Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

LEGO Ninjago Movie – Gra wideo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=22 września [[2017]]
|data premiery=22 września [[2017]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
}}'''LEGO Ninjago Movie – Gra wideo''' (ang. ''The LEGO Ninjago Movie – Videogame'') – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o film ''[[LEGO Ninjago: Film]]'', przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.
}}
'''LEGO Ninjago Movie – Gra wideo''' (ang. ''The LEGO Ninjago Movie – Videogame'') – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o film ''[[LEGO Ninjago: Film]]'', przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.


Premiera portów na konsolę odbyła się 22 września [[2017]] roku, zaś premiera wersja pecetowej miała miejsce 13 października tego samego roku. Za dystrybucję w Polsce odpowiada firma [[Cenega Poland|Cenega]].
Premiera portów na konsolę odbyła się 22 września [[2017]] roku, zaś premiera wersja pecetowej miała miejsce 13 października tego samego roku. Za dystrybucję w Polsce odpowiada firma [[Cenega Poland|Cenega]].
== Opis gry ==
== Opis gry ==
Poczuj moc wojownika ninja w nowej grze ''LEGO NINJAGO Film Gra Wideo!'' Wciel się w ulubione postacie – Lloyda, Jay, Kai, Cole'a, Zane'a, Nya i Mistrza Wu – i pomóż im obronić swoją wyspę przed zakusami złego Lorda Garmadona oraz jego Armii Rekinów. Opanuj umiejętności ninja i skacz wyżej niż inni, biegaj po ścianach i walcz z przeciwnikami Ninjago, aby zdobywać nowe poziomy postaci i pogłębiać swoją wiedzę na temat sztuk walki. Tylko w tej grze znajdziesz 8 pełnych przygód i niebezpieczeństw lokalizacji znanych z filmu. W każdej z nich znajduje się także unikatowe dojo wyzwań. Dostępne są także mapy bitewne dla maksymalnie czterech graczy, które będą doskonałym miejscem starć między znajomymi i członkami rodziny! <br />
Poczuj moc wojownika ninja w nowej grze ''LEGO NINJAGO Film Gra Wideo!'' Wciel się w ulubione postacie – Lloyda, Jay, Kai, Cole’a, Zane’a, Nya i Mistrza Wu – i pomóż im obronić swoją wyspę przed zakusami złego Lorda Garmadona oraz jego Armii Rekinów. Opanuj umiejętności ninja i skacz wyżej niż inni, biegaj po ścianach i walcz z przeciwnikami Ninjago, aby zdobywać nowe poziomy postaci i pogłębiać swoją wiedzę na temat sztuk walki. Tylko w tej grze znajdziesz 8 pełnych przygód i niebezpieczeństw lokalizacji znanych z filmu. W każdej z nich znajduje się także unikatowe dojo wyzwań. Dostępne są także mapy bitewne dla maksymalnie czterech graczy, które będą doskonałym miejscem starć między znajomymi i członkami rodziny!
 
<small>Opis [http://store.steampowered.com/app/640590/The_LEGO_NINJAGO_Movie_Video_Game/ dystrybutora gry]</small>
<small>Opis [http://store.steampowered.com/app/640590/The_LEGO_NINJAGO_Movie_Video_Game/ dystrybutora gry]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 20: Linia 22:
'''Tłumaczenie''': QLOC S.A.<br />
'''Tłumaczenie''': QLOC S.A.<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jay'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jay'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Zane'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Zane'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Nya'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Nya'''
* [[Jan Piotrowski]] – '''Lloyd'''
* [[Jan Piotrowski]] – '''Lloyd'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Mistrz Wu'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Mistrz Wu'''
* [[Leszek Filipowicz]] – '''Garmadon'''
* [[Leszek Filipowicz]] – '''Garmadon'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Koko'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Koko'''
* [[Cezary Nowak]] – '''Pythor'''
* [[Cezary Nowak]] – '''Pythor'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Lodziarz'''
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Lodziarz'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Postacie poboczne'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Postacie poboczne'''
* [[Sebastian Cybulski]] –
** '''Baloniarz''',
** '''Biznesmen''',
** '''Łotr'''
* [[Jarosław Domin]] –
* [[Jarosław Domin]] –
** '''Obywatel''',
** '''Obywatel''',
** '''Rybak'''
** '''Rybak'''
* [[Maciej Dybowski]] – '''Nastolatek'''
* [[Maciej Dybowski]] – '''Nastolatek'''
* [[Przemysław Glapiński]] –
* [[Przemysław Glapiński]] –
** '''Generał Kuliogłowy''',
** '''Generał Kuliogłowy''',
** '''Berseker''',  
** '''Berseker''',
** '''Bogacz''',  
** '''Bogacz''',
** '''Król''',  
** '''Król''',
** '''Kucharz''',  
** '''Kucharz''',
** '''Obywatel''',  
** '''Obywatel''',
** '''Ocalały pilot #1''',
** '''Ocalały pilot #1''',
** '''Piraci''',  
** '''Piraci''',
** '''Żeglarz''',  
** '''Żeglarz''',
** '''Postacie poboczne'''
** '''Postacie poboczne'''
* [[Robert Jarociński]] –
* [[Robert Jarociński]] –
** '''Nauczyciel''',
** '''Nauczyciel''',
** '''Reżyser'''
** '''Reżyser'''
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –
** '''Kustoszka''',
** '''Kustoszka''',
** '''Staruszka''',  
** '''Staruszka''',
** '''Nastolatka'''  
** '''Nastolatka'''
* [[Mikołaj Klimek]] –
* [[Mikołaj Klimek]] –
** '''Generał''',
** '''Generał''',
** '''Obywatel'''
** '''Obywatel'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Łotrzyca'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Łotrzyca'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''Łotr'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''Łotr'''
* [[Jacek Król]] – '''Obywatel'''
* [[Jacek Król]] – '''Obywatel'''
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Nastolatek'''
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Nastolatek'''
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Postacie poboczne'''
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Postacie poboczne'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Policjant'''  
* [[Dariusz Odija]] – '''Policjant'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –  
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Generał Numer Jeden''',
** '''Generał Numer Jeden''',
** '''Obywatelka'''
** '''Obywatelka'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''Obywatele'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''Obywatele'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Archeolog'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Archeolog'''
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Prezenterka radiowa'''
* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz|Katarzyna Tatarak]] – '''Prezenterka radiowa'''
* [[Dariusz Toczek]] –  
* [[Dariusz Toczek]] –
** '''Obywatel''',
** '''Obywatel''',
** '''Nastolatek'''
** '''Nastolatek'''
* [[Klementyna Umer]] –
* [[Klementyna Umer]] –
** '''Nastolatki''',
** '''Nastolatki''',
** '''Obywatelka'''
** '''Obywatelka'''
* [[Bartosz Wesołowski]] –  
* [[Bartosz Wesołowski]] –
** '''Ocalały pilot''',
** '''Ocalały pilot''',
** '''Sługa Pythora''',  
** '''Sługa Pythora''',
** '''Spragniony''',  
** '''Spragniony''',
** '''Postacie poboczne'''
** '''Postacie poboczne'''
* [[Marcin Dąbkowski]]
* [[Marcin Dąbkowski]]
* [[Kamil Polny]]
* [[Kamil Polny]]
* [[Łukasz Walaszek]]
* [[Łukasz Walaszek]]
* [[Roger Żochowski]]
* [[Roger Żochowski]]
i inni
i inni
{{Lego}}
{{Lego}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 21:38, 30 lis 2020

Tytuł LEGO Ninjago Movie – Gra wideo
Tytuł oryginalny The LEGO Ninjago Movie – Videogame
Gatunek platformówka
Producent TT Fusion
Wydawca Warner Bros. Interactive Entertainment
Dystrybutor Cenega
Rok produkcji 2017
Premiera dubbingu 22 września 2017
Platformy z dubbingiem PC, PS4, X1, Switch

LEGO Ninjago Movie – Gra wideo (ang. The LEGO Ninjago Movie – Videogame) – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o film LEGO Ninjago: Film, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.

Premiera portów na konsolę odbyła się 22 września 2017 roku, zaś premiera wersja pecetowej miała miejsce 13 października tego samego roku. Za dystrybucję w Polsce odpowiada firma Cenega.

Opis gry

Poczuj moc wojownika ninja w nowej grze LEGO NINJAGO Film Gra Wideo! Wciel się w ulubione postacie – Lloyda, Jay, Kai, Cole’a, Zane’a, Nya i Mistrza Wu – i pomóż im obronić swoją wyspę przed zakusami złego Lorda Garmadona oraz jego Armii Rekinów. Opanuj umiejętności ninja i skacz wyżej niż inni, biegaj po ścianach i walcz z przeciwnikami Ninjago, aby zdobywać nowe poziomy postaci i pogłębiać swoją wiedzę na temat sztuk walki. Tylko w tej grze znajdziesz 8 pełnych przygód i niebezpieczeństw lokalizacji znanych z filmu. W każdej z nich znajduje się także unikatowe dojo wyzwań. Dostępne są także mapy bitewne dla maksymalnie czterech graczy, które będą doskonałym miejscem starć między znajomymi i członkami rodziny!

Opis dystrybutora gry

Wersja polska

Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Tłumaczenie: QLOC S.A.
Głosów użyczyli:

oraz:

i inni

LEGO
Filmy Batman i Liga SprawiedliwościBionicle: Maska ŚwiatłaBionicle 2: Legendy Metru NuiBionicle 3: W sieci mrokuBionicle: Odrodzenie legendyLEGO BatmanLEGO Batman: FilmLEGO Creator: Wielki ptak Na NaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciLEGO Friends: Odcinek świątecznyLEGO Friends: Przyjaciółki na zawszeLEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakujeLEGO Jack StoneLEGO Jurassic World: Ucieczka IndominusaLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledLEGO Ninjago: FilmLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodLEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO Star Wars: Padawańskie widmoPrzygody Maksa PowersaScooby-Doo i Czarny RycerzCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyLEGO Jurassic World: Tajna wystawaSpider-Man: Wkręcony w VenomaLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaLEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historieLEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygodaLEGO Disney Księżniczka: Zamek przygódLEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale Ahoj, piracka przygodoBohaterowie Marvela: Doładowani na maksaKraina lodu: Światła PółnocyLEGO Bionicle: Droga do jednościLEGO: CityLEGO Elves (2015)LEGO Elves: Tajemnice ElvendaleLEGO Elves (2018)LEGO Fabryka bohaterówLEGO FriendsLEGO Friends: Opowieści z HeartlakeLEGO Friends: Przyjaciółki na misjiLEGO Friends: Moc przyjaźniLEGO Friends – następny rozdziałLegendy ChimaLEGO: Kroniki YodyNexo KnightsNinjago: Mistrzowie SpinjitzuLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeStar Wars: Przygody FreemakerówStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO City: Miasto przygód‎LEGO City: Po bandzieLEGO DREAMZzzLEGO Hidden SideLegenda Isla NublarMonkie KidNinjago: Powstanie SmokówLEGO Pixar: BrickToonsLEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry LEGO SzachyLEGO Rock RaidersLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyLEGO Ninjago Movie – Gra wideoLEGO Marvel Super Heroes 2LEGO IniemamocniLEGO Superzłoczyńcy DCLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówLEGO 2K DriveLEGO Horizon Adventures