Scooby-Doo i plażowy potwór

Tytuł	Scooby-Doo i plażowy potwór
Tytuł oryginalny	Scooby-Doo! and the Beach Beastie
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Polsat (2. wersja), Boomerang, Cartoon Network (3. wersja)
Dystrybutor DVD	Galapagos Films (1. wersja)
Rok produkcji	2014
Data premiery dubbingu	7 sierpnia 2015 (1. wersja) 1 maja 2018 (2. wersja) 22 stycznia 2019 (3. wersja)

Scooby-Doo i plażowy potwór (ang. Scooby-Doo! and the Beach Beastie, 2014) – amerykański krótkometrażowy film animowany.

Film został wydany w Polsce na DVD przez Galapagos Films w składance zatytułowanej Scooby-Doo! 13 strasznych opowieści: Na fali, na płycie znajdują się także odcinki seriali Scooby-Doo, gdzie jesteś?, Szczeniak zwany Scooby-Doo, Scooby i Scrappy-Doo, Kudłaty i Scooby-Doo na tropie, Scooby-Doo i Co nowego u Scooby’ego?; premiera: 7 sierpnia 2015 roku.

1 maja 2018 roku film został wyemitowany w Telewizji Polsat z drugą wersją dubbingu wykonanym na jej zlecenie, zaś 22 stycznia 2019 roku na kanale Boomerang premierę miała trzecia wersja dubbingu tego filmu.

Fabuła

Dla Scooby-Doo, Kudłatego i reszty Brygady Detektywów dzień bez plaży jest dniem straconym! Gzy przyjaciele wyjeżdżają na zasłużone wakacje do kurortu na Florydzie, cieszą się słońcem, piaskiem i spotkaniem z… morskim potworem?! Kiedy dziwna morska kreatura wprowadzi zamieszanie w wakacyjnym raju, kradnąc drogocenne klejnoty, Brygada postanowi rozwiązać zagadkę… na wodzie lub pod wodą!

Opis pochodzi z tylnej okładki wydania DVD

Wersja polska

Pierwsza wersja

Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:

• Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
• Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
• Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
• Jacek Kopczyński – Fred Jones

oraz:

• Aleksander Mikołajczak – Sandy Blake
• Bożena Furczyk – Kiki Brownstone
• Krzysztof Banaszyk – właściciel sąsiedniego hotelu
• Monika Wierzbicka – Annette
• Wojciech Chorąży –
  • dostawca ryb,
  • policjant
• Cezary Kwieciński – szef kuchni
• Miłogost Reczek – Grafton Brownstone
• Mirosław Wieprzewski – instruktor limbo

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Druga wersja

Wersja polska: na zlecenie Telewizji Polsat – DUBBFILM
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

• Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
• Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
• Agata Gawrońska – Velma Dinkley
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
• Jacek Kopczyński – Fred Jones
• Adam Bauman – Sandy Blake
• Bożena Furczyk – Kiki Brownstone
• Jakub Szydłowski –
  • właściciel sąsiedniego hotelu,
  • instruktor Limbo
• Janusz Wituch –
  • dostawca ryb,
  • Grafton Brownstone

W pozostałych rolach:

• Krzysztof Plewako-Szczerbiński – szef kuchni
• Wojciech Słupiński – policjant

i inni

Lektor: Jakub Urlich

Trzecia wersja

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi polskie: Antonina Kasprzak
Wystąpili:

• Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
• Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
• Jacek Kopczyński – Fred Jones
• Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley

W pozostałych rolach:

• Wojciech Machnicki – Sandy Blake
• Aleksander Mikołajczak – staruszek
• Beata Wyrąbkiewicz – Kiki Brownstone
• Sebastian Cybulski – Grafton Brownstone
• Marta Dobecka – Annette
• Przemysław Wyszyński – właściciel sąsiedniego hotelu
• Paweł Szczesny – szef kuchni
• Tomasz Błasiak – policjant

i inni

Lektor: Adam Bauman