Herkules (Golden Films): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Herkules''' (org. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany
{{Film2
|tytuł=Herkules
|tytuł oryginalny=Hercules
|plakat=Herkules Golden Films.jpg
|gatunek=animowany, przygodowy, fantasy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[JimJam|Polsat JimJam]]
|dystrybutor vhs=[[Cass Film]]
|rok=1997
|data premiery=
}}'''Herkules''' (ang. ''Hercules'', 1997) – amerykański film animowany.


W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]).
W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 4 sierpnia [[2013]]).
Linia 10: Linia 21:
** '''Alkmena''',
** '''Alkmena''',
** '''Różne kobiety'''
** '''Różne kobiety'''
* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''
* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Zeus'''<!--
* [[?-Joanna Domańska-?]] – '''Hera'''-->
* [[Dorota Dobrowolska]] –
** '''Mojra''',
** '''Mały Herkules'''
* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''
* [[Józef Mika]] – '''Ifikles'''
* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''
* [[Jerzy Bończak]] – '''Posąg-narrator'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
** '''Jeden z posągów'''
** '''Jeden z posągów''',
** '''Homer'''
** '''Homer''',
** '''Ojciec Ariany'''
** '''Ojciec Ariany'''
i inni
i inni


<!--'''Reżyseria''': [[Andrzej Arciszewski]]<br />-->
'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|En Be Ef Warszawa]]
'''Wersja polska''': [[En-Be-Ef|En Be Ef Warszawa]]
 
{{Golden Films}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 13:44, 21 wrz 2022

Tytuł Herkules
Tytuł oryginalny Hercules
Gatunek animowany, przygodowy, fantasy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat JimJam
Dystrybutor VHS Cass Film
Rok produkcji 1997

Herkules (ang. Hercules, 1997) – amerykański film animowany.

W Polsce film wydano na kasetach VHS i VCD przez Cass Film i emitowany jest na kanale Polsat JimJam (premiera: 4 sierpnia 2013).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Wersja polska: En Be Ef Warszawa

Golden Films
Filmy KopciuszekKrólewna ŚnieżkaKsięga dżungliCzarnoksiężnik z Krainy OzŚpiąca królewnaAladynCalineczkaPiękna i Bestia (1992)PinokioTrzej muszkieterowieSindbadKról dżungliPocahontasWigilijna nocArka NoegoKrólewna ŚnieżkaKsiążę i żebrakNowe przygody Królika PsotnikaŚwiąteczne elfyWyspa skarbówDzwonnik z Notre DamePiękna i Bestia (1996)Podróże GuliweraTomcio Paluch spotyka CalineczkęZamek księżniczkiAnastazjaHerkulesKsiążę EgiptuTarzan - władca małpCamelotLegenda o Su-LingAtlantyda: Prawdziwa legendaMałe aniołyMachu Picchu – Tajemnica skarbuCygańska ballerinaToyland – Przygoda w krainie zabawekWielkanocna przygoda