Złomek i błędny ognik: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=2006 | |rok=2006 | ||
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]] | |stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]] | ||
|dystrybutor dvd= | |dystrybutor dvd= [[Imperial CinePix]], [[CDP|CD Projekt / CDP Sp. z o.o.]], [[Galapagos Films]] | ||
|data premiery= | |data premiery=20 listopada [[2006]] | ||
}} | }} | ||
'''Złomek i błędny ognik''' (ang. ''Mater and the Ghostlight'', 2006) – amerykański, krótkometrażowy film animowany. | '''Złomek i błędny ognik''' (ang. ''Mater and the Ghostlight'', 2006) – amerykański, krótkometrażowy film animowany. | ||
Premiera filmu z polskim dubbingiem: DVD wydane przez [[Imperial CinePix]] – 20 listopada [[2006 | Premiera filmu z polskim dubbingiem: DVD z filmem ''[[Auta]]'', wydane przez [[Imperial CinePix]] – 20 listopada [[2006]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Złomek dokucza i robi głupie żarty mieszkańcom miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66. Ta sytuacja nie podoba się autom. Postanawiają więc odegrać się na nim. Do zemsty będą potrzebować błędnego ognika. | Złomek dokucza i robi głupie żarty mieszkańcom miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66. Ta sytuacja nie podoba się autom. Postanawiają więc odegrać się na nim. Do zemsty będą potrzebować błędnego ognika. | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[Adam Bauman]] – '''Wójt Hudson''' | * [[Adam Bauman]] – '''Wójt Hudson''' | ||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Szeryf''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Szeryf''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Roman''' | |||
{{Auta}} | |||
{{Pixar Animation Studios}} | {{Pixar Animation Studios}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 08:51, 10 kwi 2023
| Tytuł | Złomek i błędny ognik |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Mater and the Ghostlight |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1 |
| Dystrybutor DVD | Imperial CinePix, CD Projekt / CDP Sp. z o.o., Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2006 |
| Data premiery dubbingu | 20 listopada 2006 |
Złomek i błędny ognik (ang. Mater and the Ghostlight, 2006) – amerykański, krótkometrażowy film animowany.
Premiera filmu z polskim dubbingiem: DVD z filmem Auta, wydane przez Imperial CinePix – 20 listopada 2006 roku.
Fabuła
Złomek dokucza i robi głupie żarty mieszkańcom miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66. Ta sytuacja nie podoba się autom. Postanawiają więc odegrać się na nim. Do zemsty będą potrzebować błędnego ognika.
Źródło: TeleMagazyn.pl
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Witold Pyrkosz – Złomek
- Krzysztof Szczerbiński – Zygzak McQueen
- Adam Bauman – Wójt Hudson
- Jan Kulczycki – Szeryf
- Cezary Kwieciński – Roman
| Auta | |
|---|---|
| Filmy pełnometrażowe | Auta • Auta 2 • Auta 3 |
| Filmy krótkometrażowe | Złomek i błędny ognik • Rajdowa autoszkoła Magister Felgi |
| Seriale | Bujdy na resorach • Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej • Auta w trasie |
| Gry komputerowe | Auta • Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej • Auta: Mistrzostwa Złomka • Auta 2 |
| Spin-offy | Samoloty • Samoloty 2 |
