Użytkownik:Radef/Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Radef (dyskusja | edycje)
842 edycje
Radef (dyskusja | edycje)
842 edycje
 
(Nie pokazano 34 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
== Anime [[Netflix|Netflixa]] z 2022 ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"
|-
!width="40%"|Tytuł
!width="15%"|Numer
!width="15%"|Data
!width="30%"|Dubbing
|-
| ''Blue Period''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81318842 81318842]
| 28.01.2022
| IYUNO•SDI GROUP
|-
| ''The Orbital Children''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81340914 81340914]
| 28.01.2022
| MASTER FILM
|-
| ''Komi Can't Communicate ''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81478031 81478031]
| 07.02.2022
| '''brak'''
|-
| ''Child of Kamiari Month''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81478031 81478031]
| 08.02.2022
| VSI WARSAW
|-
| ''Kotaro Lives Alone''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81275353 81275353]
| 10.03.2022
| '''brak'''
|-
| ''Thermae Romae Novae''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81264354 81264354]
| 28.03.2022
| '''brak'''
|-
| ''Bubble''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81345945 81345945]
| 28.04.2022
| IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
|-
| ''Ghost in the Shell: SAC_2045 – Zrównoważona wojna''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81513128 81513128]
| 09.05.2022
| '''brak'''
|-
| ''Wampir w ogrodzie''
| [https://www.netflix.com/pl/title/80996247 80996247]
| 16.05.2022
| IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
|-
| ''Spriggan''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81050064 81050064]
| 18.06.2022
| MASTER FILM
|-
| ''BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81281582 81281582]
| 30.06.2022
| HIVENTY POLAND
|-
| ''Detektyw Conan: Herbatka u Zero''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81313289 81313289]
| 29.07.2022
| zwiastun bez dubów
|-
| ''Kakegurui Twin''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81176966 81176966]
| 04.08.2022
| zwiastun bez dubów
|-
| ''Tekken: Bloodline''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81002441 81002441]
| 18.08.2022
| '''teaser i zwiastun z dubem'''
|-
| ''Rilakkuma w parku rozrywki''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81341765 81341765]
| 25.08.2022
| zwiastun bez polskiego
|-
| ''Dom na falach''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81328781 81328781]
| 16.09.2022
| teaser i zwiastun bez dubów
|-
| ''Cyberpunk: Edgerunners''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81054853 81054853]
| 09.2022
| teaser bez dubów
|-
| ''Dragon Age: Rozgrzeszenie''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81183924 81183924]
| 12.2022
| '''teaser z dubem'''
|-
| ''Uncle from Another World''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81499847 81499847]
| 2022
| teaser i zwiastun bez dubów
|-
|}


== Filmy oryginalne [[Netflix|Netflixa]] ==
== Filmy oryginalne [[Netflix|Netflixa]] ==
Linia 117: Linia 223:
| ''[[Poradnik łowczyni potworów]]''
| ''[[Poradnik łowczyni potworów]]''
| 7+
| 7+
|  
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 15.10.2020
| 15.10.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|XX
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''<ref name="i">Film będący połączeniem animacji i produkcji aktorskiej powiązany z serialem ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''</ref>
| 7+
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<ref name="j">Dubbing wykonano na zlecenie Paramount Pictures</ref>
| 05.11.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''
| ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''
| 7+
| 7+
|
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 13.11.2020
| 13.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|XX
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''[[Kronika świąteczna: Część druga]]''
| ''[[Kronika świąteczna 2]]''
| 7+
| 7+
|
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 25.11.2020
| 25.11.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''[[Będziemy bohaterami]]''
| 7+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 25.12.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''[[Dwóch ojców]]''
| 7+
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.01.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]''
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 29.01.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''[[Dzień na tak]]''
| BO
| [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]
| 12.03.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''[[Tydzień życia]]''
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 26.03.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''[[Thunder Force]]''
| 13+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 09.04.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''[[Skater Girl]]''
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 11.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''[[A miało być tak pięknie]]''
| 16+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 23.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''[[Ulica Strachu – część 1: 1994]]''
| 18+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 02.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''[[Ulica Strachu – część 2: 1978]]''
| 18+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 09.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''[[Water Man]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 09.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''[[Ulica Strachu – część 3: 1666]]''
| 16+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 16.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''[[Druga szansa. Rywalki!]]''<ref name="b"></ref><ref name="ds">Film będący kontynuacją niezdubbingowanego filmu ''Druga szansa''</ref>
| 7+
| [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]
| 23.07.2021<ref name="ds2">Dubbing dostępny od 5 lutego 2020 roku w sklepie iTunes Store</ref>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''[[Cały on]]''
| 13+
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]
| 27.08.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''[[Straszne historie]]''
| 7+
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]
| 15.09.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''[[Ktoś jest w twoim domu]]''
| 16+
| [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]
| 06.10.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''[[Rodzina Clausów]]''
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 01.11.2021<ref name="cl">Dubbing dostępny od 29 stycznia 2021 roku w holenderskiej wersji serwisu</ref>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''[[Czerwona nota]]''
| 13+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP]]
| 12.11.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| ''[[Chłopiec zwany Gwiazdką]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 24.11.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| ''[[Składanka]]''
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]
| 03.12.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| ''[[Gramy u siebie]]''
| 7+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 28.01.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| ''[[Wysoka dziewczyna 2]]''<ref name="wd">Kontynuacja filmu ''[[Wysoka dziewczyna]]''</ref>
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 18.02.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''[[Projekt Adam]]''
| 13+
|
| 11.03.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| ''[[Ruby na ratunek]]''
| 7+
|
| 17.03.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|XX
| ''[[Metal Lords]]''
| 16+
|
| 08.04.2022
|-
|-
|}
|}
<br/>


=== Animowane ===
=== Animowane ===
Linia 158: Linia 419:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''[[Święta Angeli]]''<ref name="b"></ref>
| BO
| [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]
| 30.11.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Pachamama]]''<ref name="b"></ref>
| ''[[Pachamama]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| 7+
Linia 169: Linia 424:
| 07.03.2019
| 07.03.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''<ref name="h">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Rocko i jego świat'' Nickelodeona</ref>
| ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''<ref name="h">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Rocko i jego świat'' Nickelodeona</ref>
| 7+
| 7+
Linia 175: Linia 430:
| 09.08.2019
| 09.08.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''<ref name="e">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Najeźdźca Zim'' Nickelodeona</ref>
| ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''<ref name="e">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Najeźdźca Zim'' Nickelodeona</ref>
| 7+
| 7+
Linia 181: Linia 436:
| 16.08.2019
| 16.08.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Klaus]]''
| ''[[Klaus]]''
| 7+
| 7+
Linia 187: Linia 442:
| 15.11.2019
| 15.11.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''<ref name="b"></ref>
| ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''<ref name="b"></ref><ref name="pkmn">Film powiązany z serialem ''[[Pokémon]]''</ref>
| 7+
| 7+
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<ref name="g">Dubbing wykononano na zlecenie The Pokémon Company</ref>
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<ref name="g">Dubbing wykonano na zlecenie The Pokémon Company</ref>
| 27.02.2020
| 27.02.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Altered Carbon: Resleeved]]''<ref name="c">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Altered Carbon'' dostępnym na Netflixie z lektorem</ref>
| ''[[Altered Carbon: Resleeved]]''<ref name="c">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Altered Carbon'' dostępnym na Netflixie z lektorem</ref>
| 16+
| 16+
Linia 199: Linia 454:
| 19.03.2020
| 19.03.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''<ref name="b"></ref>
| ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''<ref name="b"></ref>
| BO
| BO
Linia 205: Linia 460:
| 27.03.2020
| 27.03.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''[[Rodzeństwo Willoughby]]''
| ''[[Rodzeństwo Willoughby]]''
| 7+
| 7+
Linia 211: Linia 466:
| 22.04.2020
| 22.04.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''<ref name="d">Film powiązany z serialem ''[[Larva: Na wyspie]]''</ref>
| ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''<ref name="d">Film powiązany z serialem ''[[Larva: Na wyspie]]''</ref>
| 7+
| 7+
Linia 217: Linia 472:
| 23.07.2020
| 23.07.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''[[Nieustraszony]]''
| ''[[Nieustraszony]]''
| 7+
| 7+
Linia 223: Linia 478:
| 14.08.2020
| 14.08.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''
| ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''
| 7+
| 7+
|  
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 23.10.2020
| 23.10.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[Podróż Xico]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 12.02.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''[[Róża Bombaju]]''
| 13+
| [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]
| 08.03.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''[[Tajna Agencja Kontroli Magii]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]
| 25.03.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''<ref name="k">Film powiązany z serialem ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''</ref>
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 16.04.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 30.04.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''[[W rytmie dżungli: Film]]''<ref name="b"></ref><ref name="pzd">Film powiązany z serialem pozbawionym dialogów ''W rytmie dżungli''</ref>
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]
| 14.05.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''[[Smok życzeń]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 11.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''[[Ameryka: Film]]''
| 16+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 30.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''[[Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów]]''<ref name="lt">Film powiązany z serialem ''[[Łowcy trolli]]''</ref>
| 7+
| [[Master Film|MASTER FILM]]<ref name="dw">Dubbing wykonano na zlecenie DreamWorks Animation</ref>
| 21.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''[[Vivo]]''
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 06.08.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''[[Harmidom – Film]]''<ref name="hd">Film powiązany z serialem ''[[Harmidom]]''</ref>
| 7+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 20.08.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<ref name="ww">Film powiązany z serialem ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''</ref>
| 18+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 23.08.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<ref name="hb">Dubbing wykonano na zlecenie Hasbro</ref>
| 24.09.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]''<ref name="b"></ref><ref name="7g">Film powiązany z serialem ''[[The Seven Deadly Sins]]''</ref>
| 13+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.10.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]''<ref name="b"></ref><ref name="pkmn">Film powiązany z serialem ''[[Pokémon]]''</ref>
| 7+
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<ref name="g"></ref>
| 08.10.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''[[Szczyt bogów]]''<ref name="b"></ref>
| 13+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 30.11.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''[[Dzika ekipa]]''
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]
| 10.12.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''[[Stand by Me Doraemon 2]]''<ref name="dm">Kontynuacja filmu ''[[Stand by Me Doraemon]]''</ref>
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP]]
| 24.12.2021<ref name="c2">Dubbing dostępny od 18 grudnia 2021 roku w japońskiej wersji serwisu</ref>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''[[Hilda i Władca gór]]''<ref name="hh">Kontynuacja serialu ''[[Hilda]]''</ref>
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP]]
| 30.12.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP]]
| 14.01.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''[[Child of Kamiari Month]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]
| 08.02.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]''<ref name="b"></ref><ref name="ik">Film powiązany z serialem ''[[Inwazja Kórlików]]''</ref>
| BO
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 18.02.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''[[Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo]]''
| 13+
|
| 01.04.2022
|-
|-
|}
|}
Linia 234: Linia 627:


<references />
<references />
== Przecieki dat z Netflixa ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
!width="25%"|Tytuł
!width="31%"|Rodzaj
!width="11%"|Numer
!width="22%"|Data z przecieku
!width="11%"|Data oficjalna
|-
| ''Niebo o północy''
| film SF 13+, '''''bez dubbingu'''''
| [https://www.netflix.com/pl/title/80244645 80244645]
| 23.12.2020
| '''23.12.2020'''
|-
| ''Koci domek Gabi''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/81009946 81009946]
| 05.01.2021
| '''05.01.2021'''
|-
| ''Dwóch ojców''
| brazylijski film familijny
| [https://www.netflix.com/pl/title/81175170 81175170]
| 15.01.2021
| '''15.01.2021'''
|-
| ''Gazu, pieski, gazu!''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/81047300 81047300]
| 02.02.2021
| '''''26.01.2021'''''
|-
| ''Kid Cosmic''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80244340 80244340]
| 02.02.2021
| '''02.02.2021'''
|-
| ''Pacific Rim''
| anime z uniwersum ''[[Pacific Rim: Rebelia|Pacific Rim]]'', '''''bez dubbingu'''''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81002003 81002003]
| 04.03.2021
| '''04.03.2021'''
|-
| ''Miasto duchów''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80994664 80994664]
| 05.03.2021
| '''05.03.2021'''
|-
| ''Dzień na tak''
| film familijny
| [https://www.netflix.com/pl/title/81011712 81011712]
| 12.03.2021
| '''12.03.2021'''
|-
| ''Eden''
| familijne anime 7+, '''''bez dubbingu'''''
| [https://www.netflix.com/pl/title/80992783 80992783]
| 27.05.2021
| '''27.05.2021'''
|-
| ''Trese''
| filipińskie anime, '''''bez dubbingu'''''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81012541 81012541]
| 11.06.2021 / 10.06.2021
| '''10.06.2021'''
|-
| ''Ameryka: film''
| film animowany dla dorosłych
| [https://www.netflix.com/pl/title/80189631 80189631]
| 01.07.2021 / 30.06.2021
| '''30.06.2021'''
|-
| ''Władcy wszechświata: Objawienie''
| amerykańskie anime ze świata ''He-Mana'', '''''bez dubbingu'''''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81154670 81154670]
| 22.07.2021 / 23.07.2021
| '''23.07.2021'''
|-
| ''Świat centaurów''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80992673 80992673]
| 14.07.2021 / 30.07.2021
| '''30.07.2021'''
|-
| ''Vivo''
| familijny film animowany
| [https://www.netflix.com/pl/title/81199052 81199052]
| 06.08.2021
| '''06.08.2021'''
|-
| ''Król szamanów''
| reboot anime ''[[Król szamanów]]'', '''''bez dubbingu'''''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81239555 81239555]
| 28.06.2021 / 09.08.2021
| '''09.08.2021'''
|-
| ''Harmidom – Film''
| pełnometrażowa wersja serialu ''[[Harmidom]]''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81068804 81068804]
| 20.08.2021
| '''20.08.2021'''
|-
| ''Wiedźmin: Zmora Wilka''
| anime ze świata ''Wiedźmina''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81037868 81037868]
| 23.08.2021
| '''23.08.2021'''
|-
| ''He-Man i Władcy wszechświata''
| serial animowany fantasy ze świata ''He-Mana''
| [https://www.netflix.com/pl/title/81092958 81092958]
| 16.09.2021
| '''16.09.2021'''
|-
| ''Filuś i Kubuś''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80242531 80242531]
| 30.07.2021 / 24.09.2021
|
|-
| ''Wojownicza księżniczka Maya''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80244283 80244283]
| 22.10.2021
|
|-
| ''Angry Birds: Summer Madness''
| film animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/81161575 81161575]
| 04.03.2021 / 07.09.2021 / 19.11.2021 / 28.01.2022
|
|-
| ''Escape from Hat''
| film animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80244522 80244522]
| 02.02.2022 / -
|
|-
| ''DeadEndia''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80994692 80994692]
| 01.10.2021 / 16.11.2021 / 15.01.2022 / 01.03.2022
|
|-
| ''Wojowniczy kociak''
| interaktywny serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80201492 80201492]
| 01.02.2022 / 19.04.2022
|
|-
| ''The Sea Beast''
| film animowany fantasy
| [https://www.netflix.com/pl/title/81018682 81018682]
| 01.05.2022 / 20.05.2022
|
|-
| ''Wendell & Wild''
| film animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/80231433 80231433]
| 01.04.2022 / 07.10.2022
|
|-
| ''We Lost Our Human''
| serial animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/81004016 81004016]
| 15.08.2022 / 17.01.2023
|
|-
| ''Pashmina''
| film animowany dla dzieci
| [https://www.netflix.com/pl/title/81034284 81034284]
| 01.05.2023 / -
|
|-
|}

Aktualna wersja na dzień 21:54, 20 lip 2022

Anime Netflixa z 2022

Tytuł Numer Data Dubbing
Blue Period 81318842 28.01.2022 IYUNO•SDI GROUP
The Orbital Children 81340914 28.01.2022 MASTER FILM
Komi Can't Communicate 81478031 07.02.2022 brak
Child of Kamiari Month 81478031 08.02.2022 VSI WARSAW
Kotaro Lives Alone 81275353 10.03.2022 brak
Thermae Romae Novae 81264354 28.03.2022 brak
Bubble 81345945 28.04.2022 IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Ghost in the Shell: SAC_2045 – Zrównoważona wojna 81513128 09.05.2022 brak
Wampir w ogrodzie 80996247 16.05.2022 IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Spriggan 81050064 18.06.2022 MASTER FILM
BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- 81281582 30.06.2022 HIVENTY POLAND
Detektyw Conan: Herbatka u Zero 81313289 29.07.2022 zwiastun bez dubów
Kakegurui Twin 81176966 04.08.2022 zwiastun bez dubów
Tekken: Bloodline 81002441 18.08.2022 teaser i zwiastun z dubem
Rilakkuma w parku rozrywki 81341765 25.08.2022 zwiastun bez polskiego
Dom na falach 81328781 16.09.2022 teaser i zwiastun bez dubów
Cyberpunk: Edgerunners 81054853 09.2022 teaser bez dubów
Dragon Age: Rozgrzeszenie 81183924 12.2022 teaser z dubem
Uncle from Another World 81499847 2022 teaser i zwiastun bez dubów

Filmy oryginalne Netflixa

Aktorskie

№ Tytuł Rating Studio dubbingowe Premiera
01 Kronika świąteczna 7+ SYNTHESIS MEDIA 22.11.2018
02 Mowgli: Legenda dżungli 13+ SDI MEDIA POLSKA 07.12.2018
03 Ostatnie wakacje 13+ BTI STUDIOS 03.05.2019
04 Ratownicy z Malibu[1] 7+ BTI STUDIOS 13.05.2019
05 Na krańcu świata 13+ SDI MEDIA POLSKA 24.05.2019
06 Wysoka dziewczyna 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 13.09.2019
07 Święta nie na bogato 7+ BTI STUDIOS 28.11.2019
08 Gokarty[2] 7+ START INTERNATIONAL POLSKA – HIVENTY POLAND 13.03.2020
09 Turniej główny BO MASTER FILM 10.04.2020
10 Więcej niż myślisz 13+ MASTER FILM 01.05.2020
11 Poczujcie rytm 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 19.06.2020
12 Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga 13+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 26.06.2020
13 DJ Cinderella[2] 7+ IYUNO MEDIA GROUP 13.07.2020
14 Ratownicy z Malibu: Nowa fala[1] 7+ IYUNO MEDIA GROUP 04.08.2020
15 Nocna przygoda 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 21.08.2020
16 Prawie jak gwiazda rocka 13+ IYUNO MEDIA GROUP 28.08.2020
17 Enola Holmes 13+ SDI MEDIA POLSKA 23.09.2020
18 Poradnik łowczyni potworów 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 15.10.2020
19 SpongeBob Film: Na ratunek[3] 7+ SDI MEDIA POLSKA[4] 05.11.2020
20 Pan Jangle i świąteczna podróż 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 13.11.2020
21 Kronika świąteczna 2 7+ HIVENTY POLAND 25.11.2020
22 Będziemy bohaterami 7+ MASTER FILM 25.12.2020
23 Dwóch ojców 7+ SDI MEDIA POLSKA 15.01.2021
24 ʻOhana: Najcenniejszy skarb 7+ HIVENTY POLAND 29.01.2021
25 Dzień na tak BO VSI WARSAW 12.03.2021
26 Tydzień życia 7+ HIVENTY POLAND 26.03.2021
27 Thunder Force 13+ HIVENTY POLAND 09.04.2021
28 Skater Girl 7+ HIVENTY POLAND 11.06.2021
29 A miało być tak pięknie 16+ MASTER FILM 23.06.2021
30 Ulica Strachu – część 1: 1994 18+ HIVENTY POLAND 02.07.2021
31 Ulica Strachu – część 2: 1978 18+ HIVENTY POLAND 09.07.2021
32 Water Man[2] 7+ HIVENTY POLAND 09.07.2021
33 Ulica Strachu – część 3: 1666 16+ HIVENTY POLAND 16.07.2021
34 Druga szansa. Rywalki![2][5] 7+ BTI STUDIOS 23.07.2021[6]
35 Cały on 13+ IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA 27.08.2021
36 Straszne historie 7+ IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA 15.09.2021
37 Ktoś jest w twoim domu 16+ VSI WARSAW 06.10.2021
38 Rodzina Clausów 7+ HIVENTY POLAND 01.11.2021[7]
39 Czerwona nota 13+ IYUNO•SDI GROUP 12.11.2021
40 Chłopiec zwany Gwiazdką[2] 7+ HIVENTY POLAND 24.11.2021
41 Składanka 7+ IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA 03.12.2021
42 Gramy u siebie 7+ MASTER FILM 28.01.2022
43 Wysoka dziewczyna 2[8] 7+ HIVENTY POLAND 18.02.2022
44 Projekt Adam 13+ 11.03.2022
45 Ruby na ratunek 7+ 17.03.2022
XX Metal Lords 16+ 08.04.2022

Animowane

№ Tytuł Rating Studio dubbingowe Premiera
01 Sahara[2] 7+ BTI STUDIOS 12.05.2017
02 Nowa generacja[2] 7+ STUDIO M.R. SOUND 07.09.2018
03 Pachamama[2] 7+ START INTERNATIONAL POLSKA 07.03.2019
04 Rocko i jego świat: Kiedyś to było[9] 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 09.08.2019
05 Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus[10] 7+ STUDIO M.R. SOUND 16.08.2019
06 Klaus 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 15.11.2019
07 Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja[2][11] 7+ SDI MEDIA POLSKA[12] 27.02.2020
08 Altered Carbon: Resleeved[13] 16+ START INTERNATIONAL POLSKA 19.03.2020
09 Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda[2] BO SDI MEDIA POLSKA 27.03.2020
10 Rodzeństwo Willoughby 7+ MASTER FILM 22.04.2020
11 Larva: Na wyspie – Film[14] 7+ IYUNO MEDIA GROUP 23.07.2020
12 Nieustraszony 7+ STUDIO M.R. SOUND 14.08.2020
13 Wyprawa na Księżyc 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 23.10.2020
14 Podróż Xico[2] 7+ MASTER FILM 12.02.2021
15 Róża Bombaju 13+ VSI WARSAW 08.03.2021
16 Tajna Agencja Kontroli Magii[2] 7+ VSI WARSAW 25.03.2021
17 Arlo – chłopiec-aligator[15] 7+ HIVENTY POLAND 16.04.2021
18 Mitchellowie kontra maszyny[2] 7+ HIVENTY POLAND 30.04.2021
19 W rytmie dżungli: Film[2][16] 7+ IYUNO MEDIA GROUP 14.05.2021
20 Smok życzeń[2] 7+ HIVENTY POLAND 11.06.2021
21 Ameryka: Film 16+ HIVENTY POLAND 30.06.2021
22 Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów[17] 7+ MASTER FILM[18] 21.07.2021
23 Vivo 7+ HIVENTY POLAND 06.08.2021
24 Harmidom – Film[19] 7+ MASTER FILM 20.08.2021
25 Wiedźmin: Zmora Wilka[20] 18+ HIVENTY POLAND 23.08.2021
26 My Little Pony: Nowe pokolenie[2] 7+ IYUNO•SDI GROUP[21] 24.09.2021
27 The Seven Deadly Sins: Cursed by Light[2][22] 13+ MASTER FILM 01.10.2021
28 Pokémon: Sekrety dżungli[2][11] 7+ IYUNO•SDI GROUP[12] 08.10.2021
29 Szczyt bogów[2] 13+ MASTER FILM 30.11.2021
30 Dzika ekipa 7+ HIVENTY POLAND 10.12.2021
31 Stand by Me Doraemon 2[23] 7+ IYUNO•SDI GROUP 24.12.2021[24]
32 Hilda i Władca gór[25] 7+ IYUNO•SDI GROUP 30.12.2021
33 Riverdance: Rzeczna opowieść[2] 7+ IYUNO•SDI GROUP 14.01.2022
34 Child of Kamiari Month[2] 7+ VSI WARSAW 08.02.2022
35 Inwazja Kórlików: Misja na Marsa[2][26] BO MASTER FILM 18.02.2022
36 Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo 13+ 01.04.2022

Kevin Hart's Guide to Black History, Oktonauci i jaskinie Sac Actun liczone są jako programy.

  1. ↑ 1,0 1,1 Film powiązany z serialem Ratownicy z Malibu
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 Film oryginalny w wybranych regionach
  3. ↑ Film będący połączeniem animacji i produkcji aktorskiej powiązany z serialem SpongeBob Kanciastoporty
  4. ↑ Dubbing wykonano na zlecenie Paramount Pictures
  5. ↑ Film będący kontynuacją niezdubbingowanego filmu Druga szansa
  6. ↑ Dubbing dostępny od 5 lutego 2020 roku w sklepie iTunes Store
  7. ↑ Dubbing dostępny od 29 stycznia 2021 roku w holenderskiej wersji serwisu
  8. ↑ Kontynuacja filmu Wysoka dziewczyna
  9. ↑ Film powiązany z niezdubbingowanym serialem Rocko i jego świat Nickelodeona
  10. ↑ Film powiązany z niezdubbingowanym serialem Najeźdźca Zim Nickelodeona
  11. ↑ 11,0 11,1 Film powiązany z serialem Pokémon
  12. ↑ 12,0 12,1 Dubbing wykonano na zlecenie The Pokémon Company
  13. ↑ Film powiązany z niezdubbingowanym serialem Altered Carbon dostępnym na Netflixie z lektorem
  14. ↑ Film powiązany z serialem Larva: Na wyspie
  15. ↑ Film powiązany z serialem Arlo w Nowym Jorku
  16. ↑ Film powiązany z serialem pozbawionym dialogów W rytmie dżungli
  17. ↑ Film powiązany z serialem Łowcy trolli
  18. ↑ Dubbing wykonano na zlecenie DreamWorks Animation
  19. ↑ Film powiązany z serialem Harmidom
  20. ↑ Film powiązany z serialem Wiedźmin
  21. ↑ Dubbing wykonano na zlecenie Hasbro
  22. ↑ Film powiązany z serialem The Seven Deadly Sins
  23. ↑ Kontynuacja filmu Stand by Me Doraemon
  24. ↑ Dubbing dostępny od 18 grudnia 2021 roku w japońskiej wersji serwisu
  25. ↑ Kontynuacja serialu Hilda
  26. ↑ Film powiązany z serialem Inwazja Kórlików

Przecieki dat z Netflixa

Tytuł Rodzaj Numer Data z przecieku Data oficjalna
Niebo o północy film SF 13+, bez dubbingu 80244645 23.12.2020 23.12.2020
Koci domek Gabi serial animowany dla dzieci 81009946 05.01.2021 05.01.2021
Dwóch ojców brazylijski film familijny 81175170 15.01.2021 15.01.2021
Gazu, pieski, gazu! serial animowany dla dzieci 81047300 02.02.2021 26.01.2021
Kid Cosmic serial animowany dla dzieci 80244340 02.02.2021 02.02.2021
Pacific Rim anime z uniwersum Pacific Rim, bez dubbingu 81002003 04.03.2021 04.03.2021
Miasto duchów serial animowany dla dzieci 80994664 05.03.2021 05.03.2021
Dzień na tak film familijny 81011712 12.03.2021 12.03.2021
Eden familijne anime 7+, bez dubbingu 80992783 27.05.2021 27.05.2021
Trese filipińskie anime, bez dubbingu 81012541 11.06.2021 / 10.06.2021 10.06.2021
Ameryka: film film animowany dla dorosłych 80189631 01.07.2021 / 30.06.2021 30.06.2021
Władcy wszechświata: Objawienie amerykańskie anime ze świata He-Mana, bez dubbingu 81154670 22.07.2021 / 23.07.2021 23.07.2021
Świat centaurów serial animowany dla dzieci 80992673 14.07.2021 / 30.07.2021 30.07.2021
Vivo familijny film animowany 81199052 06.08.2021 06.08.2021
Król szamanów reboot anime Król szamanów, bez dubbingu 81239555 28.06.2021 / 09.08.2021 09.08.2021
Harmidom – Film pełnometrażowa wersja serialu Harmidom 81068804 20.08.2021 20.08.2021
Wiedźmin: Zmora Wilka anime ze świata Wiedźmina 81037868 23.08.2021 23.08.2021
He-Man i Władcy wszechświata serial animowany fantasy ze świata He-Mana 81092958 16.09.2021 16.09.2021
Filuś i Kubuś serial animowany dla dzieci 80242531 30.07.2021 / 24.09.2021
Wojownicza księżniczka Maya serial animowany dla dzieci 80244283 22.10.2021
Angry Birds: Summer Madness film animowany dla dzieci 81161575 04.03.2021 / 07.09.2021 / 19.11.2021 / 28.01.2022
Escape from Hat film animowany dla dzieci 80244522 02.02.2022 / -
DeadEndia serial animowany dla dzieci 80994692 01.10.2021 / 16.11.2021 / 15.01.2022 / 01.03.2022
Wojowniczy kociak interaktywny serial animowany dla dzieci 80201492 01.02.2022 / 19.04.2022
The Sea Beast film animowany fantasy 81018682 01.05.2022 / 20.05.2022
Wendell & Wild film animowany dla dzieci 80231433 01.04.2022 / 07.10.2022
We Lost Our Human serial animowany dla dzieci 81004016 15.08.2022 / 17.01.2023
Pashmina film animowany dla dzieci 81034284 01.05.2023 / -
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:Radef/Netflix&oldid=170873”
Powered by MediaWiki