1964: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 31 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wydarzenia == | == Wydarzenia == | ||
* '''12 lutego''' | * '''6 stycznia''' – urodził się [[Piotr Rzymyszkiewicz]] | ||
* '''16 kwietnia''' | * '''7 lutego''' – urodził się [[Piotr Antczak]] | ||
* '''4 maja''' | * '''9 lutego''' – urodziła się [[Iwona Fornalczyk]] | ||
* '''13 maja''' | * '''12 lutego''' – urodził się [[January Brunov]] | ||
* '''31 maja''' | * '''13 lutego''' – urodziła się [[Katarzyna Miernicka]] (zm. 2023) | ||
* ''' | * '''20 lutego''' – | ||
* '''17 lipca''' | ** urodził się [[Jarosław Karpuk]], | ||
* '''26 sierpnia''' | ** urodził się [[Paweł Lipnicki]] | ||
* '''27 sierpnia''' | * '''21 lutego''' – urodziła się [[Ewa Drzymała]] | ||
* '''27 października''' | * '''26 lutego''' – | ||
* '''17 listopada''' | ** urodziła się [[Joanna Kreft-Baka]], | ||
** urodził się [[Jan Jakub Należyty]] | |||
* '''5 marca''' – urodził się [[Andrzej Krzywy]] | |||
* '''26 marca''' – urodziła się [[Liliana Okowity]] | |||
* '''2 kwietnia''' – urodziła się [[Aldona Jankowska]] | |||
* '''13 kwietnia''' – urodził się [[Marek Karpowicz]] | |||
* '''16 kwietnia''' – urodził się [[Piotr Gąsowski]] | |||
* '''29 kwietnia''' – urodził się [[Mariusz Wilczyński]] | |||
* '''4 maja''' – urodził się [[Andrzej Butruk]] (zm. 2011) | |||
* '''8 maja''' – urodziła się [[Stanisława Wroczyńska]] | |||
* '''13 maja''' – | |||
** urodził się [[Paweł Łysak]], | |||
** urodził się [[Robert Płuszka]] | |||
* '''30 maja''' – urodziła się [[Elżbieta Wąsik]] | |||
* '''31 maja''' – urodził się [[Artur Dziurman]] | |||
* '''17 czerwca''' – urodził się [[Zbigniew Konopka]] | |||
* '''29 czerwca''' – urodził się [[Dariusz Biskupski]] | |||
* '''9 lipca''' – urodził się [[Mieczysław Szcześniak]] | |||
* '''14 lipca''' – | |||
** urodził się [[Robert Samot]], | |||
** urodziła się [[Anna Zagórska]] | |||
* '''17 lipca''' – urodził się [[Tomasz Kozłowicz]] | |||
* '''8 sierpnia''' – zmarł [[Aleksander Olędzki-Bodzanowski]] (ur. 1894) | |||
* '''24 sierpnia''' – urodziła się [[Brygida Turowska]] | |||
* '''26 sierpnia''' – urodził się [[Mariusz Bonaszewski]] | |||
* '''27 sierpnia''' – urodził się [[Andrzej Chyra]] | |||
* '''28 sierpnia''' – urodziła się [[Beata Kozanecka]] (ur. 1996) | |||
* '''1 września''' – zmarł [[Stanisław Daczyński]] (ur. 1892) | |||
* '''23 września''' – | |||
** urodził się [[Michał Pietrzak]], | |||
** urodził się [[Michał Zabłocki]] | |||
* '''26 września''' – urodziła się [[Hanna Chojnacka]] | |||
* '''16 października''' – urodził się [[Bogdan Ferenc]] | |||
* '''25 października''' – urodziła się [[Aldona Struzik]] | |||
* '''27 października''' – urodził się [[Andrzej Mastalerz]] | |||
* '''7 listopada''' – urodził się [[Paweł Wiśniewski]] | |||
* '''16 listopada''' – urodziła się [[Dorota Liliental]] | |||
* '''17 listopada''' – urodził się [[Mirosław Jękot]] | |||
* '''21 listopada''' – urodziła się [[Hanna Piotrowska]] | |||
* '''25 listopada''' – urodziła się [[Joanna Kurowska]] | |||
* Urodziła się [[Anna Bajer]] | |||
* Urodziła się [[Beata Bandurska]] | |||
* Urodziła się [[Bożena Intratow]] | |||
* Urodziła się [[Dorota Nowakowska]] | * Urodziła się [[Dorota Nowakowska]] | ||
* Urodziła się [[Mariola Orłowska]] | |||
* Urodził się [[Artur Pierściński]] | |||
* Urodził się [[Maciej Słota]] | * Urodził się [[Maciej Słota]] | ||
* Urodził się [[Marek Lelek]] | |||
== Premiery | == Premiery dubbingowe == | ||
* ''[[Ach te dzieci]]'' | === Lipiec === | ||
* ''[[Ali i wielbłąd]]'' | * '''26 lipca''' | ||
* ''[[Atak we mgle]]'' | ** ''[[Uparta dziewczyna]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TV Warszawa]])</small> | ||
* ''[[Babcia, dziadkowie i ja]]'' | |||
* ''[[Bajka o zmarnowanym czasie]]'' | === 1964 === | ||
* ''[[Car Kałojan]]'' | * ''[[Ach te dzieci]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Ciotki na rowerach]]'' | * ''[[Ali i wielbłąd]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Cyrk jedzie]]'' | * ''[[Atak we mgle]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Czarny żwir]]'' | * ''[[Babcia, dziadkowie i ja]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Diabelskie sztuczki]]'' | * ''[[Bajka o zmarnowanym czasie]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Dwa baranki]]'' | * ''[[Car Kałojan]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Dwója z wychowania]]'' | * ''[[Ciotki na rowerach]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Grzeszny anioł]]'' | * ''[[Cyrk jedzie]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Herbaciarnia | * ''[[Czarny żwir]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Holenderska przygoda]]'' | * ''[[Diabelskie sztuczki]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Ikaria XB-1]]'' | * ''[[Dwa baranki]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Kapitan]]'' | * ''[[Dwója z wychowania]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Komisarz]]'' | * ''[[Grzeszny anioł]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Kronika jednego dnia]]'' | * ''[[Herbaciarnia „Pod Księżycem”]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Król małp]]'' | * ''[[Holenderska przygoda]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Kryptonim Preludio 11]]'' | * ''[[Ikaria XB-1]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Latający profesor]]'' | * ''[[Kapitan]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Ludwiku do rondla]]'' | * ''[[Komisarz]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Macario]]'' | * ''[[Kronika jednego dnia]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[My z dziewiątej A]]'' | * ''[[Król małp]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Na tropie policjantów]]'' | * ''[[Kryptonim Preludio 11]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Obrońca z urzędu]]'' | * ''[[Latający profesor]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Opowieści z pociągu]]'' | * ''[[Ludwiku do rondla]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Przysięga żołnierza Pooleya]]'' | * ''[[Macario]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Ptaszyna]]'' | * ''[[My z dziewiątej A]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Pusty kurs]]'' | * ''[[Na tropie policjantów]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Ręce nad miastem]]'' | * ''[[Obrońca z urzędu]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Rzut karny]]'' | * ''[[Opowieści z pociągu]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Salvatore Giuliano]]'' | * ''[[Przysięga żołnierza Pooleya]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Serca trzech dziewcząt]]'' | * ''[[Ptaszyna]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Sędzia dla nieletnich]]'' | * ''[[Pusty kurs]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Skarb w Srebrnym Jeziorze]]'' | * ''[[Ręce nad miastem]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Skradzione plany]]'' | * ''[[Rzut karny]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Słońce w sieci]]'' | * ''[[Salvatore Giuliano]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Spotkali się latem]]'' | * ''[[Serca trzech dziewcząt]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Sprytny Piotr]]'' | * ''[[Sędzia dla nieletnich]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Srebrny faworyt]]'' | * ''[[Skarb w Srebrnym Jeziorze]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Ślepy pelikan]]'' | * ''[[Skradzione plany]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Teresa Desqueyroux]]'' | * ''[[Słońce w sieci]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Towarzysz regent]]'' | * ''[[Spotkali się latem]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Trzy życzenia]]'' | * ''[[Sprytny Piotr]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Twarzą w twarz]]'' | * ''[[Srebrny faworyt]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Umarli milczą]]'' | * ''[[Ślepy pelikan]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[W pogoni za meteorytem]]'' | * ''[[Teresa Desqueyroux]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Wiosna we wrześniu]]'' | * ''[[Towarzysz regent]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Wódz czerwonoskórych]]'' | * ''[[Trzy życzenia]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Zarezerwowane dla śmierci]]'' | * ''[[Twarzą w twarz]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Zdradziecki strzał]]'' | * ''[[Umarli milczą]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Źródło trzech prawd]]'' | * ''[[W pogoni za meteorytem]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Wiosna we wrześniu]]'' <small>(kino)</small> | |||
* ''[[Wódz czerwonoskórych]]'' <small>(kino)</small> | |||
* ''[[Zarezerwowane dla śmierci]]'' <small>(kino)</small> | |||
* ''[[Zdradziecki strzał]]'' <small>(kino)</small> | |||
* ''[[Źródło trzech prawd]]'' <small>(kino)</small> |
Aktualna wersja na dzień 13:49, 10 lut 2024
Rok 1964
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 6 stycznia – urodził się Piotr Rzymyszkiewicz
- 7 lutego – urodził się Piotr Antczak
- 9 lutego – urodziła się Iwona Fornalczyk
- 12 lutego – urodził się January Brunov
- 13 lutego – urodziła się Katarzyna Miernicka (zm. 2023)
- 20 lutego –
- urodził się Jarosław Karpuk,
- urodził się Paweł Lipnicki
- 21 lutego – urodziła się Ewa Drzymała
- 26 lutego –
- urodziła się Joanna Kreft-Baka,
- urodził się Jan Jakub Należyty
- 5 marca – urodził się Andrzej Krzywy
- 26 marca – urodziła się Liliana Okowity
- 2 kwietnia – urodziła się Aldona Jankowska
- 13 kwietnia – urodził się Marek Karpowicz
- 16 kwietnia – urodził się Piotr Gąsowski
- 29 kwietnia – urodził się Mariusz Wilczyński
- 4 maja – urodził się Andrzej Butruk (zm. 2011)
- 8 maja – urodziła się Stanisława Wroczyńska
- 13 maja –
- urodził się Paweł Łysak,
- urodził się Robert Płuszka
- 30 maja – urodziła się Elżbieta Wąsik
- 31 maja – urodził się Artur Dziurman
- 17 czerwca – urodził się Zbigniew Konopka
- 29 czerwca – urodził się Dariusz Biskupski
- 9 lipca – urodził się Mieczysław Szcześniak
- 14 lipca –
- urodził się Robert Samot,
- urodziła się Anna Zagórska
- 17 lipca – urodził się Tomasz Kozłowicz
- 8 sierpnia – zmarł Aleksander Olędzki-Bodzanowski (ur. 1894)
- 24 sierpnia – urodziła się Brygida Turowska
- 26 sierpnia – urodził się Mariusz Bonaszewski
- 27 sierpnia – urodził się Andrzej Chyra
- 28 sierpnia – urodziła się Beata Kozanecka (ur. 1996)
- 1 września – zmarł Stanisław Daczyński (ur. 1892)
- 23 września –
- urodził się Michał Pietrzak,
- urodził się Michał Zabłocki
- 26 września – urodziła się Hanna Chojnacka
- 16 października – urodził się Bogdan Ferenc
- 25 października – urodziła się Aldona Struzik
- 27 października – urodził się Andrzej Mastalerz
- 7 listopada – urodził się Paweł Wiśniewski
- 16 listopada – urodziła się Dorota Liliental
- 17 listopada – urodził się Mirosław Jękot
- 21 listopada – urodziła się Hanna Piotrowska
- 25 listopada – urodziła się Joanna Kurowska
- Urodziła się Anna Bajer
- Urodziła się Beata Bandurska
- Urodziła się Bożena Intratow
- Urodziła się Dorota Nowakowska
- Urodziła się Mariola Orłowska
- Urodził się Artur Pierściński
- Urodził się Maciej Słota
- Urodził się Marek Lelek
Premiery dubbingowe
Lipiec
- 26 lipca
- Uparta dziewczyna (telewizja – TV Warszawa)
1964
- Ach te dzieci (kino)
- Ali i wielbłąd (kino)
- Atak we mgle (kino)
- Babcia, dziadkowie i ja (kino)
- Bajka o zmarnowanym czasie (kino)
- Car Kałojan (kino)
- Ciotki na rowerach (kino)
- Cyrk jedzie (kino)
- Czarny żwir (kino)
- Diabelskie sztuczki (kino)
- Dwa baranki (kino)
- Dwója z wychowania (kino)
- Grzeszny anioł (kino)
- Herbaciarnia „Pod Księżycem” (kino)
- Holenderska przygoda (kino)
- Ikaria XB-1 (kino)
- Kapitan (kino)
- Komisarz (kino)
- Kronika jednego dnia (kino)
- Król małp (kino)
- Kryptonim Preludio 11 (kino)
- Latający profesor (kino)
- Ludwiku do rondla (kino)
- Macario (kino)
- My z dziewiątej A (kino)
- Na tropie policjantów (kino)
- Obrońca z urzędu (kino)
- Opowieści z pociągu (kino)
- Przysięga żołnierza Pooleya (kino)
- Ptaszyna (kino)
- Pusty kurs (kino)
- Ręce nad miastem (kino)
- Rzut karny (kino)
- Salvatore Giuliano (kino)
- Serca trzech dziewcząt (kino)
- Sędzia dla nieletnich (kino)
- Skarb w Srebrnym Jeziorze (kino)
- Skradzione plany (kino)
- Słońce w sieci (kino)
- Spotkali się latem (kino)
- Sprytny Piotr (kino)
- Srebrny faworyt (kino)
- Ślepy pelikan (kino)
- Teresa Desqueyroux (kino)
- Towarzysz regent (kino)
- Trzy życzenia (kino)
- Twarzą w twarz (kino)
- Umarli milczą (kino)
- W pogoni za meteorytem (kino)
- Wiosna we wrześniu (kino)
- Wódz czerwonoskórych (kino)
- Zarezerwowane dla śmierci (kino)
- Zdradziecki strzał (kino)
- Źródło trzech prawd (kino)