]'' – Ojciec Wery
* 1998-1999: ''[[Sonic Underground]]'' – Sonic
* 1998-1999: ''[[Sonic Underground]]'' – Sonic
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' –
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' –
Linia 60: Linia 64:
** Romeo Monteki <small>(odc. 15)</small>,
** Romeo Monteki <small>(odc. 15)</small>,
** Kamerzysta <small>(odc. 21)</small>
** Kamerzysta <small>(odc. 21)</small>
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]''
* 2000-2003 ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Forge <small>(odc. 6, 26)</small>
* 2000-2003 ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Forge <small>(odc. 6, 26)</small>
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]'' − Walter
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]'' − Walter
Linia 70: Linia 73:
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Flash
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Flash
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]''
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]''
* 2001: ''[[Mroczni i Źli]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – Pierre Bouvier <small>(odc. 25)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – Pierre Bouvier <small>(odc. 25)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Ross Rabiaka
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Ross Rabiaka
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' – Sasuke Uchiha
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' – Sasuke Uchiha
* 2003: ''[[Psie serce]]'' – pies #9 <small>(odc. ''Max'')</small>
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' –
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' –
** Flash,
** Flash,
Linia 94: Linia 99:
* 2007: ''[[Mój przyjaciel królik]]'' − Królik
* 2007: ''[[Mój przyjaciel królik]]'' − Królik
* 2007: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2007: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2008-2009: ''[[Pinky i Perky]]'' – Grant Zabijaka <small>(odc. 17)</small>
* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Alejandro
* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Alejandro
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Trzy-J <small>(odc. 72-73)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Trzy-J <small>(odc. 72-73)</small>
Linia 102: Linia 108:
** Marsjanin Łowca / J’onn J’onnz <small>(odc. 16-17, 21-22)</small>
** Marsjanin Łowca / J’onn J’onnz <small>(odc. 16-17, 21-22)</small>
* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' – Alejandro
* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' – Alejandro
* 2012-??: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Maldark
=== Filmy, seriale i gry z Bobem Budowniczym (jako Spychacz) ===
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]''
* 2000: ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]''
* 2002: ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''
* 2003: ''[[Bob budowniczy: Przygody na zamku]]''
* 2004: ''[[Bob budowniczy: Zasypani śniegiem]]''
* 2006: ''[[Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie]]''
* 2008: ''[[Bob budowniczy: Wyścig po złoto]]''


=== Wykonanie piosenek ===
== Wykonanie piosenek ==
* 2003: ''[[Przepowiednia żab]]''
* 2003: ''[[Przepowiednia żab]]''


Wersja z 13:43, 25 gru 2014

Marcin Przybylski (ur. 1 lipca 1975 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, telewizyjny, filmowy i dubbingowy. W 1998 roku ukończył studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Filmy, seriale i gry z Bobem Budowniczym (jako Spychacz)

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marcin_Przybylski&oldid=39558”