Legenda o niedźwiedziu Mor’du: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
Linia 9: Linia 9:
|platforma=[[Disney+]]
|platforma=[[Disney+]]
|data premiery=10 kwietnia [[2022]]
|data premiery=10 kwietnia [[2022]]
}}'''Legenda o niedźwiedziu Mor’du''' (ang. ''The Legend of Mor’du'') – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, powiązany z filmem ''[[Merida waleczna]]''.
}}
'''Legenda o niedźwiedziu Mor’du''' (ang. ''The Legend of Mor’du'') – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, powiązany z filmem ''[[Merida waleczna]]''.


Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 10 kwietnia [[2022]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 10 kwietnia [[2022]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku.
== Fabuła ==
Ekscentryczna Wiedźma z Meridy Walecznej opowiada historię żądnego władzy księcia, który za pomocą magii próbował przejąć od swoich braci kontrolę nad królestwem.
<small>Źródło: Disney+</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 21: Linia 27:
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]
== Plansza ==
<gallery mode=nolines>
Legenda o niedźwiedziu Mor’du - plansza.jpg
</gallery>
{{Pixar Animation Studios}}
{{Pixar Animation Studios}}
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 20:18, 15 lis 2023

Tytuł Legenda o niedźwiedziu Mor’du
Tytuł oryginalny The Legend of Mor’du
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Rok produkcji 2012
Data premiery dubbingu 10 kwietnia 2022

Legenda o niedźwiedziu Mor’du (ang. The Legend of Mor’du) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, powiązany z filmem Merida waleczna.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 10 kwietnia 2022 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.

Fabuła

Ekscentryczna Wiedźma z Meridy Walecznej opowiada historię żądnego władzy księcia, który za pomocą magii próbował przejąć od swoich braci kontrolę nad królestwem.

Źródło: Disney+

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Reżyseria: Szymon Waćkowski
Dialogi: Jan Wecsile
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP

Plansza

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet PotwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy graLucaTo nie wypandaBuzz AstralMiędzy nami żywiołamiW głowie się nie mieści 2Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Noc i DzieńToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor’duNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła Magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki22 kontra ZiemiaCiao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pytaPotworna robotaSzalone przygody AsaAuta w trasieBrickToons