Scooby-Doo na tropie mumii: Różnice pomiędzy wersjami
m kat. |
|||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Scooby Doo na tropie | {{Film2 | ||
|tytuł=Scooby Doo na tropie mumii | |||
|tytuł oryginalny=Scooby-Doo in Where’s My Mummy? | |||
|plakat=Scooby Doo na tropie mumii.jpg | |||
|gatunek=animowany, familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2005 | |||
|stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]], [[TV Puls]] | |||
|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]] | |||
|data premiery=12 maja [[2006]] | |||
}}'''Scooby Doo na tropie mumii''' (ang. ''Scooby-Doo in Where’s My Mummy?'', 2005) – amerykański film animowany z wytwórni Warner Bros. Animation. Kolejny film z przygodami Scooby’ego, Kudłatego, Daphne, Velmy i Freda. | |||
Film wydany w Polsce na kasetach VHS i płytach DVD przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]] (premiera: 12 maja [[2006]] roku), a także emitowany na kanale [[Boomerang]] (premiera: 28 listopada 2009 roku o godz. 18:00 w ''Kinie Boomeranga'') i [[Cartoon Network]] (premiera w ''Świątecznym Kinie Cartoon Network'' – 19 grudnia 2009 roku o godz. 09:00) oraz [[TV Puls]]. | |||
== Fabuła == | |||
Scooby-Doo i jego przyjaciele tym razem przyjeżdżają do Egiptu. Mają tu rozwikłać tajemnicę zmumifikowanej, przeklętej armii, którą opisano w starożytnych tajemnych egipskich księgach. Detektywi, nie zważając na straszliwą klątwę, docierają do pełnego duchów i niebezpiecznych pułapek grobowca Kleopatry. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-226620</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 9: | Linia 27: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Ewa Chmielewska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jacek Bończyk]] – ''' | * [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers''' | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' | ||
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Amelia von Butch''' | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Amelia von Butch''' | ||
* [[Marcin Przybylski]] – '''Rock Rivers''' | * [[Marcin Przybylski]] – '''Rock Rivers''' | ||
| Linia 23: | Linia 41: | ||
* [[Krzysztof Radkowski]] – '''Campbell''' | * [[Krzysztof Radkowski]] – '''Campbell''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|283767}} | * {{filmweb|film|283767}} | ||
* {{stopklatka|film|24259}} | * {{stopklatka|film|24259}} | ||
* {{ | * {{Wikipedia|Scooby Doo na tropie Mumii}} | ||
[[Kategoria:Filmy | {{Scooby-Doo}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 08:55, 13 kwi 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Scooby Doo na tropie mumii |
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo in Where’s My Mummy? |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Boomerang, Cartoon Network, TV Puls |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Warner Home Video, Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2005 |
| Data premiery dubbingu | 12 maja 2006 |
Scooby Doo na tropie mumii (ang. Scooby-Doo in Where’s My Mummy?, 2005) – amerykański film animowany z wytwórni Warner Bros. Animation. Kolejny film z przygodami Scooby’ego, Kudłatego, Daphne, Velmy i Freda.
Film wydany w Polsce na kasetach VHS i płytach DVD przez Warner Home Video (premiera: 12 maja 2006 roku), a także emitowany na kanale Boomerang (premiera: 28 listopada 2009 roku o godz. 18:00 w Kinie Boomeranga) i Cartoon Network (premiera w Świątecznym Kinie Cartoon Network – 19 grudnia 2009 roku o godz. 09:00) oraz TV Puls.
Fabuła
Scooby-Doo i jego przyjaciele tym razem przyjeżdżają do Egiptu. Mają tu rozwikłać tajemnicę zmumifikowanej, przeklętej armii, którą opisano w starożytnych tajemnych egipskich księgach. Detektywi, nie zważając na straszliwą klątwę, docierają do pełnego duchów i niebezpiecznych pułapek grobowca Kleopatry.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-226620
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Brygida Turowska – Amelia von Butch
- Marcin Przybylski – Rock Rivers
- Leszek Zduń – Książę Omar
- Adam Bauman – Amahl Ali Akbar
- Joanna Jeżewska – Kleopatra
- Włodzimierz Press – Armin Granger
- Monika Pikuła – Natasha
- Krzysztof Radkowski – Campbell
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo na tropie mumii w bazie filmweb.pl
- Scooby-Doo na tropie mumii w bazie stopklatka.pl
- Scooby-Doo na tropie mumii w polskiej Wikipedii
