Herkules (Golden Films): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Herkules''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Herkules | |||
|tytuł oryginalny=Hercules | |||
|plakat=Herkules Golden Films.jpg | |||
|gatunek=animowany, przygodowy, fantasy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[JimJam|Polsat JimJam]] | |||
|dystrybutor vhs=[[Cass Film]] | |||
|rok=1997 | |||
|data premiery= | |||
}}'''Herkules''' (ang. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany. | |||
W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]] | W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]). | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 10: | Linia 21: | ||
** '''Alkmena''', | ** '''Alkmena''', | ||
** '''Różne kobiety''' | ** '''Różne kobiety''' | ||
* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus''' | * [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''<!-- | ||
* [[?-Joanna Domańska-?]] – '''Hera'''--> | |||
* [[Dorota Dobrowolska]] – | |||
** '''Mojra''', | |||
** '''Mały Herkules''' | |||
* [[Józef Mika]] – '''Ifikles''' | * [[Józef Mika]] – '''Ifikles''' | ||
* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator''' | * [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator''' | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – | * [[Krzysztof Zakrzewski]] – | ||
** '''Jeden z posągów''' | ** '''Jeden z posągów''', | ||
** '''Homer''' | ** '''Homer''', | ||
** '''Ojciec Ariany''' | ** '''Ojciec Ariany''' | ||
i inni | i inni | ||
<!--'''Reżyseria''': [[Andrzej Arciszewski]]<br />--> | |||
'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|En Be Ef Warszawa]] | '''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|En Be Ef Warszawa]] | ||
{{Golden Films}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:44, 21 wrz 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Herkules |
| Tytuł oryginalny | Hercules |
| Gatunek | animowany, przygodowy, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat JimJam |
| Dystrybutor VHS | Cass Film |
| Rok produkcji | 1997 |
Herkules (ang. Hercules, 1997) – amerykański film animowany.
W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale Polsat JimJam (premiera: 4 sierpnia 2013).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Andrzej Ferenc – Herkules
- Hanna Kinder-Kiss –
- Księżniczka Ariana,
- Alkmena,
- Różne kobiety
- Andrzej Arciszewski – Zeus
- Dorota Dobrowolska –
- Mojra,
- Mały Herkules
- Józef Mika – Ifikles
- Jerzy Bończak – Posąg-narrator
- Krzysztof Zakrzewski –
- Jeden z posągów,
- Homer,
- Ojciec Ariany
i inni
Wersja polska: En Be Ef Warszawa
