Lawa: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Lawa | |||
|tytuł oryginalny=Lava | |||
|plakat=Lawa.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2014 | |||
|stacja=[[HBO|HBO 2]] | |||
|platforma=[[HBO GO]] | |||
|dystrybutor kinowy=[[The Walt Disney Company Polska]] | |||
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]] | |||
|data premiery=1 lipca [[2015]] | |||
}} | |||
'''Lawa''' (ang. ''Lava'', 2014) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, pokazywany w kinach przed filmem ''[[W głowie się nie mieści]]''. | '''Lawa''' (ang. ''Lava'', 2014) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, pokazywany w kinach przed filmem ''[[W głowie się nie mieści]]''. | ||
== Fabuła == | |||
Uku jest wulkanem, który wiedzie samotne życie gdzieś pośrodku Oceanu Spokojnego. Przez długie lata obserwuje ptaki i inne zwierzęta, nieustannie wierząc, że pewnego dnia spotka swoją drugą połowę. Cały czas śpiewa dla niej piosenkę o miłości. Z czasem woda przykrywa go coraz bardziej, on jednak nadal cierpliwie czeka. Przeurocza animacja z morałem, która zachwyca piękną muzyką i zdjęciami. | |||
<small>Źródło: [https://hbogo.pl/filmy/lawa HBO GO]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 9: | Linia 28: | ||
'''Tekst polski''': [[Michał Wojnarowski]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Michał Wojnarowski]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[ | '''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | ||
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': [[Aleksandra Sadowska]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Produkcja polskiej wersji językowej''': [[Aleksandra Sadowska]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
== Plansze == | |||
=== DVD / Blu-Ray === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Lawa plansza 1.jpg | |||
Lawa plansza 2.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|719437}} | |||
{{Pixar Animation Studios}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:43, 19 maj 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Lawa |
| Tytuł oryginalny | Lava |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | HBO 2 |
| Dystrybutor kinowy | The Walt Disney Company Polska |
| Platforma streamingowa | HBO GO |
| Dystrybutor DVD | Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2014 |
| Data premiery dubbingu | 1 lipca 2015 |
Lawa (ang. Lava, 2014) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, pokazywany w kinach przed filmem W głowie się nie mieści.
Fabuła
Uku jest wulkanem, który wiedzie samotne życie gdzieś pośrodku Oceanu Spokojnego. Przez długie lata obserwuje ptaki i inne zwierzęta, nieustannie wierząc, że pewnego dnia spotka swoją drugą połowę. Cały czas śpiewa dla niej piosenkę o miłości. Z czasem woda przykrywa go coraz bardziej, on jednak nadal cierpliwie czeka. Przeurocza animacja z morałem, która zachwyca piękną muzyką i zdjęciami.
Źródło: HBO GO
Wersja polska
Piosenka w wykonaniu:
- Marcina Jajkiewicza – Uku
- Martyny Melosik – Lele
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Tekst polski: Michał Wojnarowski
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Produkcja polskiej wersji językowej: Aleksandra Sadowska – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Plansze
DVD / Blu-Ray
Linki zewnętrzne
- Lawa w bazie filmweb.pl
