Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Atlantyda: Prawdziwa legenda

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Atlantyda: Prawdziwa legenda / Legenda o Atlantydzie
Tytuł oryginalny The Legend of Atlantis
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP2 (1. wersja)
Dystrybutor DVD Media Service (2. wersja)
Rok produkcji 1999
Data premiery dubbingu 2 maja 2001 (1. wersja)

Atlantyda: Prawdziwa legenda (2. wersja) lub Legenda o Atlantydzie (1. wersja) (ang. The Legend of Atlantis, 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.

Film był emitowany na kanale TVP2 (premiera: 2 maja 2001 roku), a także wydany na płycie DVD przez Media Service.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska

Druga wersja dubbingu

Wersja polska: GMS RECORDS
Wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenek: Katarzyna Łaska, Joanna Węgrzynowska, Krzysztof Cybiński

Lektor: Ireneusz Machnicki

Golden Films
Filmy KopciuszekKrólewna ŚnieżkaKsięga dżungliCzarnoksiężnik z Krainy OzŚpiąca królewnaAladynCalineczkaPiękna i Bestia (1992)PinokioTrzej muszkieterowieSindbadKról dżungliPocahontasWigilijna nocArka NoegoKrólewna ŚnieżkaKsiążę i żebrakNowe przygody Królika PsotnikaŚwiąteczne elfyWyspa skarbówDzwonnik z Notre DamePiękna i Bestia (1996)Podróże GuliweraTomcio Paluch spotyka CalineczkęZamek księżniczkiAnastazjaHerkulesKsiążę EgiptuTarzan - władca małpCamelotLegenda o Su-LingAtlantyda: Prawdziwa legendaMałe aniołyMachu Picchu – Tajemnica skarbuCygańska ballerinaToyland – Przygoda w krainie zabawekWielkanocna przygoda