LEGO Elves: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 492 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
60 492 edycje
m poprawki
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł=LEGO Elves
|tytuł=LEGO Elves
|tytuł oryginalny=
|plakat=LEGO Elves.jpg
|plakat=
|gatunek=animowany, fantasy
|gatunek=animowany, fantasy
|kraj=Dania
|kraj=Dania
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
|platforma=[[Netflix]]
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|lata produkcji=2015
|lata produkcji=2015
|data premiery=23 maja [[2016]]
|data premiery=23 maja [[2016]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki= 4 z 4
|odcinki=4 z 4
}}
}}
'''LEGO Elves''' (2015) – duński serial animowany, powstały na bazie klocków LEGO.
'''LEGO Elves''' (2015) – duński serial animowany, powstały na bazie klocków LEGO.


Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 23 maja [[2016]] roku.
Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 23 maja [[2016]] roku. Wydany na DVD przez [[Galapagos Films]] (premiera: 9 listopada 2016 roku).
 
== Fabuła ==
Poznaj LEGO® Elves – filmowy świat magii i elfów, oparty na popularnej linii klocków dla dziewczynek. Dołącz do Emily i jej nowych przyjaciół z niezwykłej krainy Elvandale! Dzięki tajemniczemu medalionowi dziewczynka trafia do magicznego świata elfów, z którymi szybko się zaprzyjaźnia. Te sympatyczne istoty pomogą jej odnaleźć przejście do świata ludzi. Wspólnie wyruszą na ratunek małym smokom i przeżyją mnóstwo niesamowitych przygód!
 
<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.galapagos.com.pl/film-7652.html Galapagos Films]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Marta Dylewska]] – '''Emily Jones'''
* [[Marta Dylewska]] – '''Emily Jones'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Azari Firedancer'''
* [[Barbara Garstka]] – '''Aira Windwhistler'''
* [[Mateusz Michnikowski]] – '''Johnny Baker'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''pani Jones'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''pani Jones'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Azari Firedancer'''
* [[Jakub Świderski]] – '''Farran Leafshade'''
* [[Jakub Świderski]] – '''Farran Leafshade'''
* [[Barbara Garstka]] – '''Aira Windwhistler'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Naida Riverheart'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Naida Riverheart'''
* [[Mateusz Michnikowski]] – '''Johnny Baker'''
* [[Natalia Samojlik]] – '''Skyra'''
* [[Natalia Samojlik]] – '''Skyra'''
* [[Ewa Prus]] – '''Sira Copperbranch'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Tidus Stormsurfer'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Ragana'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Ragana'''
i inni
 
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.05.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|23.05.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Magiczna przygoda''
| ''Magiczna przygoda''
| ''Unite the Magic''
| ''Unite the Magic''
|-
|-
| colspan=4 |
| bgcolor="#CCE2FF"|24.05.2016
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.05.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część pierwsza''
| ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część pierwsza''
| ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 1''
| ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 1''
|-
|-
| colspan=4 |
| bgcolor="#CCE2FF"|25.05.2016
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.05.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część druga''
| ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część druga''
| ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 2''
| ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 2''
|-
|-
| colspan=4 |
| bgcolor="#CCE2FF"|26.05.2016
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.05.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Ścieżka mroku''
| ''Ścieżka mroku''
| ''Down a Dark Path''
| ''Down a Dark Path''
|-
|-
| colspan=4 |
|}
|}
{{Lego}}
{{Lego}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 11:15, 16 lut 2025

Tytuł LEGO Elves
Gatunek animowany, fantasy
Kraj produkcji Dania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska
Platforma streamingowa Netflix
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Lata produkcji 2015
Data premiery dubbingu 23 maja 2016
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 4

LEGO Elves (2015) – duński serial animowany, powstały na bazie klocków LEGO.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 23 maja 2016 roku. Wydany na DVD przez Galapagos Films (premiera: 9 listopada 2016 roku).

Fabuła

Poznaj LEGO® Elves – filmowy świat magii i elfów, oparty na popularnej linii klocków dla dziewczynek. Dołącz do Emily i jej nowych przyjaciół z niezwykłej krainy Elvandale! Dzięki tajemniczemu medalionowi dziewczynka trafia do magicznego świata elfów, z którymi szybko się zaprzyjaźnia. Te sympatyczne istoty pomogą jej odnaleźć przejście do świata ludzi. Wspólnie wyruszą na ratunek małym smokom i przeżyją mnóstwo niesamowitych przygód!

Opis pochodzi ze strony Galapagos Films

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dźwięk: Łukasz Fober
Wystąpili:

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
23.05.2016 01 Magiczna przygoda Unite the Magic
24.05.2016 02 Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część pierwsza Dragons to Save Time to Be Brave, Part 1
25.05.2016 03 Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część druga Dragons to Save Time to Be Brave, Part 2
26.05.2016 04 Ścieżka mroku Down a Dark Path
LEGO
Filmy Batman i Liga Sprawiedliwości • Bionicle: Maska Światła • Bionicle 2: Legendy Metru Nui • Bionicle 3: W sieci mroku • Bionicle: Odrodzenie legendy • LEGO Batman • LEGO Batman: Film • LEGO Creator: Wielki ptak Na Na • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • LEGO Friends: Odcinek świąteczny • LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze • LEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje • LEGO Jack Stone • LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • LEGO Ninjago: Film • LEGO przygoda • LEGO przygoda 2 • LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów • LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood • LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO Star Wars: Padawańskie widmo • Przygody Maksa Powersa • Scooby-Doo i Czarny Rycerz • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda • LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie • LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda • LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka • LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu! • LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów
Seriale Ahoj, piracka przygodo • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa • Kraina lodu: Światła Północy • LEGO Bionicle: Droga do jedności • LEGO: City • LEGO Elves (2015) • LEGO Elves: Tajemnice Elvendale • LEGO Elves (2018) • LEGO Fabryka bohaterów • LEGO Friends • LEGO Friends: Opowieści z Heartlake • LEGO Friends: Przyjaciółki na misji • LEGO Friends: Moc przyjaźni • LEGO Friends – następny rozdział • Legendy Chima • LEGO: Kroniki Yody • Nexo Knights • Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • Star Wars: Przygody Freemakerów • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO City: Miasto przygód‎ • LEGO City: Po bandzie • LEGO DREAMZzz • LEGO Hidden Side • Legenda Isla Nublar • Monkie Kid • Ninjago: Powstanie Smoków • LEGO Pixar: BrickToons • LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę • Opowiastki Świnki Peppy • LEGO Marvel Avengers: Szalone historie
Gry LEGO Szachy • LEGO Rock Raiders • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • LEGO Ninjago Movie – Gra wideo • LEGO Marvel Super Heroes 2 • LEGO Iniemamocni • LEGO Superzłoczyńcy DC • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • LEGO 2K Drive • LEGO Horizon Adventures
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=LEGO_Elves&oldid=216553”
Powered by MediaWiki