Andrzej Leszczyński: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:36, 24 gru 2023

Andrzej Leszczyński

lektor, aktor

Data urodzenia

1983

Andrzej Leszczyński (ur. w 1983 roku) – lektor radiowy i telewizyjny, sporadycznie udzielający się jako aktor głosowy. Współtwórca kanału GUN TV PL w serwisie YouTube.

Polski dubbing

Filmy

2008: Opowieści na dobranoc – Głos z radia samochodowego #3
2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I – Głos w telewizorze Grangerów

Gry

2012: Hitman: Rozgrzeszenie –
- Jerry,
- Ochroniarz
2013: Samoloty – Komentator
2015: Rise of the Tomb Raider – Głos dowódcy więziennego

Lektor

Filmy

2006: Ciekawski George
2006: Czytaj i płacz
2006: Krowy na wypasie (pierwsza wersja dubbingu)
2006: Wyspa dinozaura
2009: Hotel dla psów
2010: Randka z gwiazdą
2013: Rodzinka nie z tej Ziemi
2013: Tarzan. Król dżungli
2016: Strażak Sam: Uwaga, kosmici! (tyłówka)
2017: Spider-Man: Homecoming (tytuł filmu i napisy ekranowe)

Seriale

1983: Kaczor Donald przedstawia (druga wersja dubbingu; tytuł serialu w czołówce i informacja w tyłówce)
1993-1994: Hello Kitty
1996-2004: Hej Arnold! (druga wersja dubbingu)
2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz
2003-2005: Kot Crawford
2004-2008: Drake i Josh
2004-2007, 2013-2014: Leniuchowo (odc. 54-79)
2005-2007: Gerald McBoing Boing
2006: W pułapce czasu
2006: Wspaniałe zwierzaki
2007: iCarly
2007: Krasula i my
2008: Garfield Show (odc. 27-52, 79-105)
2008-2010: Niezwykłe przypadki Flapjacka (odc. 41-46)
2008: Strażak Sam (odc. 105-143)
2008-2009: Tajemniczy Sobotowie (odc. 1-26)
2008-2010: Wesoła farma
2010: Angelo rządzi (odc. 27-52)
2010: Generator Rex (odc. 1-13, 21-60)
2010: Planeta Sheena
2010-2011: Przyjaciele z Kieszonkowa
2010-2013: Transformers Prime (odc. 27-52)
2011-2013: Banany w piżamach
2011-2012: Moja niania jest wampirem (odc. 14-26)
2011-2019: Niesamowity świat Gumballa
2012-2016: Slugterra (odc. 29-33 – tytuł odcinka)
2013-2018: Avengers: Zjednoczeni (tytuł w odc. 27-52, 79-93, tyłówka w odc. 27-52, 79-93, 106, 110-127)
2014: Tashi
2015: Strażnicy Galaktyki (odcinki pilotażowe)
2018: Drużyna rycerzy
2018: Gormiti

Linki zewnętrzne

Andrzej Leszczyński w bazie filmpolski.pl
Andrzej Leszczyński w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Andrzej Leszczyński''' – polski lektor.
+{{Aktor
+|imię i nazwisko=Andrzej Leszczyński
+|zdjęcie=Andrzej Leszczyński.jpg
+|data urodzenia=[[1983]]
+|data śmierci=
+|zawody=lektor, aktor
+}}'''Andrzej Leszczyński''' (<!--prawdziwe imię i nazwisko: '''Maciej Herrmann'''; -->ur. w [[1983]] roku) – lektor radiowy i telewizyjny, sporadycznie udzielający się jako aktor głosowy. Współtwórca kanału GUN TV PL w serwisie YouTube.
+== Polski dubbing ==
+=== Filmy ===
+* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]'' – Głos z radia samochodowego #3
+* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Głos w telewizorze Grangerów
+=== Gry ===
+* 2012: ''[[Hitman: Rozgrzeszenie]]'' –
+** Jerry,
+** Ochroniarz
+* 2013: ''[[Samoloty (gra)|Samoloty]]'' – Komentator
+* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' – Głos dowódcy więziennego
 == Lektor ==
+=== Filmy ===
+* 2006: ''[[Ciekawski George]]''
+* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]''
+* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
+* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]''
+* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
+* 2010: ''[[Randka z gwiazdą]]''
+* 2013: ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]''
+* 2013: ''[[Tarzan. Król dżungli]]''
+* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' <small>(tyłówka)</small>
+* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' <small>(tytuł filmu i napisy ekranowe)</small>
 === Seriale ===
+* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(druga wersja dubbingu; tytuł serialu w czołówce i informacja w tyłówce)</small>
+* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
+* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 * 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''
 * 2003-2005: ''[[Kot Crawford]]''
-* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka|Nowe psoty Dudusia]]'' <small>(wersja z ''[[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]'')</small>
+* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]''
+* 2004-2007, 2013-2014: ''[[Leniuchowo]]'' <small>(odc. 54-79)</small>
+* 2005-2007: ''[[Gerald McBoing Boing]]''
 * 2006: ''[[W pułapce czasu]]''
 * 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]''
 * 2007: ''[[iCarly]]''
 * 2007: ''[[Krasula i my]]''
+* 2008: ''[[Garfield Show]]'' <small>(odc. 27-52, 79-105)</small>
 * 2008-2010: ''[[Niezwykłe przypadki Flapjacka]]'' <small>(odc. 41-46)</small>
+* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 105-143)</small>
+* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 * 2008-2010: ''[[Wesoła farma]]''
-* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
+* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
-* 2008: ''[[Garfield Show]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
+* 2010: ''[[Generator Rex]]'' <small>(odc. 1-13, 21-60)</small>
-* 2010: ''[[Generator Rex]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
+* 2010: ''[[Planeta Sheena]]''
-* 2010: ''[[Planeta Sheena]]''
+* 2010-2011: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]''
+* 2010-2013: ''[[Transformers Prime]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
-=== Filmy ===
+* 2011-2013: ''[[Banany w piżamach]]''
-* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]''
+* 2011-2012: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' <small>(odc. 14-26)</small>
-* 2010: ''[[Randka z gwiazdą]]''
+* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''
+* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' <small>(odc. 29-33 – tytuł odcinka)</small>
+* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(tytuł w odc. 27-52, 79-93, tyłówka w odc. 27-52, 79-93, 106, 110-127)</small>
+* 2014: ''[[Tashi]]''
+* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' <small>(odcinki pilotażowe)</small>
+* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]''
+* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]''
 == Linki zewnętrzne ==
-* {{filmpolski|418962|''Andrzej Leszczyński''}}
+* {{filmpolski|1134714|''Andrzej Leszczyński''}}
+* {{filmweb|osoba|2317222}}
 {{DEFAULTSORT:Leszczyński, Andrzej}}
 [[Kategoria:Lektorzy]]
+[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]