Elżbieta Łopatniukowa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Elżbieta Łopatniukowa''' (ur. 10 kwietnia 1934 roku w Rypinie) – | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Elżbieta Łopatniukowa | |||
|zdjęcie=Elżbieta Łopatniukowa.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=10 kwietnia [[1934]]<br />Rypin | |||
|data śmierci=4 grudnia [[2023]] | |||
|zawody=dialogistka | |||
}}'''Elżbieta Łopatniukowa''' (ur. 10 kwietnia [[1934]] roku w Rypinie, zm. 4 grudnia [[2023]] roku) – dialogistka. | |||
Ukończyła Uniwersytet Warszawski, zawodowo związana ze [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|Studiem Opracowań Filmów w Warszawie]]. | Ukończyła Uniwersytet Warszawski, zawodowo związana ze studiami [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|Studiem Opracowań Filmów w Warszawie]], [[Master Film]] i [[Hiventy Poland|Start International Polska]]. | ||
== Dialogi polskie == | == Dialogi polskie == | ||
| Linia 10: | Linia 16: | ||
* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' | * 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' | ||
* 1970: ''[[Aryskotraci]]'' | * 1970: ''[[Aryskotraci]]'' | ||
* 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' | * 1987: ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills|Tip-Top i koty w Beverly Hills]]'' | ||
* 1989: ''[[Mała | * 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' | ||
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | * 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | ||
* 1993: ''[[Pan niania]]'' | * 1993: ''[[Pan niania]]'' | ||
| Linia 26: | Linia 32: | ||
* 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' | * 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' | ||
* 1998: ''[[Mulan]]'' | * 1998: ''[[Mulan]]'' | ||
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do | * 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' | ||
* 1999: ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' | * 1999: ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' | ||
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' | * 1999: ''[[Toy Story 2]]'' | ||
| Linia 42: | Linia 48: | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' | ||
* 1961-1966: ''[[Koń, który mówi]]'' | * 1961-1966: ''[[Koń, który mówi]]'' | ||
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]'' | * 1961-1962: ''[[Kocia ferajna|Kot Tip-Top]]'' | ||
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' | * 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' | ||
* 1964-1967: ''[[Goryl Magilla]]'' | * 1964-1967: ''[[Goryl Magilla]]'' | ||
| Linia 49: | Linia 55: | ||
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' | * 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' | ||
* 1975-1979: ''[[Hotel Zacisze]]'' | * 1975-1979: ''[[Hotel Zacisze]]'' | ||
* 1979: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' | * 1979: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' | ||
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 12-15)</small> | * 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 12-15)</small> | ||
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' | * 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' | ||
| Linia 57: | Linia 63: | ||
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' | * 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' | ||
* 1989: ''[[Mahabharata]]'' | * 1989: ''[[Mahabharata]]'' | ||
* 1992-1994: ''[[Mała | * 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' | ||
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' <small>(odc. 1-6, 8-15)</small> | * 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' <small>(odc. 1-6, 8-15)</small> | ||
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' <small>(odc. 1-2, 4, 6-7, 12)</small> | * 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' <small>(odc. 1-2, 4, 6-7, 12)</small> | ||
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' <small>(odc. 1- | * 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' <small>(odc. 1-13)</small> | ||
{{DEFAULTSORT:Łopatniukowa, Elżbieta}} | {{DEFAULTSORT:Łopatniukowa, Elżbieta}} | ||
[[Kategoria:Dialogiści]] | [[Kategoria:Dialogiści]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:28, 20 lis 2024
Elżbieta Łopatniukowa dialogistka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 10 kwietnia 1934 Rypin |
| Data śmierci | 4 grudnia 2023 |
Elżbieta Łopatniukowa (ur. 10 kwietnia 1934 roku w Rypinie, zm. 4 grudnia 2023 roku) – dialogistka.
Ukończyła Uniwersytet Warszawski, zawodowo związana ze studiami Studiem Opracowań Filmów w Warszawie, Master Film i Start International Polska.
Dialogi polskie
Filmy
- 1952: Ostatnia sprawa Trenta
- 1962: Wyrok w Norymberdze
- 1963: Winnetou: Część I
- 1964: Winnetou: Część II
- 1970: Aryskotraci
- 1987: Tip-Top i koty w Beverly Hills
- 1989: Mała Syrenka
- 1992: Aladyn
- 1993: Pan niania
- 1993: Żółwie Ninja III
- 1995: Pocahontas
- 1995: Goofy na wakacjach
- 1995: Toy Story
- 1996: Aladyn i król złodziei
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame
- 1996: 101 dalmatyńczyków
- 1997: Herkules
- 1997: George prosto z drzewa
- 1998: Dawno temu w trawie
- 1998: Książę Egiptu
- 1998: Mulan
- 1998: Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata
- 1999: Tarzan
- 1999: Toy Story 2
- 2000: 102 dalmatyńczyki
- 2002: Planeta skarbów
- 2002: Dzwonnik z Notre Dame II
- 2002: Kopciuszek II: Spełnione marzenia
- 2003: Gdzie jest Nemo?
- 2003: 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda
- 2003: Księga dżungli 2
Seriale
- 1958-1963: Miś Yogi
- 1958-1961: Pixie i Dixie
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1961-1966: Koń, który mówi
- 1961-1962: Kot Tip-Top
- 1962-1987: Jetsonowie
- 1964-1967: Goryl Magilla
- 1967: Saga rodu Forsyte’ów
- 1973: Siedemnaście mgnień wiosny (odc. 3, 5)
- 1973: Detektyw Pchełka na tropie
- 1975-1979: Hotel Zacisze
- 1979: Scooby i Scrappy-Doo
- 1983-1986: Inspektor Gadżet (odc. 12-15)
- 1986-1987: Mój mały kucyk
- 1988-1993: Hrabia Kaczula (odc. 22-30)
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka (odc. 6, 8-10, 17-18, 29)
- 1989-1991: Żukosoczek
- 1989-1991: Babar
- 1989: Mahabharata
- 1992-1994: Mała Syrenka
- 1994: Patrol Jin Jina (odc. 1-6, 8-15)
- 1995-2001: Star Trek: Voyager (odc. 1-2, 4, 6-7, 12)
- 1996-2003: Laboratorium Dextera (odc. 1-13)
