Ziemia u Neda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 275 edycji
mNie podano opisu zmian
Douglazzz (dyskusja | edycje)
1133 edycje
poprawki
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 7: Linia 7:
|język=angielski
|język=angielski
|platforma=[[Disney+]]
|platforma=[[Disney+]]
|lata produkcji=2020
|lata produkcji=2020-2021
|data premiery=4 września [[2020]]
|data premiery=4 września [[2020]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
Linia 147: Linia 147:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
!width="12%"|Premiera
Linia 154: Linia 154:
!width="41%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<ref name="a">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022.</ref>
| bgcolor="#CCE2FF"|04.09.2020<ref name="a">Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022.</ref>
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Wieczór z Nedem''
| ''Wieczór z Nedem''
| ''Late Night Ned''
| ''Late Night Ned''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.09.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Ned by się uśmiał''
| ''Ned by się uśmiał''
| ''Laugh Your Ned Off''
| ''Laugh Your Ned Off''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.09.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Mam Ned-dobre przeczucie''
| ''Mam Ned-dobre przeczucie''
| ''I've Got a Ned Feeling About This''
| ''I've Got a Ned Feeling About This''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.09.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''8 pasażer Nedstromo''
| ''8 pasażer Nedstromo''
| ''Night of the Living Ned''
| ''Night of the Living Ned''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.10.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.10.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Najlepszy psyjaciel Neda''
| ''Najlepszy psyjaciel Neda''
| ''A Ned's Best Friend''
| ''A Ned's Best Friend''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.09.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''@NedFromTV''
| ''@NedFromTV''
| ''@NedFromTV''
| ''@NedFromTV''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.09.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''re-Ned-sans''
| ''re-Ned-sans''
| ''The Ned-aissance''
| ''The Ned-aissance''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|04.09.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Sportowa Ned-ela''
| ''Sportowa Ned-ela''
| ''Nothin' but Ned''
| ''Nothin' but Ned''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.10.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|10.10.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Do roboty, Ned!''
| ''Do roboty, Ned!''
| ''You Better Work, Ned!''
| ''You Better Work, Ned!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.10.2020<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|10.10.2020<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Ned: Musical''
| ''Ned: Musical''
| ''Ned: The Musical''
| ''Ned: The Musical''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Czy to jawa, czy Ned?''
| ''Czy to jawa, czy Ned?''
| ''Dream a Little Dream of Ned''
| ''Dream a Little Dream of Ned''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Nagrody Neddie''
| ''Nagrody Neddie''
| ''The Neddies''
| ''The Neddies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Nedytacje Transcendentalne''
| ''Nedytacje Transcendentalne''
| ''Transcendental Neditation''
| ''Transcendental Neditation''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''Neda się, jak w latach 90-tych?''
| ''Neda się, jak w latach 90-tych?''
| ''Party Like It's Nineteen Ninety Ned''
| ''Party Like It's Nineteen Ninety Ned''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''Alien kontra Nedator''
| ''Alien kontra Nedator''
| ''Alien vs. Nedator''
| ''Alien vs. Nedator''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''Zanedowany po uszy''
| ''Zanedowany po uszy''
| ''Ned Over Heels''
| ''Ned Over Heels''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''Ned kontra jedzenie''
| ''Ned kontra jedzenie''
| ''Ned vs. Food''
| ''Ned vs. Food''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''CyberNEDyka''
| ''CyberNEDyka''
| ''CyberNedics''
| ''CyberNedics''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''NEDojrzewanie''
| ''NEDojrzewanie''
| ''Growing Up Ned''
| ''Growing Up Ned''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2021<ref name="a" />
| bgcolor="#CCE2FF"|01.01.2021<ref name="a" />
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''Jaki ojciec, taki Ned?''
| ''Jaki ojciec, taki Ned?''
| ''Like Father, Like Ned?''
| ''Like Father, Like Ned?''
Linia 279: Linia 279:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|11176048}}
* {{filmweb|film|11176048}}
{{The Jim Henson Company}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 17:08, 12 lut 2025

Tytuł Ziemia u Neda
Tytuł oryginalny Earth to Ned
Gatunek komedia, talk-show
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2020-2021
Data premiery dubbingu 4 września 2020
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 20 z 20

Ziemia u Neda (ang. Earth to Ned) – amerykański serial kukiełkowy.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 4 września 2020 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.

Fabuła

Serial produkcji The Jim Henson Company. Talk-show prowadzony przez komandora statku Obcych, Neda i jego porucznika, Corneliusa. Kosmici, zafascynowani ludzką kulturą, rezygnują z ataku na naszą planetę. W pojeździe, ukrytym głęboko pod ziemią, rozmawiają z najwybitniejszymi przedstawicielami ludzkości – celebrytami. Z pomocą pokładowej sztucznej inteligencji B.E.T.I. i nieokiełznanych Clodsów Ned stara się utrzymać program w tajemnicy przed swoimi pobratymcami, by nie rozwścieczyć Admirała Floty Galaktycznej.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Reżyseria: Paweł Ciołkosz
Dialogi:

Realizacja dźwięku: Maciej Sapiński
Opracowanie wersji polskiej: SONICA
Zgranie wersji polskiej: SONICA
Kierownictwo produkcji: Helena Siemińska
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
04.09.2020[1] 01 Wieczór z Nedem Late Night Ned
04.09.2020[1] 02 Ned by się uśmiał Laugh Your Ned Off
04.09.2020[1] 03 Mam Ned-dobre przeczucie I've Got a Ned Feeling About This
04.09.2020[1] 04 8 pasażer Nedstromo Night of the Living Ned
04.10.2020[1] 05 Najlepszy psyjaciel Neda A Ned's Best Friend
04.09.2020[1] 06 @NedFromTV @NedFromTV
04.09.2020[1] 07 re-Ned-sans The Ned-aissance
04.09.2020[1] 08 Sportowa Ned-ela Nothin' but Ned
10.10.2020[1] 09 Do roboty, Ned! You Better Work, Ned!
10.10.2020[1] 10 Ned: Musical Ned: The Musical
01.01.2021[1] 11 Czy to jawa, czy Ned? Dream a Little Dream of Ned
01.01.2021[1] 12 Nagrody Neddie The Neddies
01.01.2021[1] 13 Nedytacje Transcendentalne Transcendental Neditation
01.01.2021[1] 14 Neda się, jak w latach 90-tych? Party Like It's Nineteen Ninety Ned
01.01.2021[1] 15 Alien kontra Nedator Alien vs. Nedator
01.01.2021[1] 16 Zanedowany po uszy Ned Over Heels
01.01.2021[1] 17 Ned kontra jedzenie Ned vs. Food
01.01.2021[1] 18 CyberNEDyka CyberNedics
01.01.2021[1] 19 NEDojrzewanie Growing Up Ned
01.01.2021[1] 20 Jaki ojciec, taki Ned? Like Father, Like Ned?
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Odcinki premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od 14.06.2022.

Plansze

  • Odcinki 1-5, 7.
    Odcinki 1-5, 7.
  • Odcinek 6.
    Odcinek 6.
  • Odcinek 8.
    Odcinek 8.
  • Odcinek 9.
    Odcinek 9.
  • Odcinek 10.
    Odcinek 10.
  • Odcinek 11.
    Odcinek 11.
  • Odcinek 12.
    Odcinek 12.
  • Odcinek 13.
    Odcinek 13.
  • Odcinek 14.
    Odcinek 14.
  • Odcinek 15.
    Odcinek 15.
  • Odcinek 16.
    Odcinek 16.
  • Odcinek 17.
    Odcinek 17.
  • Odcinek 18.
    Odcinek 18.
  • Odcinek 19.
    Odcinek 19.
  • Odcinek 20.
    Odcinek 20.

Linki zewnętrzne

The Jim Henson Company
Seriale Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska • edycja polska) • Fraglesy (1983-1987) • Mapeciątka • Fraglesy (1987) • Bajarz • Dinosaurs • Dog City – miasto piesprawia • Sekretne życie zabawek • Stinky i Jake przedstawiają • Wieczór z muppetami • Niedźwiedź w dużym niebieskim domu • Hoobland • Piżamiaki • Dinopociąg • Potwory i ja • Duzersi • Dot. • Bal słówek • Garderoba Julie • Ciemny kryształ: Czas buntu • Ziemia u Neda • Fraglesy powracają! • Świat pluszowych przyjaciół
Filmy Wielka wyprawa Muppetów • Muppety na tropie • Wiedźmy • Muppety na wyspie skarbów • Muppety z kosmosu • Przygody Elma w Krainie Zrzęd • Dobry piesek • Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki • Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając • Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie
Specjale Piknik królików • Gwiazdkowy prezent • Zaproszenie na gwiazdkę • Drzewko pana Willowby
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ziemia_u_Neda&oldid=216055”
Powered by MediaWiki