LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:04, 22 lis 2025



Tytuł	LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!
Tytuł oryginalny	LEGO Disney Princess: Villains Unite
Gatunek	animacja, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Rok produkcji	2025
Data premiery dubbingu	25 sierpnia 2025

LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu! (ang. LEGO Disney Princess: Villains Unite) – amerykański film animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 25 sierpnia 2025 roku. Kontynuacja filmu LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód.

Fabuła

Kiedy Ariel, Vaiana, Tiana, Roszpunka i Królewna Śnieżka udaremniają plan Gastona, który miał na celu przejęcie ich królestw, złoczyńca wzywa Urszulę, Dżafara i Złą Królową, aby pomogli mu rozprawić się z księżniczkami. Bohaterki dowiadują się o spisku Gastona i z pomocą Magicznego Zwierciadła zwołują kolejne przyjaciółki: Aurorę, Bellę i Kopciuszka! Księżniczki jednoczą się w ostatecznej walce między dobrem a złem.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Paulina Szostak – Ariel
Małgorzata Kozłowska – Aurora
Olga Kalicka – Bella
Angelika Kurowska – Kopciuszek
Jakub Szydłowski – Gaston
Adam Bauman – Dżafar
Weronika Bochat-Piotrowska – Vaiana
Janusz Zadura – Magiczne Zwierciadło
Julia Kamińska – Roszpunka
Zuzanna Caban – Śnieżka
Tomasz Steciuk – Sir Syk
Olga Szomańska – Urszula
Katarzyna Kozak – Królowa
Karolina Trębacz-Mazurkiewicz – Tiana

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Aneta Michalczyk
Dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Kierownictwo produkcji: Małgorzata Lewińska
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lektor: Tomasz Borkowski

Plansze

Linki zewnętrzne

LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu! w bazie Internet Movie Database (IMDb)

LEGO
Filmy	Batman i Liga Sprawiedliwości • Bionicle: Maska Światła • Bionicle 2: Legendy Metru Nui • Bionicle 3: W sieci mroku • Bionicle: Odrodzenie legendy • LEGO Batman • LEGO Batman: Film • LEGO Creator: Wielki ptak Na Na • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • LEGO Friends: Odcinek świąteczny • LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze • LEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje • LEGO Jack Stone • LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • LEGO Ninjago: Film • LEGO przygoda • LEGO przygoda 2 • LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów • LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood • LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO Star Wars: Padawańskie widmo • Przygody Maksa Powersa • Scooby-Doo i Czarny Rycerz • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda • LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie • LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda • LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka • LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu! • LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów
Seriale	Ahoj, piracka przygodo • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa • Kraina lodu: Światła Północy • LEGO Bionicle: Droga do jedności • LEGO: City • LEGO Elves (2015) • LEGO Elves: Tajemnice Elvendale • LEGO Elves (2018) • LEGO Fabryka bohaterów • LEGO Friends • LEGO Friends: Opowieści z Heartlake • LEGO Friends: Przyjaciółki na misji • LEGO Friends: Moc przyjaźni • LEGO Friends – następny rozdział • Legendy Chima • LEGO: Kroniki Yody • Nexo Knights • Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • Star Wars: Przygody Freemakerów • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO City: Miasto przygód‎ • LEGO City: Po bandzie • LEGO DREAMZzz • LEGO Hidden Side • Legenda Isla Nublar • Monkie Kid • Ninjago: Powstanie Smoków • LEGO Pixar: BrickToons • LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę • Opowiastki Świnki Peppy • LEGO Marvel Avengers: Szalone historie
Gry	LEGO Szachy • LEGO Rock Raiders • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • LEGO Ninjago Movie – Gra wideo • LEGO Marvel Super Heroes 2 • LEGO Iniemamocni • LEGO Superzłoczyńcy DC • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • LEGO 2K Drive • LEGO Horizon Adventures

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=LEGO Disney Księżniczka:<br/ >Złoczyńcy w natarciu!
 |tytuł oryginalny=LEGO Disney Princess: Villains Unite
-|plakat=
+|plakat=LEGO Disney Księżniczka Złoczyńcy w natarciu!.jpg
 |gatunek=animacja, przygodowy
 |kraj=Stany Zjednoczone
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=25 sierpnia [[2025]]
 }}
-'''LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!''' (ang. ''LEGO Disney Princess: Villains Unite'') – amerykański film animowany. Dostępny na platformie [[Disney+]] od 25 sierpnia [[2025]] roku.
+'''LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!''' (ang. ''LEGO Disney Princess: Villains Unite'') – amerykański film animowany. Dostępny na platformie [[Disney+]] od 25 sierpnia [[2025]] roku. Kontynuacja filmu ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]''.
 == Fabuła ==
 Kiedy Ariel, Vaiana, Tiana, Roszpunka i Królewna Śnieżka udaremniają plan Gastona, który miał na celu przejęcie ich królestw, złoczyńca wzywa Urszulę, Dżafara i Złą Królową, aby pomogli mu rozprawić się z księżniczkami. Bohaterki dowiadują się o spisku Gastona i z pomocą Magicznego Zwierciadła zwołują kolejne przyjaciółki: Aurorę, Bellę i Kopciuszka! Księżniczki jednoczą się w ostatecznej walce między dobrem a złem.
@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 * [[Katarzyna Kozak]] – '''Królowa'''
 * [[Karolina Trębacz|Karolina Trębacz-Mazurkiewicz]] – '''Tiana'''
-* [[Tomasz Borkowski]]
 '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
@@ Linia 39: / Linia 38: @@
 '''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
+'''Lektor''': [[Tomasz Borkowski]]
 == Plansze ==
 <gallery mode=nolines>