Elmo odwiedza strażaków: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Elmo odwiedza strażaków''' (ang. ''Elmo Visits the Firehouse'', 2002) – amerykański film familijny, emitowany na kanale [[MiniMini]].
{{Film2
|tytuł=Elmo odwiedza strażaków
|tytuł oryginalny=Elmo Visits the Firehouse
|plakat=
|gatunek=familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2002
|stacja=[[MiniMini+|MiniMini]]
|data premiery=
}}'''Elmo odwiedza strażaków''' (ang. ''Elmo Visits the Firehouse'', 2002) – amerykański film familijny, emitowany na kanale [[MiniMini+|MiniMini]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 15: Linia 25:
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo'''
* [[Ilona Kucińska]] – '''Maria'''
* [[Ilona Kucińska]] – '''Maria'''
* [[Marek Bocianiak]] – '''Bill'''
* [[Marek Bocianiak]] – '''Alan'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strażak Richard'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Strażak Bill'''
oraz
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strażak Richard'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Susan'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Ernie'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Paweł Galia]]
* [[Andrzej Chudy]]
* [[Anna Sroka]]
* [[Anna Sroka]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Jarosław Boberek]]
Linia 23: Linia 38:
* [[Cezary Nowak]]
* [[Cezary Nowak]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Aleksander Mikołajczak]]
* [[Beniamin Lewandowski]]
i inni
i inni
'''Lektor''': [[Paweł Galia]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
 
{{Ulica Sezamkowa}}
[[Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 21:11, 20 lip 2021

Tytuł Elmo odwiedza strażaków
Tytuł oryginalny Elmo Visits the Firehouse
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini
Rok produkcji 2002

Elmo odwiedza strażaków (ang. Elmo Visits the Firehouse, 2002) – amerykański film familijny, emitowany na kanale MiniMini.

Fabuła

Na Ulicy Sezamkowej wybuchł pożar. Po tym wydarzeniu Elmo jest naprawdę przerażony. Pragnie też dowiedzieć się czegoś więcej o trudnej i niebezpiecznej pracy strażaków. Dlatego w towarzystwie Marii udaje się do prawdziwej siedziby straży pożarnej w Nowym Jorku. Na miejscu ogląda strażackie uniformy. Strażacy demonstrują też, jak bezpiecznie wydostać się z płonącego budynku. Specjalny odcinek przygód Elmo, dzięki któremu dzieci będą mogły zaobserwować, co należy zrobić, gdy w pobliżu pojawi się ogień.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-1306361.html

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Paweł Galia

Linki zewnętrzne

Ulica Sezamkowa
Filmy Zaproszenie na gwiazdkęElmo ratuje Boże NarodzenieCzaruj wyobraźniąPrzygody Elma w Krainie ZrzędKopciuchElmoElmo i magia gotowaniaElmo odwiedza strażakówElmo i świętaRozśpiewane SezamkiAbby w krainie czarówZielono miPostaw na sportKochaj ZiemięPod jednym niebem
Seriale Świat ElmoGlobtroter GroverNiezwykłe przygody Berta i ErniegoAbby i latająca szkoła wróżekMusical ElmaSuper zdrowe potworySuper Grover 2.0Ciasteczkowe filmyPrzyjaciele z ulicy SezamkowejHotel FurchesterMecha Builders
Gry Ulica Sezamkowa: Podróże GroveraUlica Sezamkowa: Przedszkole ElmaUlica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów
Programy Ulica SezamkowaBawmy się, Sezamku