Jolanta Zykun: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jolanta Zykun''' (ur. 11 listopada | '''Jolanta Zykun''' (ur. 11 listopada [[1944]] roku w Warszawie) – aktorka. | ||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966). Żona [[Jerzy Dobrowolski|Jerzego Dobrowolskiego]]<!--, mama [[Aleksandra Dobrowolska|Aleksandry Dobrowolskiej]]-->. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1962: ''[[Próba terroru]]'' – Kelly Sherwood | |||
* 1966: ''[[Ząb za ząb]]'' – Hilla | |||
* 1968: ''[[Nie do obrony]]'' – Joy | |||
* 1968: ''[[Walka o Rzym]]'' – Julia, córka Cethegusa | |||
* 1970: ''[[Michał Strogow - kurier carski]]'' | |||
* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Pani von Aschenbach | * 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Pani von Aschenbach | ||
* 1973: ''[[Baxter!]]'' – Chris Bentley | |||
* D1979: ''[[Podarunek czarnego księcia]]'' | |||
* 1980: ''[[Niespodziewana kariera]]'' | |||
* 1988: ''[[Dawid i Sandy]]'' | |||
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Edna | * 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Edna | ||
* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]'' – Ethel | * 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]'' – Ethel | ||
| Linia 14: | Linia 23: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów|Saga rodu Forsyte’ów]]'' | * 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Fleur | ||
* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Emilia | |||
* 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Panna Motylkówna | * 1975-1983: ''[[Pszczółka Maja]]'' – Panna Motylkówna | ||
* 1975: ''[[Maria Antonina]]'' – Maria Antonina | |||
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' – Claire | * 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' – Claire | ||
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Kasandra, ćma cyganka <small>(odc. 30)</small> | * 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Kasandra, ćma cyganka <small>(odc. 30)</small> | ||
| Linia 27: | Linia 38: | ||
* 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Maha <small>(odc. 5, 7, 12, 15)</small> | * 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Maha <small>(odc. 5, 7, 12, 15)</small> | ||
== | == Słuchowiska == | ||
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Megiera II | * 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Megiera II | ||
Aktualna wersja na dzień 13:37, 8 sty 2024
Jolanta Zykun (ur. 11 listopada 1944 roku w Warszawie) – aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1966). Żona Jerzego Dobrowolskiego.
Polski dubbing
Filmy
- 1962: Próba terroru – Kelly Sherwood
- 1966: Ząb za ząb – Hilla
- 1968: Nie do obrony – Joy
- 1968: Walka o Rzym – Julia, córka Cethegusa
- 1970: Michał Strogow - kurier carski
- 1971: Śmierć w Wenecji – Pani von Aschenbach
- 1973: Baxter! – Chris Bentley
- D1979: Podarunek czarnego księcia
- 1980: Niespodziewana kariera
- 1988: Dawid i Sandy
- 1991: Świąteczne życzenie – Edna
- 1997: Rozgadana farma – Ethel
- 2004: Lucky Luke
- 2005: Mały miś polarny: Tajemnicza wyspa – Darwina
- 2006: Noc w muzeum
- 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa
Seriale
- 1967: Saga rodu Forsyte’ów – Fleur
- 1972: Rodzina Straussów – Emilia
- 1975-1983: Pszczółka Maja – Panna Motylkówna
- 1975: Maria Antonina – Maria Antonina
- 1976: Pogoda dla bogaczy – Claire
- 1989-1992: Chip i Dale – Kasandra, ćma cyganka (odc. 30)
- 1998-2004: Atomówki – Maszkara
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga –
- Matka Haru (odc. 6),
- Ciotka Wu (odc. 14-15)
- 2006-2008: Monster Warriors
- 2006: Zawiadowca Ernie – Pippa (odc. 21, 22)
- 2007-2013: iCarly – pani Briggs (odc. 1, 3, 6, 13, 108)
- 2008-2011: Księżniczka z Krainy Słoni – Maha (odc. 5, 7, 12, 15)
Słuchowiska
- 2010: Narrenturm – Megiera II
Linki zewnętrzne
- Jolanta Zykun w polskiej Wikipedii
- Jolanta Zykun w bazie filmpolski.pl
- Jolanta Zykun w bazie filmweb.pl
