Czesław Staszewski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* 1980: ''[[Czarna kura]]'' | * 1980: ''[[Czarna kura]]'' | ||
* E1980: ''[[Błękitna płetwa]]'' | * E1980: ''[[Błękitna płetwa]]'' | ||
* E1980: ''[[Tajemnica | * E1980: ''[[Tajemnica stalowego miasta]]'' | ||
* E1981: ''[[Czarodziejskie źródło]]'' | * E1981: ''[[Czarodziejskie źródło]]'' | ||
* E1981: ''[[Deszczowa pani]]'' | * E1981: ''[[Deszczowa pani]]'' | ||
| Linia 96: | Linia 96: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1966: ''[[Wilk i Zając]]'' <small>(pierwsza wersja; odc. 13-14)</small> | * 1966: ''[[Wilk i Zając]]'' <small>(pierwsza wersja; odc. 13-14)</small> | ||
* 1967: ''[[Przygody | * 1967: ''[[Przygody Rozbójnika Rumcajsa]]'' | ||
* 1971: ''[[Telefon 110]]'' <small>(odc. 62-65, 70, 72-73, 84, 92, 108)</small> | * 1971: ''[[Telefon 110]]'' <small>(odc. 62-65, 70, 72-73, 84, 92, 108)</small> | ||
* 1975-76: ''[[Sindbad]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | * 1975-76: ''[[Sindbad]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 10:33, 6 lip 2022
Czesław Staszewski (ur. 13 lutego 1920 roku w Kamieńcu Podlaskim, zm. 6 października 1998 roku w Łodzi) – reżyser teatralny, telewizyjny, radiowy i dubbingowy. W 1949 roku ukończył wydział reżyserii na PWST w Warszawie z siedzibą w Łodzi.
Reżyseria dubbingu
Filmy
- 1970: Biały Bim - Czarne ucho
- 1974: Mały Książę
- 1975: Jenny i Toby wśród dzikich zwierząt
- 1976: Deszczowa pani
- 1976: Dopóki bije zegar
- 1976: Dzieciństwo w ogniu
- 1976: Filipek
- 1977: Jak się budzi królewny
- 1977: Szczęście na smyczy
- 1978: Szklane paciorki
- 1980: Czarna kura
- E1980: Błękitna płetwa
- E1980: Tajemnica stalowego miasta
- E1981: Czarodziejskie źródło
- E1981: Deszczowa pani
- E1981: Jestem aktorką
- E1981: Kłopoty żabki
- E1981: Mikoła Szuhaj – zbójnik
- E1981: Nie oglądaj się, za nami idzie koń
- E1981: Psotny atom
- E1981: Przybrana wnuczka
- E1981: Zagadka dziecka klęski
- E1982: Długa jazda do szkoły
- E1982: Droga kropli nafty
- E1982: Dziewiętnastolatki
- E1982: Guliwer w Krainie Olbrzymów
- E1982: Jak kotek z pieskiem umyli podłogę
- E1982: Jak żabka szukała taty
- E1982: Lew i Brandenburgia
- E1982: Maria i Mirabela
- E1982: Miasto mrówek
- E1982: Mucha złotobrzuszka
- E1982: Myszka wędrowniczka
- E1982: Niebezpieczna zabawa
- E1982: Nie ma sprawy
- E1982: Opowieść jak z bajki
- E1982: Palić, nie palić
- E1982: Pomyłka sędziowa
- E1982: Rodzina
- E1982: Rozwiedźmy się
- E1982: Syn szamana i drzewo życia
- E1982: Tajemnica trzech pomarańczy
- E1982: Uwaga, obchód
- 1982: Wesołe kumoszki z Windsoru
- E1982: Zając samochwała
- E1982: Zając fachowiec
- E1983: Groźny Warczymruk
- E1983: Konkurs na orientację
- E1983: Maria i Mirabela
- E1983: Medyk i śmierć
- E1983: Nad posępnym brzegiem
- E1983: Ostatnia gonitwa
- E1983: Pies w butach
- E1983: Tajemnicza walizka
- E1984: Ballada o walecznym rycerzu Ivanhoe
- E1984: Czarodziejski Lolo
- E1984: Grubasek Olda
- E1984: Koronki z planem
- 1984: Król Drozdobrody
- E1984: Letnicy
- E1984: Magia czarna i biała
- E1984: Mecz w ZOD
- E1984: Ojcowskie nauki
- E1984: Psie zawody
- E1984: Rozśpiewany autobus
- E1984: Sprytna wrona
- E1984: Tropiciel
- E1984: Twoje zdrowie, mój drogi
- E1984: Zarozumiała myszka
- E1985: Był raz tata
- E1985: Czeburaszka idzie do szkoły
- E1985: Jaś i diabełek
- E1985: Na czereśni
- E1985: Przygody mrówki
- E1985: Słoniątko i pismo
- E1985: Wystrzał
- E1986: Ann i Debbie
- E1986: Cudza żona i mąż pod łóżkiem
- E1986: Figlarne małpki
- E1986: Historia pewnej miłości
- E1986: Jak kot poszedł do szkoły
- E1986: Księżniczka, która wszystko widziała
- E1986: Muzyka jego życia
- E1986: O Famie i Jeromie
- E1986: O trzech błękitnych jeziorach w najróżniejszych kolorach
- E1986: Straszydło-miauczydło
- E1986: Wania i krokodyl
- 1987: Liliowa kula
- E1988: Czy nie jestem żółta
- E1988: Tawpi
Seriale
- 1966: Wilk i Zając (pierwsza wersja; odc. 13-14)
- 1967: Przygody Rozbójnika Rumcajsa
- 1971: Telefon 110 (odc. 62-65, 70, 72-73, 84, 92, 108)
- 1975-76: Sindbad (pierwsza wersja)
- 1978: Powołanie teatralne Wilhelma Meistra
- 1978: Spadła z obłoków
- 1979: Kłopoty małe i duże
- 1979: Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona
- 1980: Klub Chrup-Chrup
- 1981: Pięć wodnych smoków
- E1981: Niecierpliwość serca
- E1981: Pokój do wynajęcia
- E1981: Przygody kapitana Załganowa
- 1981: Wakacje Krosza
- E1981: Z życia wzięte
- E1982: Małe tragedie
- E1982: Pójdę w ślady mamy, pójdę w ślady taty
- E1982: Sławny myśliwy Otto
- E1983: 20 grudnia
- E1983: Kapitan i jego kucharz
- 1983: Mansfield Park
- E1983: Pan Tan
- E1983: Przygody Lalki Rusłana
- E1983: Wesołe wakacje
- E1984: Anna Pawłowa
- 1984: Bezlitosny front
- 1984-85: Pole Position (odc. 6-13)
- E1984: Tata, mama i ja
- E1984: Urwisko
- E1985: Bezlitosny front (odc. 1-11)
- E1985: Młodzik
- E1985: Pająk chwat - wszystkich brat (odc. 10)
- E1986: Przygody dobrodusznego smoka
- E1988: Życie od kuchni (odc. 7-13)
Spektakle
- 1978: Król Ryszard II
- 1979: Henryk V
- 1980: Antoniusz i Kleopatra
Opieka artystyczna
- 1990-94: Widget (pierwsza wersja)
Linki zewnętrzne
- Czesław Staszewski w bazie filmpolski.pl
- Czesław Staszewski w bazie filmweb.pl
