Mariusz Bonaszewski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Tai16 (dyskusja | edycje)
3416 edycji
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
3935 edycji
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Mariusz Bonaszewski''' (ur. 26 sierpnia 1964 w Koszalinie) – aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, i głosowy. Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988), w 2005 roku odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Mariusz Bonaszewski
|zdjęcie=Mariusz Bonaszewski.jpg
|data i miejsce urodzenia=26 sierpnia [[1964]]<br />Koszalin
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Mariusz Bonaszewski''' (ur. 26 sierpnia 1964 roku w Koszalinie) – aktor.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). Maż [[Dorota Landowska|Doroty Landowskiej]] oraz tata [[Maria Bonaszewska|Marii]] i Stanisława.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Baron Sobiepan
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Baron Sobiepan
* 2011: ''[[Captain America: Pierwsze starcie]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(zapowiedź filmu ''[[Avengers]]'')</small>
* 2012: ''[[Avengers]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2012: ''[[Avengers]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Tony Stark / Iron Man
Linia 11: Linia 19:
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Tata
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Tata
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]'' – Orson Krennic
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' – Orson Krennic
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Pan Stahlbaum
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(fragment filmu ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'')</small>
=== Seriale ===
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 3, 6, 8-9)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 1-5, 9, 11, 13-16)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 1 – nagranie archiwalne)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 20: Linia 37:
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Inarius


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon
* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Klawesyn Gorgozan Bykoblazjon
* 1994: ''[[Dialog o zmartwychwstaniu pańskim]]''
* 1993: ''[[Panna włościanka]]'' – Aleksy Berestow
* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua
* 1993: ''[[Trzpiotka]]'' – Rjabowski
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Michał Wołodyjowski
* 1994: ''[[Dialog o Zmartwychwstaniu Pańskim]]''
* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1994)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Jeszua
* 1995: ''[[Ponad śnieg bielszym się stanę]]''
* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)|Stracone złudzenia]]''
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Michał Wołodyjowski
* 1997: ''[[Cudzoziemka]]'' – Władysław
* 1997: ''[[Cudzoziemka]]'' – Władysław
* 2001: ''[[Potop#Wersja z 2001|Potop]]''
* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)|Makbet]]''
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' – Malcolm
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Mistrz
* 2002: ''[[Obłomow]]'' – Iwan Ijlicz Obłomow
* 2003: ''[[Do ostatniej chwili]]''
* 2003: ''[[Do ostatniej chwili]]''
* 2004: ''[[Dębowy dziadyga]]''
* 2004: ''[[Dębowy dziadyga]]''
* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Michał <small>(odc. 18, 21, 27)</small>
* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Michał <small>(odc. 18, 21, 27)</small>
* 2004: ''[[Matka]]'' – Leon Węgorzewski
* 2004: ''[[Matka]]'' – Leon Węgorzewski
* 2005: ''[[Szalona lokomotywa#Pierwsza wersja|Szalona lokomotywa]]'' – Mikołaj
* 2005: ''[[Szalona lokomotywa (słuchowisko 2005)|Szalona lokomotywa]]'' – Mikołaj
* 2006: ''[[Doktor Żywago]]'' – Jurij Andriejewicz Żywago
* 2006: ''[[Doktor Żywago]]'' – Jurij Andriejewicz Żywago
* 2007: ''[[Chryje z Polską. Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim]]'' – Stanisław Wyspiański
* 2007: ''[[Czarna pani i pan Citrine]]'' – Pisarz
* 2007: ''[[Czarna pani i pan Citrine]]'' – Pisarz
* 2008: ''[[Blaszany flet]]''
* 2008: ''[[Blaszany flet]]''
* 2008: ''[[Cała prawda]]''
* 2008: ''[[Cała prawda]]''
* 2009: ''[[Chłopcy malowani, chłopcy wybierani]]'' – Józef Piłsudski
* 2009: ''[[Chłopcy malowani, chłopcy wybierani]]'' – Józef Piłsudski
* 2009: ''[[Chryje z Polską: Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim]]'' – Stanisław Wyspiański
* 2009: ''[[Chryje z Polską. Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim]]'' – Stanisław Wyspiański
* 2009: ''[[Proces]]'' – Wilhelm
* 2009: ''[[Proces (słuchowisko 2009)|Proces]]'' – Wilhelm
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Konrad
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Konrad
* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Inżynier Jerzy
* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Inżynier Jerzy
* 2010: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2010)|Król Edyp]]'' – Edyp
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
* 2011: ''[[Błagam, wróć]]'' – Michał
* 2011: ''[[Błagam, wróć!]]'' – Michał
* 2011: ''[[Charles Baudelaire: Kwiaty zła]]''
* 2011: ''[[Charles Baudelaire. Kwiaty zła]]''
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' – Chodźkiewicz
* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)|Gracze]]'' – Chodźkiewicz
* 2011: ''[[Król Edyp]]'' – Edyp
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' –
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' –
** Freixenet <small>(opowiadanie ''Miecz przeznaczenia'')</small>,
** Freixenet <small>(opowiadanie ''Miecz przeznaczenia'')</small>,
** Ivo „Cykada” Mirce <small>(opowiadanie ''Okruch lodu'')</small>
** Ivo „Cykada” Mirce <small>(opowiadanie ''Okruch lodu'')</small>
* 2012: ''[[Amaterasu: Rzecz o Marii Skłodowskiej-Curie]]'' – Paul Langevin
* 2011: ''[[Stara]]'' – Głos
* 2012: ''[[Anioł ognisty: Rzecz o Słowackim]]'' – Lambro
* 2012: ''[[Amaterasu – rzecz o Marii Skłodowskiej-Curie]]'' – Paul Langevin
* 2012: ''[[Anioł ognisty – rzecz o Słowackim]]'' – Lambro
* 2012: ''[[Auto da fé]]'' – Luzer
* 2012: ''[[Auto da fé]]'' – Luzer
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki <small>(druga wersja)</small>
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
* 2012: ''[[Coś się zmieni]]''
* 2012: ''[[Coś się zmieni]]''
* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Ryszard III
* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Ryszard III
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Biskup Konrad Oleśnicki
* 2013: ''[[Salome]]'' – Jokanaan
* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)|Salome]]'' – Jokanaan
* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Ojciec
* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Ojciec
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – Józef Piłsudski
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – Józef Piłsudski
Linia 64: Linia 91:
* 2014: ''[[Funky Koval]]''
* 2014: ''[[Funky Koval]]''
* 2014: ''[[Iron Man 3 (słuchowisko)|Iron Man 3]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2014: ''[[Iron Man 3 (słuchowisko)|Iron Man 3]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2014: ''[[Maciejowice 1794. Rekonstrukcja poetów]]''
* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]'' – Virgil „Turek” Solozzo
* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]'' – Virgil „Turek” Solozzo
* 2014: ''[[Pętla]]'' – Kuba
* 2014: ''[[Pętla]]'' – Kuba
Linia 72: Linia 100:
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Wiktor
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Wiktor
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]'' – Szpieg Norek
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]'' – Szpieg Norek
* 2016: ''[[Burza (słuchowisko 2016)|Burza]]'' – Antonio
* 2016: ''[[Drożdżownia]]''
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Dick Hallorann
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Dick Hallorann
* 2017: ''[[Komendant niezłomny]]'' – Józef Piłsudski
* 2017: ''[[Wesele (słuchowisko 2017)|Wesele]]'' –
** Dziennikarz,
** Stańczyk
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Stefan Skellen
* 2018: ''[[Horsztyński (słuchowisko 2018)|Horsztyński]]'' – Horsztyński
* 2018: ''[[Romantyczność]]''
* 2018: ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]'' – Premier Bellinger
* 2018: ''[[Witaj, Barabaszu!]]'' – Barabasz, słynny dziennikarz
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Pułkownik Zenon Pański
* 2019: ''[[Chaos]]'' – Narrator
* 2019: ''[[Desperacja]]''
* 2019: ''[[Dejanira]]'' – Lichas
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Mateusz Lewi
* 2019: ''[[Nieodwołalne]]''
* 2019: ''[[Prezydent Paderewski]]'' – Marszałek Józef Piłsudski
* 2019: ''[[Stryjeńska. Let's dance Zofia]]''
* 2020: ''[[Bohater niezwykły]]''
* 2020: ''[[Brat naszego Boga (słuchowisko 2020)|Brat naszego Boga]]''
* 2020: ''[[Chaja i Chaim. Opowieść o dwóch liściach]]''
* 2020: ''[[Czego oczy nie widzą]]'' – Leopold
* 2020: ''[[Drzewo. Mity słowiańskie i inne opowieści]]'' – Weles
* 2020: ''[[Lot 202]]'' – Patryk Hauer, premier RP
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Józef Piłsudski
* 2020: ''[[Nekome 1905]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' –
** Pastor <small>(odc. 15)</small>,
** Chudy <small>(odc. 19-20)</small>
* 2020: ''[[Przeminęło]]''
* 2020: ''[[Przeznaczenie zapisane na szkle]]''
* 2020: ''[[Ryngraf]]''
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Król Jerzy V
* 2021: ''[[Bal w operze]]''
* 2021: ''[[Czego oczy nie widzą 2]]'' – Leopold
* 2021: ''[[Dwa teatry (słuchowisko 2021)|Dwa teatry]]'' – Dyrektor II
* 2021: ''[[Głosy we mgle]]'' – Naukowiec
* 2021: ''[[Gra w życie]]''
* 2021: ''[[Księżyc w lustrze]]'' – Bohdan
* 2021: ''[[Małżeństwo doskonałe]]''
* 2021: ''[[Manitou]]'' – Doktor Ernest Snow
* 2021: ''[[Requiem dla Stanisława Wyspiańskiego]]''
* 2021: ''[[Robin Hood i Szmaragdowy Król]]''
* 2021: ''[[Rozprawa]]''
* 2021: ''[[Senat szaleńców (słuchowisko 2021)|Senat szaleńców]]'' – Pułkownik
* 2021: ''[[Solaris (słuchowisko 2021)|Solaris]]'' – Snaut
* 2021: ''[[Szpital przemienienia]]''
* 2021: ''[[Wędrowiec]]''
* 2021: ''[[Wywiad (słuchowisko 2021)|Wywiad]]'' – Aktor
* 2022: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 2022)|Ballady i romanse]]''
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]'' – Pisarz
* 2022: ''[[Czas na pilates]]'' – Herostates
* 2022: ''[[Kiedy powraca deszcz]]''
* 2022: ''[[Mindowe (słuchowisko 2022)|Mindowe]]'' – Hejdenrich
* 2022: ''[[Pierwszy dzień wieczności]]''
* 2022: ''[[Równina (słuchowisko 2022)|Równina]]''
* 2022: ''[[Sganarel]]''
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' – Sir Gerald
* 2022: ''[[Zakryte]]'' – Henryk
* 2023: ''[[Agent (słuchowisko 2023)|Agent]]'' – Ahmed, czyli Ahmed Zakajew
* 2023: ''[[Chmuroręki i Ogniousty]]'' –
** Lekarz,
** Nozuchi
* 2023: ''[[Żegnaj Norwidzie!]]'' – Norwid


== Inne dokonania głosowe ==
== Inne dokonania głosowe ==
Linia 87: Linia 180:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Mariusz Bonaszewski''}}
* {{Wikipedia||''Mariusz Bonaszewski''}}
* {{filmpolski|1111606|''Mariusz Bonaszewski''}}
* {{filmweb|osoba|61316}}
* {{filmweb|osoba|61316}}
{{DEFAULTSORT:Bonaszewski, Mariusz}}
{{DEFAULTSORT:Bonaszewski, Mariusz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 16:37, 2 cze 2023

Mariusz Bonaszewski

aktor

Data i miejsce urodzenia 26 sierpnia 1964
Koszalin

Mariusz Bonaszewski (ur. 26 sierpnia 1964 roku w Koszalinie) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). Maż Doroty Landowskiej oraz tata Marii i Stanisława.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2021: A gdyby...? – Tony Stark / Iron Man (odc. 3, 6, 8-9)
  • 2021: Legendy Marvela – Tony Stark / Iron Man (odc. 1-5, 9, 11, 13-16)
  • 2021: Loki – Tony Stark / Iron Man (odc. 1 – nagranie archiwalne)

Gry

Słuchowiska

Inne dokonania głosowe

Narracja dokumentów

  • 2005: Józef Mehoffer: Witraże życia
  • 2014: Bruno Schulz 1892–1942

Audiobooki

  • 2008: Leonard Zagórski – Matnia
  • 2010: Tadeusz Dołęga-Mostowicz – Bracia Dalcz i s-ka
  • 2010: Tomasz Jastrun – Gorący lód
  • 2013: Jo Nesbø – Człowiek nietoperz

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mariusz_Bonaszewski&oldid=191131”
Powered by MediaWiki